"birds are" - Translation from English to Arabic

• الطيور
• طيور
• العصافير
• تزقزق
• طيورك
• والطيور

I don't like the way the birds are looking at me.
أنا لا أحب الطريقة التي ينظر بها هذه الطيور لي

In some ways these birds are the penguins of the north.
في بعض الطرق ، فإن هذه الطيور تكون بطاريق الشمال.

The birds are certainly enthusiastic, but they aren't sure what's expected and most fall at the first hurdle.
الطيور متحمسة بالتأكيد, لكنها لم تكن متأكدة من ما هو متوقع واقصى سقوط من الحاجز الاول.

Sea birds are migratory, they're gonna keep heading south.
طيور البحر مهاجرة مما يعني أنها متجهة للجنوب

I don't know why the birds are going so crazy, they're meant to be in bed, or at least thinking about sleep.
أنا لا أعرف لماذا الطيور ذاهبون مجنون جدا، من المفترض أن تكون في السرير، أو على الأقل التفكير حول النوم.

Well, I guess some delicate birds are safer in a cage.
حسنٌ، أظنّ أن بعض الطيور الرقيقة تكون أأمن في القفص

Two hundred and seventy four species of birds are to be found in the Gola rain forest.
ويوجد في غابة غولا المطيرة مئتان وأربعة وسبعون نوعا من الطيور.

The most outstanding birds are the rhea, white heron, stork, toucan, parrot, chachalacha, magpie, partridge, wild duck, etc.
وأشهر الطيور هي الريا ومالك الحزين واللقلق والطوقان والببغاء والتشتشلاتشا واللقلق والحجل والبط الوحشي. الخ.

Even though fenthion is used in some parts of the world to control pest birds, such as weaver bird, many non-targeted wild birds are victim of fenthion poisoning.
ورغم أن الفينثيون يستخدم في بعض أنحاء العالم لمكافحة الطيور مثل الطيور النساجة إلا أن الكثير من الطيور البرية غير المستهدفة تقع ضحيةً لتسمم الفينثيون.

Beautiful until you realize the birds are agitated and ants are walking in circles.
جميلة حتى تلاحظ أن الطيور هائجة والنمل يسيرون في دوائر.

But the parent birds are so confused because so many of the trees are gone.
ولكن ابوي الطيور مشوّشون جداً لأن العديد من الأشجار ولت.

Recent research indicates the migration patterns of birds are heavily decided by scent.
الأبحاث الحديثة تشير أنماط هجرة الطيور وقررت بشدة رائحة.

Those birds are trained to do one thing, just one thing, and that's to come home, so you must've done something different.
لم تُدرّب تلك الطيور إلا لعمل شيء واحد. شيء واحد فقط، وهو أن تعود أدرجاها. لذلك من الأكيد أنكِ قمتي بعمل شيءٍ مختلف.

The birds are important to us, we keep them captive and away from the other animals for a reason.
الطيور مهمة بالنسبة لنا نحن نحتفظ بهم محبوسين وبعيدين عن الحيوانات الأخرى بسبب أن

And that the birds are fine. Is this our only mode of transportation?
وهذه الطيور بخير أهذه طريقة تنقلنا فحسب؟

No! The birds are going to get infected and escape from the zoo and kill everyone!
لا، ستصاب الطيور وتهرب من الحديقة وتقتل الجميع

You scared the baby birds are all grown up and leaving the nest?
كنت خائفا طيور الطفل كلها تزرع وترك العش؟

Dude, birds are great pets.
الرجل، طيور حيوانات أليفةَ عظيمةَ.

Yet, the weather's nice, birds are singing, the wine's good...
رغم ذلك, كان الطقس لطيفاً, العصافير تغرد, والنبيذ لذيذ..

Sun is shining, the birds are chirping.
الشمس مشرقة والطيور تزقزق

People say your birds are the most beautiful out there.
تقول الناس أن طيورك هي الأجمل هناك

What a beautiful morning. Sun is shining, birds are singing.
يا له من صباحِ جميل، الشمس مشرقة والطيور تزقّزق