"better than i" - Translation from English to Arabic

• أفضل مني
• أفضل مما
• أكثر مني
• افضل مني
• أفضل منّي
• اكثر مني
• أكثر منّي
• أفضل منى
• افضل مما
• افضل منى
• أكثر منى
• أفضل ممّا
• أفضل من أن
• أفضل من ما
• احسن مما

There is no-one who knows that case better than I.
لا يوجد شخص يعرف تلك القضية بشكل أفضل مني

When you're home, and you're you, you're way better than I am.
وعندما تكون أنت في المنزل، وتكون نفسك، أنت أفضل مني بكثير.

I'm sure Willie could answer that for you better than I can.
أنا متأكد ان ويلي يستطيع أجابتك افضل مني .أفضل مما أستطيع

I knew immediately that she could advocate for reform much better than I.
علمت وقتئذ أنها ستحبذ الحركة التصحيحية أكثر مني

Look,there are 12 other guys who do dirty better than I do.
أنظر , هناك 12 رجلاً آخر يقومون بأعمال قذرة أفضل مني

I know, okay? No one understands that better than I do.
أنا أعرف حسناً , لا أحد يفهم هذا أفضل مني

Hell, you know these charges better than I do.
مثل حيازة السلاح وسرقة السيارة، أنت تعلم هذه التهم أفضل مني

Uh, if Chase isn't doing it, I can't do it. He's better than I am.
إن لم يفعلها تشيس لن أفعلها إنه أفضل مني

His wife can talk to that better than I can.
‫تستطيع زوجته التعامل مع ذلك ‫بشكل أفضل مني

I get it, man. Nobody gets it better than I do.
أتفهم ذلك يا رجل ، لا أحد يفعل ذلك أفضل مني

You've done nothing wrong except speak better than I can.
لقد فعلت شيئا خطأ إلا يتكلم أفضل مما أستطيع.

You can provide for her better than I could.
يمكنكما أن توفرا لها حياة أفضل مما بوسعي.

Four out of five is better than I did in week one.
أربعة من خمسة هو أفضل مما فعلته أنا في اسبوعي الأول

You know this town and these people far better than I ever could.
أنت تعلم هذه البلدة و أُناسها أكثر مني بكثير

Nobody knows Savi better than I do, and nobody has had more fights with her than I have.
لا أحد يعلم سافي أحسن مني ولا يوجد أحد قد تشاجر معها أكثر مني

You know him better than I do. Tell him that I'm looking for him.
انت تعرفه افضل مني اذا شاهدته قول له تود يبحث عنك

Because this whole country went stupid-crazy after 9/11, and no one knows that better than I do.
لأنه هذه البلاد برمتها جُنّ جنونها بعد أحداث الحادي عشر سبتمبر ولا أحد يعلم ذلك أفضل منّي

I'm her dad. What makes you think you know her better than I do?
انا والدها لماذا تعتقد انك تعرفها اكثر مني

I'm sure you know him better than I do.
وأنا واثقٌ أنّكِ تعرفينهُ أكثر منّي

You know better than I the atrocities your nation commits.
أنت تعرف أفضل منى الأفعال الشنيعة التى ترتكبها دولتك

It went rather well, better than I'd expected, if I'm honest!
لاكون صادقاً لقد فعلتها وكانت النتيجة افضل مما كنت اتوقعه

Someone's here who can explain this better than I can.
هناك شخص هنا يستطيع ان يشرح ذلك افضل منى

Look, you know her better than I do, but in my experience, she can smell bullshit like a shark smells blood.
أنتِ تعريفيها أكثر منى,و لكن من واقع تجريتى معها فهى تستطيع أن تشم الهراء مثلما يشم سمك القرش الدم

Yeah, it's actually working out better than I thought.
أجل، إنّه يعمل فعلاً أفضل ممّا كنتُ أعتقد.

- Yes. I'm sleeping better than I can remember.
أنام أفضل من أن يمكن أن أتذكرة

Oh, this is better than I could have ever imagined!
إن هذا أفضل من ما بإمكاني تخيله بأعني , العديد من الكلاب تبنوهم بالفعل

Oh. She's even better than I remember.
انا موقن بانك ستحبها انها احسن مما اذكر