"blacksmith" - Translation from English to Arabic

• الحداد
• حداد
• الحدّاد
• حداداً
• الحدادة
• كحداد
• حدادا
• حدادة
• حدّاد
• بلاك سميث
• الحدادين

The way I figure it, blacksmith, you owe me $5 for the whiskey... and $75 for the horse!
وهذا جعلنى أحطم زجاجة جيدة من الويسكى وهكذا حسبتها أيها الحداد أنت مدين بخمسة دولارات للويسكى

I saw what I could have sworn was blood out in the old blacksmith's shed.
لقد رأيت ما يمكنني حلفه هو الدم يخرج من كوخ الحداد الكبير.

Turns out the DA was right, that the blacksmith arranged the meet.
تبين دا كان على حق، أن الحداد رتبت لقاء.

The situation of the CD resembles a furnace of a blacksmith with dwindling coal.
وإن وضع هذا المؤتمر يشبه فرن حداد بدأ مخزون الفحم ينفد لديه.

My brother's apprentice as a blacksmith. The other learns to become a butcher.
أخي متدرب لدى حداد والآخر يتعلم ليصبح جزاراً.

But the only person I saw her talking to was some loser at the blacksmith booth.
ولكن الشخص الوحيد الذي رأيتها تتحدّث إليه، كان شخصاً فاشلاً في حجرة الحدّاد.

You ever use a blacksmith or a metal worker out here?
هل سبق وأن استخدمت حداداً أو صانع أدوات معدنية هنا؟

blacksmith already tried to get me once.
حاول الحداد بالفعل للحصول على لي مرة واحدة.

And I asked the blacksmith to fit these old boots here special for you.
وطلبت من الحداد أن يقوم بتوسيع هذا الحذاء القديم ليتسع لك

Would your friend, the blacksmith, want to know that scant hours from now,
ايرغب صديقك الحداد ان يعرف ان تلك الساعات القليلة من الان

Yet the blacksmith still blithely peddles his wares, his blood lost to our cause.
والى الان الحداد لا زال يروج لبضاعته دمه خسارة لقضيتنا

I want to call on the blacksmith. I'll see you back at the house.
أريد أن أزور الحداد سأراك مجدداً في المنزل

He's trying to win a kiss from the blacksmith's daughter.
إنه يحاول الحصول على قبلة من ابنة الحداد

Father, the blacksmith committed a crime, but we don't know for certain he meant treason?
ابي , الحداد إرتكب جريمة لاكننا لسنا متأكدين بشأن الخيانة ؟

That right there... it's best damn blacksmith in the whole damn Union.
هناكتمامًا.. إنّه أفضل حداد في الإتحاد كله.

I'm gonna talk to our blacksmith about making more spears.
أنا حديث ستعمل على حداد لدينا عن تقديم مزيد من الرماح.

We can figure out if someone was a blacksmith a hundred years ago, but we can't find out what happened to this guy.
إلى حداد قبل 11 سنة ولا نكتشف ما حدث لهذا الرجل

The town's blacksmith. I need to find him right away.
حداد المدينة, أنا بحاجة للعثور عليه الآن

You're tough as old boots, blacksmith.
أنت شديد التحمّل كحذاء قديم أيّها الحدّاد.

Especially to one who's grandfather was a blacksmith, as your nephews never ceased to remind me.
خصوصاً لشخص جده كان حداداً كما أن أبن أخوك لم يتوقف عن تذكيري ذلك

The manufacturing business takes place most often in difficult to detect home basements, garages or blacksmith workshops.
وتجري أعمال التصنيع في معظم الأحيان في أماكن يصعب اكتشافها، من قبيل أقبية المنازل أو الكراجات أو ورشات الحدادة.

- Son. I want every penny you earned on this farm as a blacksmith.
أريد كل بنس كسبته من هذه المزرع في عملك كحداد

You being a blacksmith, you ought to know better.
فقد كنت حدادا ، كان لا بد أن تكون على علم

In this way the Conference on Disarmament and our forum are becoming a sort of blacksmith's workshop for Moscow, and we of course can only welcome that.
وبهذه الطريقة أصبح مؤتمر نزع السلاح ومنتدانا مثل ورشة حدادة لموسكو، ولا يسعنا سوى الترحيب بذلك.

I already told you. I'm just a blacksmith.
سبق و قلتُ لكنّ، أنا مجرّد حدّاد.

I mean, you're like some blacksmith in colonial Williamsburg.
أقصد أنك مثلك بلاك سميث فى ولاية كولونيا

I did, and while I'm always up for a good blacksmith metaphor,
سمعت، ورغم أنني أرحب دائمًا بسماع تشبيهات الحدادين الجميلة