Don't blame me. I tried to finish this in the regular realm. | Open Subtitles | لا تلومني , لقد حاولت أن أنهي هذا في العالم العادي |
Don't show me your shriveled-up dick then blame me. | Open Subtitles | لا تجعلني اعرض نفسي عندك وبعد ذلك تلومني |
since she can't find who murdered Emily, she's decided to blame me. | Open Subtitles | سلنس هي لا تستطيع الإيجاد الذي قتل إيميلي، هي تقرّر لومي. |
But you can't blame me because I didn't cause any of this. | Open Subtitles | ولكنك لا تستطيع لومي لأنني لم أكن السبب بأي شيئ حدث |
I was right about it being stupid to blame me. | Open Subtitles | لقد كنت محقاً بشأن أنه من الغباء أن تلوميني |
Edurne doesn't blame me, but I wish she could have been there that afternoon with him and not me. | Open Subtitles | لم تلمني أيدورنا على ذلك ولكن تمنيت لو كانت هي هناك في ذلك اليوم معه وليس أنا |
Okay, you can blame me for screwing up my own kids, | Open Subtitles | حسنا، يمكنك إلقاء اللوم لي ل الشد حتى أطفالي الخاصة، |
Don't blame me... He's the one who wouldn't run any red lights. | Open Subtitles | لا تلومنى هو الذى لم يعطنى أى إشارات حمراء للتوقف |
Don't blame me, your wife told me to bring your lunch. | Open Subtitles | لا تلومني. زوجتك طلبت مني أن أحضر لك طعام الغذاء. |
Okay, you can blame me of breaking the promise. | Open Subtitles | حسناً, أنت يجب أن تلومني على أفساد الأمر |
Look, if you want to blame someone, you should blame me. | Open Subtitles | انظروا، إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما، يجب أن تلومني. |
I know you think I abandoned you, and maybe I did, but you can't just blame me. | Open Subtitles | أعلم أنك تظن أنني هجرتك ،وربما قد فعلت فعلًا لكنّك لا تستطيع لومي على هذا |
I gave you the three-second warning, so you can't blame me. | Open Subtitles | لقد قمت بتحذيرك قبل 3 ثواني، لذلك لا تستطيع لومي. |
Now she can't blame me for costing her the election. | Open Subtitles | والآن لا يمكنها لومي على خسارتها الانتخابات |
WELL, CAN YOU blame me? ! THIS THING IS AMAZING! | Open Subtitles | حسناً , هل تستطيع ان تلوميني هذا الشئ رائع |
Well, don't blame me if this whole thing falls apart. | Open Subtitles | حسناً, لا تلمني إن سقط هذا الشيء بأكمله إذاً. |
you can blame Oliver for Sara, you can even blame me. | Open Subtitles | يمكنك إلقاء اللوم أوليفر لسارة، حتى يمكنك إلقاء اللوم لي. |
You cannot blame me for not trusting my sister to tell me what's really going on. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تلومنى على عدم ثقتى بأختى فى اخبارى ما يجرى بالفعل |
Can you blame me,after sending me that acid letter? | Open Subtitles | هل تلومينني بعد إرسالكِ لي تلك الرسالة اللاذعة |
Don't blame me if something leaps out and eats your face. | Open Subtitles | لا تلقي اللوم عليّ لو وثب شيء ما وأكل وجهك |
I mean, everyone at school will talk about me, judge me, maybe even blame me for what happened. | Open Subtitles | أعني, كل من في المدرسة سيتكلم عني, ويطلق علي الأحكام وربما حتى يلومني على ما حصل |
My sister was afraid of the dark, only used to blame me for leaving the lights on. | Open Subtitles | شقيقتي كانت تخاف من الظلام ، و كانت تلقى اللوم علي على ترك المنزل مضاء |
Do you blame me for your current station in life? | Open Subtitles | هل ألوم لي لجهودكم المحطة الحالية في الحياة؟ |
But at the same time, you can't blame me for wondering about her kids and about their safety. | Open Subtitles | ولكن فى نفس الوقت لا يمكنك لومى فى التساؤل بشأن أطفالها و بشأن سلامتهم |
You know, you're treading on thin ice, little brother, you think I'm gonna let you blame me for your daddy's death. | Open Subtitles | أنت تعرف، وأنت تمشي على الجليد الرقيق، الأخ الأصغر، كنت أعتقد أنني ستعمل تتيح لك يلومونني على وفاة والدك. |
Who can blame me for doing what everyone says I already did? | Open Subtitles | من سيلومني عندما أفعل ما يقوله الجميع بأنني فعلته |
You know if anything happens to that dog, your mother's gonna blame me. | Open Subtitles | تعرف لو أن شيئاً ما حدث لذلك الكلب والدتك ستلومني |