"big time" - Translation from English to Arabic

• وقت كبير
• وقتا كبيرا
• الوقت الكبير
• لحظة عظيمة
• بوقت كبير
• وقت رائع
• وقتاً كبيراً
• الوقتِ الكبيرِ
• الوقت المهم
• الوقتُ الكبيرُ
• بكل ما تعنيه
• وقت مهم
• وقتَ كبيرَ

You wanna get control of it or it will mess up your shit big time, and this is the best place to practice.
هل تريد السيطرة عليها أو أنها سوف تحول هرائك لفوضى وقت كبير وهذا هو أفضل مكان لممارسة

big time offense, bigger time defense if you do your job right.
وقت كبير بالهجوم ، ووقت أكبر بالدفاع إذا كُنت تقوم بعملك بالطريقة الصحيحة

Ryan said you were a big time video game designer now.
قال ريان كنتم وقت كبير الفيديو مصمم اللعبة الآن.

They like him for this 87th Street thing big time.
هم مثله لهذا شارع 87 شيء وقتا كبيرا.

The Mortons are two-bit criminals crawling around in the city, looking for their chance to make it into the big time.
وMortons هما بت المجرمين تحبو في المدينة ، يبحث عن فرصته لجعله وقتا كبيرا.

Yeah, well, these babies are our ticket to the big time.
نعم، حسناً، هذه الأطفال بطاقتك الى الوقت الكبير

True. Oh, yeah. big time.
صحيح , آوه , أجل لحظة عظيمة

We give this kid too much to think about, and he's gonna fall apart in front of our eyes, big time.
لقد أعطينا هذا الولد الكثير للتفكير فيه و سيقوم بالسقوط أمام أعيننا بوقت كبير

Congrats, baby, you coming up big time.
مبروك، وطفل رضيع، كنت قادمة حتى وقت كبير.

He said he'd do me a favor, but I'd owe him big time.
وقال سأسدى لك معروفا، ولكن ستكون مدين لى وقت كبير.

Well, I got a buddy that's a big time local news producer, and I can't tell you his name, but it'd blow your mind.
حسنا , لقد حصلت على رفيق هذا وقت كبير منتج اخبار محلية, لا استطيع ان اخبرك باسمه, لكن ستذهلك

Lied like a rug about her weight big time.
تكذب مثل البساط بشأن وزنها ، وقت كبير

Trouble is, moving into the big time puts them squarely on my radar.
المشكلة هي ، والانتقال إلى وقت كبير يضعهم مباشرة على الرادار بلدي.

big time! I ain't gonna be ridin'this bike for the rest of my life.
وقت كبير , لن أقود هذه الدراجه لباقى حياتى

Took a bullet for you big time.
استغرق رصاصة بالنسبة لك وقتا كبيرا.

We screwed up big time.
نحن ثمل وقتا كبيرا.

You owe me big time for this.
أنت مدين لي وقتا كبيرا لهذا.

And break the leg. That's what they say in the big time.
واكسر الساقذلك الذي يقولون في الوقت الكبير

How could getting your face on a magazine get you into the big time?
كيف ستضعين وجهك علي مجلة ستجدك في الوقت الكبير ؟

That's... that's big time.
.هذه... لحظة عظيمة

You owe me pal big time.
أنتَ مدين لي يا صاح بوقت كبير.

big time, big time!
وقت رائع وقت رائع

Listen, buddy, this is gonna cost you big time.
إستمعْ، يا صديقي، هذا سَيُكلّفُك وقتاً كبيراً

Yeah, I had a couple of shots at the big time:
نعم، كَانَ عِنْدي a زوج طلقاتِ في الوقتِ الكبيرِ:

Don't forget all the little people as you head to the big time at Big Box's headquarters in Abilene?"
لا ننسى كل الشعب الصغير عندما نتوجه الى الوقت المهم في مقر بيج بوكس في أبلين

Cheetahs, this is the big time, OK? We need to concentrate and stay focused.
تشيتا هذا الوقتُ الكبيرُ حسناً نَحتاجُ لتَركيز وبَقاء مُرَكَّزينَ

- big time. Wow.
-يال العجب بكل ما تعنيه الكلمة

big time.
هذا وقت مهم

Burnshaw booted it big time on network television.
Burnshaw رَفسَه وقتَ كبيرَ على تلفزيونِ الشبكةِ.