"bibliography of" - Translation from English to Arabic

• ثبت مرجعي
• ببليوغرافيا
• ثبت مراجع
• الثبت المرجعي
• بيبليوغرافيا
• قائمة ببليوغرافية
• ثبتا مرجعيا
• بالثّبت المرجعي
• وثبت مراجع

bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

The bibliography of the International Court of Justice, Nos. 56, 57 and 58, is to be published at the end of the second half of 2011.
وستصدر في نهاية النصف الثاني من عام 2011 ببليوغرافيا محكمة العدل الدولية أرقام 56 و 57 و 58.

The report also contains a detailed bibliography of source material.
ويحتوي التقرير أيضا على ببليوغرافيا تفصيلية للمادة المصدرية.

(i) Recurrent publications: bibliography of the Law of the Sea; biennial Report of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection; Law of the Sea Bulletin; Practice of States;
' 1` المنشورات المتكررة: ثبت مراجع قانون البحار؛ وتقرير كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية؛ ونشرة قانون البحار؛ وممارسات الدول؛

Note by the Secretariat on bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
مذكرة من الأمانة عن الثبت المرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Appendix (e.g., bibliography of relevant sources).
تذييل (في شكل بيبليوغرافيا للمصادر ذات الصلة على سبيل المثال).

Poverty in developing countries: a bibliography of publications by the ILO's World Employment Programme, 1975-1991, 1992
الفقر في البلدان النامية: قائمة ببليوغرافية بمنشورات برنامج العمالة العالمي التابع لمنظمة العمل الدولية، ١٩٧٥-١٩٩١، ١٩٩٢

bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL*
ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Note by the Secretariat on a bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
مذكّرة من الأمانة عن ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Note by the Secretariat on a bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
مذكرة من الأمانة تحتوي على ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

bibliography of recent writings related to the works of UNCITRAL
ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Select bibliography of key United Nations documents related to the private sector and the rights of indigenous peoples
ببليوغرافيا مختارة لوثائق الأمم المتحدة الرئيسية المتصلة بالقطاع الخاص وحقوق الشعوب الأصلية

It also includes an international bibliography of papers and other sources.
ويتضمن أيضا ببليوغرافيا دولية للدراسات وغير ذلك من المصادر.

It prepares bibliographies for members of the Court as required and compiles an annual bibliography of all publications concerning the Court.
وتقوم بإعداد ببليوغرافيات لأعضاء المحكمة حسب الطلب وتعد ببليوغرافيا سنوية بجميع كافة المنشورات المتعلقة بالمحكمة.

(v) To publish a bibliography of available literature on the Veddas (published in Soba in the September 1993 issue);
`٥` نشر ثبت مراجع عن أدب الفيدا المتاح )نشر في مجلة SOBA فـــــي عــــدد أيلول/ سبتمبر ٣٩٩١(.

(i) Recurrent publications: bibliography of the Law of the Sea; biennial Report of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection; Law of the Sea Bulletin; Practice of States;
' 1` المنشورات المتكررة: ثبت مراجع قانون البحار؛ وتقرير يقدم كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية؛ ونشرة قانون البحار؛ وممارسات الدول؛

ITLB also prepares an annual bibliography of Recent Writings Related to the Work of UNCITRAL in printed form, and a web version, which consolidates bibliographies from 1993 to the current year.
ويُعدّ الفرع أيضا نسخة سنوية مطبوعة، ونسخة الإنترنت، من الثبت المرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال، التي تضم أعداد الثبت المرجعي من عام 1993 إلى السنة الحالية.

A commentary on the Rules by the main consultant at the preparatory stage, not explicitly cited in the bibliography of the UNCITRAL Yearbook IX:1978:219, 1981.
تعليق على قواعد اﻷونسيترال للتحكيم من قبل الخبير الاستشاري الرئيسي في المرحلة التحضيرية ، لم يذكر صراحة في الثبت المرجعي لحولية اﻷونسيترال التاسعة : ٨٧٩١ : ٩١٢ ، ١٨٩١ .

Includes bibliography of scholarly writings and website addresses for court decisions.
يشمل ثبتا مرجعيا بمؤلفات رجال علم ، وعناوين قرارات محاكم في الشبكة العالمية .

The Commission noted with appreciation the bibliography of recent writings related to its work (A/CN.9/566).
120- أحاطت اللجنة علما مع التقدير بالثّبت المرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمالها (A/CN.9/566).

Technical material: poverty profiles (1995) and bibliography of publications and research studies on poverty alleviation (1995).
المواد التقنية: سمات الفقر )١٩٩٥( وثبت مراجع للمنشورات والدراسات البحثية المتعلقة بتخفيف حدة الفقر )١٩٩٥(.