"being in a state of dispersion" - Translation from English to Arabic

Until a public spending tracking system is in place that is capable of classifying, quantifying and helping to monitor the specific services provided by the state to persons with disabilities, there will be a degree of dispersion in such spending that prevents progress in the area from being evaluated in budgetary terms.
في انتظار استحداث نظام لتتبع الإنفاق الحكومي يستطيع تصنيف الخدمات المحددة المقدمة من الدولة للأشخاص ذوي الإعاقة وتحديدها كمياً، ستظل هناك درجة من البعثرة في هذا الإنفاق تمنع تقييم التقدم المحرز في ذلك المجال على مستوى الميزانية.