"best part of" - Translation from English to Arabic

• أفضل جزء من
• أفضل جزء في
• أفضل جزء فى
• افضل جزء في
• الجزء الأفضل
• أفضل شيء في
• أفضل وقت
• افضل شيء في
• الجزء الافضل
• وأفضل جزء في

Besides, yelling at people is the best part of my job.
الى جانب ذلك، يصرخ في الناس هو أفضل جزء من عملي.

Then we visited the Louvres and the Eiffel tower, and the best part of all was that on the flight back
ثم زرنا متحف اللوفر وبرج ايفل، و كان أفضل جزء من كل هذا في رحلة العودة

We both know the best part of high school... (CHEERING) is summer break.
كلانا يعرف أن أفضل جزء في المدرسة الثانوية هو الإجازة الصيفية

I know, Bobby's a goddamn handful... but the best part of having kids is making em, right? Right, Steve?
أفضل جزء في الحصول على الأطفال هو ممارسة الجنس لأنجابهم ، أليس كذلك ؟

When I touched her, I felt the best part of me being touched.
عندما كنت ألمسها ، أشعر أن أفضل جزء فى يتأثر.

You know what the best part of scoring 4 goals is?
هل تعرف ما هو افضل جزء في تسجيلك الاربعة اهداف

White man take all the best women for hisself, even take out the best part of the Bible.
الرجل الأبيض يختار أفضل النساء لنفسه. حتى أنه حصل على أفضل جزء من الكتاب المقدس..

Oh, honey, the best part of every day is waking up to your smiling face.
عزيزتي، أفضل جزء من كل يوم هو أن أصحو على وجهك المبتسم

For my mother, it was the best part of waking up.
بالنسبة لأميّ، كان هذا أفضل جزء من الأستيقاظ

But whatever has happened, whatever will happen, the way that you make me feel is the best part of my life.
ولكن مهما حدث، كل ما سيحدث، و الطريقة التي تجعلني اشعر هي أفضل جزء من حياتي.

All right, what was the best part of the day?
؟ كل الحق، ما كان أفضل جزء من اليوم؟

But mostly because the best part of my day is when you come through that door.
لكن في الغالب لأن أفضل جزء في يومي هو عِندما تدخلين من ذلك الباب

best part of my job... saving patients who don't want to live.
إن أفضل جزء في وظيفتي هو إنقاذ المرضى الذين لا يريدون أن يعيشوا

But the best part of being a guest is someone else cleans up.
ولكن أفضل جزء في أن تكون ضيفاً هو أن شخصاً آخر يقوم بالتنظيف

To Dr. Brennan, it's the best part of a human being.
بالنسبة إلى د.برينان، هو أفضل جزء في الإنسان

Because the best part of The Streets is, it's not about what you've got.
لأن أفضل جزء في الشارع هو أنه لا يتعلق بما تملك

The best part of Lima, mom, was Dr. Hugo Pesce
أفضل جزء فى ليما، كان الدّكتور هيوجو بيسس

You know what the best part of my day is?
هل تعلم ما هو أفضل جزء فى يومى ؟

best part of being a fan of One Direction is the friends you make through them.
افضل جزء في كون الشخص مُعجب بـ ون دايركشن هو الصداقات التي تصنعها من خلالهم

Very best part of memory is it's mostly about forgetting.
الجزء الأفضل حول الذاكرة هو أنّها غالباً ماترتبط بالنّسيان.

In fact, now that I think about it, the friendship was the best part of our relationship.
في الواقع، بما أنني أفكر في هذا الآن.. فتلك الصداقة كانت أفضل شيء في علاقتنا

They do say that for many people, the evening's the best part of the day.
يقولون أن المساء هو أفضل وقت في اليوم لبعض الناس

to my beautiful wife the best part of every day
-إلى زوجتي الجميلة افضل شيء في ايامي كلها

Yelling at the screen is the best part of going to the movies, and more white people should learn that.
الصراخ على الشاشة هو الجزء الافضل في الذهاب إلى السينما، والمزيد من الأناس البيضاء يجب أن يتعلموا ذلك.

And the best part of it is, for the first time in my life,
وأفضل جزء في هذا، هو أنني للمره الأولى في حياتي،