"betrayed her" - Translation from English to Arabic

• خنتها
• خانها
• بخيانتها
• أخنها
• خانت
• خانتها
• بخيانتك لها
• خناها
• خُنتُها

You betrayed her for a lighter sentence? You won't see any jail time, Mom won't either.
خنتها من أجل عقوبة أقل؟ لن ترى أي فترة بالسجن ولا أمي كذلك

It was to reward my fidelity when in fact I'd betrayed her.
كان لمكافأة إخلاصي بينما في الواقع أنا خنتها

And now one of you has betrayed her and stolen something from her... a key.
والآن واحد منكم خانها وسرق شيئاً منها مفتاح

That chief unalaq betrayed her and her father,
, بأن الزعيم أونولاك قد خانها وخان والدها

Yeah, for her it's a humiliation. He betrayed her.
.نعم، إنها إهانة بالنسبة لها لقد قام بخيانتها

Serpent. It's all lies. I never betrayed her.
أيها الأفعى,كلها أكاذيب أبدا لم أخنها

She betrayed her husband, she betrayed her son, and she's gonna betray you, too.
لقد خانت زوجها و خانت إبنها و ستخونك ايضاً

Her friend betrayed her. You sure she doesn't mind?
صديقتها خانتها. أنت مُتأكد بأنها لا تُمانع؟

She died never knowing that you'd betrayed her, that you'd betrayed me.
لقد ماتت بدون أن تعلم بأنك خنتها وبأنك خنتني

I betrayed her. You have to understand, in her mind, Margaret was Henry Kettle. Only she could write a book using that name.
لقد خنتها , عليك أن تفهم , فى عقلها "مارجريت" كانت "هينرى كيتل", فقط هى يمكنها كتابة كتاب تحت هذا الاسم.

I failed her, Virgil. I betrayed her.
لقد خذلتها,يا فيرجيل,لقد خنتها

All she said was that someone she had trusted had betrayed her.
جلّ ما قالته هُو أنّ شخصاً تثق به قد خانها.

Maybe it's good for her. She doesn't need to live in a memorial to the man who betrayed her, Justin.
هي ليست بحاجه لأن تعيش في ذكرى الرجل الذي خانها يا جستن

Proving Sydney's father betrayed her in Madagascar.
أبّ سدني المبرهن خانها في مدغشقر.

But then I think dwight betrayed her.
لكن بعد ذلك أعتقد أن دوايت خانها

Yes, I betrayed you, but only after you had betrayed her.
أجل ، لقد خُنتك لكن حدث هذا فقط بعدما قُمت بخيانتها

Unless you want me to tell your mother how you betrayed her by coming to me in the first place.
ماعدا لو أردتني أن اخبر والدتك كيف قمت بخيانتها بمجيئكِ إلي من البداية

You know, in the old days... if a witch betrayed her coven... they would kill her.
هل تعرفين أنه في الماضي لو خانت الساحرة إخوتها في السحر يقتلونها

I couldn't get her to give me the details but she said that Katrina had betrayed her.
و لم احصل على تفصيل , لكنها قالت ان كاترينا خانتها

She died without knowing that you'd betrayed her, that you'd betrayed me.
لقد ماتت بدون أن تعلم بخيانتك لها وبأنك قد خنتني

We used to be friends with Princess Graciella, then out of nowhere, she proclaimed we betrayed her and she banned us.
كنا اصدقاء الاميرة جراسيلا ثم ادعت اننا خناها ثم منعتنا من الدخول

And she loved me once till I betrayed her.
وهي أحبّتْني مرّة حتى خُنتُها.