"belonging to national or" - Translation from English to Arabic

• المنتمين إلى أقليات قومية أو
• المنتمين الى أقليات قومية أو
• ينتمون إلى أقليات قومية أو
• المنتمين إلى أقليات قومية وإثنية
• المنتمين إلى أقليات وطنية أو
• المنتميات إلى أقليات قومية أو
• المنتمين إلى أقلية قومية أو
• المنتمين إلى اقليات قومية أو
• المنتمين ﻷقليات قومية أو
• الى أقليات قومية أو إثنية
• الأقليات القومية أو
• ينتمون إلى أقليات وطنية أو
• إلى أقليات قومية أو إثنية

Report of the Secretary-General on the rights of persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
تقرير الأمين العام عن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

(i) Review the practical application of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
' ١ ' استعراض التطبيق العملي للاعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو أقليات دينية ولغوية؛

Rights of persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

XVIII. RIGHTS OF PERSONS Belonging to National or ETHNIC,
حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية

Rights of persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

Rights of persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو دينية ولغوية

Rights of persons Belonging to National or ethnic, religions and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

Rights of persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
إعلان حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

Rights of persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية وإثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

Article 4 of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities emphasizes the role of education in this regard.
وتركز المادة 4 من إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات وطنية أو إثنية ودينية ولغوية على دور التعليم في هذا الصدد.

17. Governments should recognize the need for special measures, policies and programmes in order to address entrenched situations of discrimination and exclusion experienced by certain women Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities.
17- وينبغي للحكومات أن تقر بضرورة اعتماد تدابير وسياسات وبرامج خاصة لمعالجة ما ترسَّخ من حالات التمييز والإقصاء التي تعيشها بعض النساء المنتميات إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية.

Rights of persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقلية قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

I. Rights of persons Belonging to National or
الاول - حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى اقليات قومية أو إثنية وأقليات

29. In a number of cases, special rapporteurs and special representatives appointed by the Commission on Human Rights or by the Secretary-General, respectively, have addressed the rights of persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities.
٢٩ - تطرق المقررون الخاصون الذين عينتهم لجنة حقوق اﻹنسان والممثلون الخاصون الذين عينهم اﻷمين العام، إلى حقوق اﻷشخاص المنتمين ﻷقليات قومية أو عرقية أو دينية أو لغوية.

Targeted as well as mainstreamed approaches and policies are required to address the particular circumstances of poverty experienced by persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities.
ومعالجة ظروف الفقر الخاصة التي يواجهها أفراد الأقليات القومية أو العرقية أو الأقليات الدينية واللغوية تقتضي اتباع نهج وسياسات موجهة وأخرى معممة.

In reality, Estonia has enacted legislation which guarantees the human rights and fundamental freedoms of every inhabitant of Estonia and promotes and protects the rights of persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities.
وفي الواقع، فقد سنت استونيا تشريعا يضمن حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية لكل ساكن في استونيا ويعزز ويحمي حقوق اﻷشخاص الذين ينتمون إلى أقليات وطنية أو إثنية ودينية ولغوية.