Discover our services in

    "biographical" - English Arabic dictionary

    biographical

    noun
    بِيُوغرَافِيّ

    "biographical" - Translation from English to Arabic

    • السيرة الذاتية
        
    • السير الذاتية
        
    • السيرة الشخصية
        
    • سير ذاتية
        
    • السير الشخصية
        
    • للسير الذاتية
        
    • بالسيرة الذاتية
        
    • سيرة ذاتية
        
    • عن سيرهم الذاتية
        
    • المتعلقة بسيرة المرشحين
        
    • تتضمن سيرته الذاتية
        
    biographical information on Ms. Kaljuläte is provided in the annex. UN وترد معلومات عن السيرة الذاتية للسيدة كاليولاتي في المرفق.
    biographical information is provided below. UN وترد فيما يلي معلومات عن السيرة الذاتية للسيدة بيلين سانز لوك.
    The biographical data of the candidate are annexed to the present note. UN وترد بيانات السيرة الذاتية للمرشح مرفقة بهذه المذكرة.
    biographical information on the candidates is contained in annex II below. UN وترد في المرفق الثاني أدناه معلومات عن السير الذاتية للمرشحات.
    The names of the candidates submitted by Governments and biographical information are contained in the above-referenced documents. UN وترد أسماء المرشحين المقدمة من الحكومات وبيانات السير الذاتية في الوثائق المشار إليها كمراجع أعلاه.
    biographical information on the candidate is set out below. UN ويرد أدناه معلومات عن السيرة الشخصية لهذا المرشح.
    biographical data for Mr. Taghizade as furnished by the Government of Azerbaijan are reproduced in the annex to the present document. UN واستنسخت في مرفق هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للسيد طاغيزاد كما جاءت من حكومة أذربيجان.
    biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned UN بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية
    biographical information on candidates for election to the International Narcotics Control Board UN معلومات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
    biographical information on Mr. Hao is provided below. UN وترد أدناه معلومات عن السيرة الذاتية للسيد هاو.
    biographical information on the persons nominated is set out in annex II. UN وترد في المرفق الثاني معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحين.
    biographical information on the nominees for appointment to the Committee for Development Policy UN معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحين للتعيين في لجنة السياسات الإنمائية
    biographical information on appointees to the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters UN السير الذاتية للمُعَيَّنين في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    biographical information on the appointees is contained in the annex to the present note. UN وترد في مرفق هذه المذكرة السير الذاتية للمعيَّنين.
    biographical information on appointees to the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters UN السير الذاتية للمُعَيَّنين في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    biographical data of the persons nominated, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III to the present document. UN وترد بيانات السير الذاتية للأشخاص المرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية، في المرفق الثالث بهذه الوثيقة.
    Election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: biographical information on candidates UN انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين
    I attach hereto a biographical note on Mr. Annan. UN وأرفق طيه نبذة عن السيرة الشخصية للسيد عنان.
    3. Additional nominations and biographical data as well as other communications have been received since 10 January 1996. UN ٣- ومنذ ٠١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، وردت تسميات وبيانات سير ذاتية إضافية باﻹضافة إلى رسائل أخرى.
    biographical information on candidates nominated for election to the International Narcotics Control Board UN معلومات السير الشخصية للمرشحين للانتخاب لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
    2001 2000 Outstanding Intellectuals of the 21st Century, International biographical Centre, England UN 2001 وسام المثقف الممتاز للقرن الحادي والعشرين، المركز الدولي للسير الذاتية
    biographical information on candidates for election to the International Narcotics Control Board UN المعلومات المتصلة بالسيرة الذاتية للمرشحين للانتخابات لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
    The biographical nature of the publication demonstrates the intention to tell the reallife story of the Prophet rather than to give a fictional account. UN ويدل الموضوع المنشور وهو سيرة ذاتية على أن القصد ليس نشر عمل روائي وإنما نشر حياة النبي.
    The names of the candidates, together with their biographical information, will be before the Council in the above-mentioned documents. UN وستعرض على المجلس أسماء المرشحين مشفوعة بمعلومات عن سيرهم الذاتية في الوثائق المذكورة أعلاه.
    4. The biographical information that the Governments transmitted with their communications proposing the candidates is contained in document E/2009/9/Add.12. UN 4 - وإن المعلومات المتعلقة بسيرة المرشحين الذاتية التي بعثت بها الحكومات مع رسائلها التي اقترحت فيها هؤلاء المرشحين ترد في الوثيقة E/2009/9/Add.12.
    A more complete biographical note (see annex) is enclosed herewith. UN ومرفق بهذا مذكرة وافية تتضمن سيرته الذاتية (انظر المرفق).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more