"biennial calendar of conferences and meetings" - Translation from English to Arabic

• جدول المؤتمرات والاجتماعات
• جدول مؤتمرات واجتماعات
• جدول السنتين لمؤتمرات واجتماعات
• جدول فترة السنتين لمؤتمرات واجتماعات
• المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين
• جدول السنتين للمؤتمرات والاجتماعات
• جدول المؤتمرات واجتماعات
• جدول فترة السنتين للمؤتمرات والاجتماعات

2. Draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013
2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012-2013

2. Draft biennial calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011
2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011

The Committee will submit to the General Assembly at its sixty-fourth session the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011.
وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011.

It had also examined the draft biennial calendar of conferences and meetings of the Economic and Social Council and had transmitted its comments and recommendations to the Council for consideration.
ودرست اللجنة باﻹضافة الى ذلك مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين وأبلغت المجلس بملاحظاتها وتوصياتها للنظر فيها.

The draft biennial calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2014-2015 will be issued as a separate document.
وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2014-2015 باعتباره وثيقة مستقلة.

Consideration of the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 2004-2005
النظر في مشروع جدول السنتين لمؤتمرات واجتماعات الأجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2004-2005

Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011

The draft biennial calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011 will be issued as an addendum to the report.
وسيصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011 في إضافة لهذا التقرير.

The level of services would be programmed within the biennial calendar of conferences and meetings, thereby ensuring predictable and adequate services.
ويمكن برمجة مستوى الخدمات ضمن جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين مما يكفل خدمات كافية ومعروفة مسبقا.

Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2014 and 2015 and related matters
بـاء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014 و 2015 والمسائل ذات الصلة

2. Draft biennial calendar of conferences and meetings for 2014-2015
2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014-2015

B. Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2014 and 2015 and related matters
باء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014 و 2015 والمسائل ذات الصلة

The Committee will submit to the General Assembly at its sixty-sixth session the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012 and 2013 for approval.
وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012 و 2013 للموافقة عليه.

The draft biennial calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2012-2013 will be issued as a separate document.
وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2012-2013 كوثيقة مستقلة.

E. Consideration of the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of
هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

E. Consideration of the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social
هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية

Consideration of the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 2006-2007
النظر في مشروع جدول السنتين لمؤتمرات واجتماعات الأجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2006-2007

17. At its 464th meeting, on 22 June, the Committee had considered the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 2006-2007 and had submitted its observations to the Council accordingly.
17 - في الجلسة 464 المعقودة في 22 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في مشروع جدول السنتين لمؤتمرات واجتماعات الأجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2006-2007 وقدمت ملاحظاتها إلى المجلس بناء على ذلك.

These clarifications will be reflected in the draft biennial calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2014 and 2015.
وسترِد هذه التوضيحات في مشروع جدول فترة السنتين لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015.

16. At its 465th meeting, on 19 September, the Committee reviewed the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2006-2007 (A/AC.172/2005/CRP.2), which was introduced by a representative of the Secretariat.
16 - في الجلسة 465 المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر، استعرضت اللجنة مشروع جدول السنتين للمؤتمرات والاجتماعات للفترة 2006-2007 (A/AC.172/2005/CRP.2) الذي عرضه ممثل عن الأمانة العامة.

The Committee met on 16 June 1997 (398th meeting) to consider the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 1998-1999.
واجتمعت اللجنة في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )الجلسة ٣٩٨( للنظر في مشروع جدول المؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

Meetings for which no modalities have been determined are listed in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013.
والاجتماعات التي لم تتقرر طرائقها مدرجة في مشروع جدول فترة السنتين للمؤتمرات والاجتماعات للفترة 2012-2013.