"blame you" - Translation from English to Arabic

• الومك
• لومك
• ألومكِ
• يلومك
• أَلُومُك
• ألومكم
• أن ألومك
• لومكِ
• تلومك
• باللوم عليك
• اللوم عليك
• يلومكِ
• ألومكَ
• يلومونك
• نلومك

I understand why you did it, and I know I shouldn't blame you, but I do.
انا اتفهم سبب اختيارك واعلم بأني لا يجب ان الومك لكني الومك

I blame you for resenting me in silence, for resenting me and never saying a word about it.
انا الومك على الاستياء مني بصمت بالاستياء مني وعدم قول كلمة واحدة عن ذلك

Well, then I guess I can't say as I blame you.
حسناً ، أخمن أنه لا يُمكنني لومك على ذلك إذن

After all you've seen and been through I can't blame you for thinking the dark side had won.
بعد كل ما رأيتِه وواجهتِه في حياتكِ، لا يمكنني أن ألومكِ على اعتقادكِ أن الشر انتصر.

After everything I put you through, no one would blame you.
بعد كلّ ما سببته لك، لن يلومك أحد على ذلك.

I don't blame you for what your father did to me.
أنا لا أَلُومُك على ما أبّيكَ عَمِلَ لي.

Well, I wouldn't blame you if you wanted to get revenge, too, you know.
حسنا لن الومك اذا اردت انت ايضا الانتقام مني

Well, that's a first -- although, I can't blame you.
حسنا هذه أول مره يحدث فيها ذلك و أنا لا الومك

I do. I blame you for shoving me out of a hotel room last night and letting me sleep outside like a dog.
نعم أنا الومك لإخراجي ..في غرفة الفندق ليلة الأمس

Who can blame you for joining the race with Lana?
لكن من يستطيع لومك على الانضمام للسباق مع لانا.

Smells a little fishy, but can't blame you for that.
رائحته مثل السمك, لكن لا يمكنني لومك على هذا

? I don't blame you much for wanting to be free
♪ لا ألومكِ كثيراً بشأن حاجتكِ أن تكوني حرة ♪

I can't blame you for getting mixed up with all this.
‫لا استطيع أن ألومكِ حول ‫عدم فهم كل هذا.

But doesn't lavon still blame you for Ruby dumping him?
لكن ,لافون مازال يلومك علي هجر روبي له ؟

Normandy decides to blame you instead of her and shitcans you for it.
نورماندي قرر أن يلومك أنت لا هي و عاقبك على ذلك

I don't blame you for bailing on that idiot.
أنا لا أَلُومُك للكَفْل على ذلك الأبلهِ.

Oh, I can't say I blame you.
أوه، أنا لا أَستطيعُ قَول بأنّني أَلُومُك.

Well, I don't blame you guys for wanting to stay out of it.
حسناً يا أصحاب لا ألومكم لأنكمأردتمأن تكونواخارجالموضوع.

Who could blame you in this horrid, damp basement?
الذي يمكن أن ألومك في هذا البشعين، قبو رطب؟

I know that you have a lot of doubts about me, and I don't blame you.
أعرف أنه تنتابكِ الشكوك حولى ولا أريد لومكِ

Mom called last night and wanted to do what she always wants to do... blame you for everything.
امي اتصلت البارحة وارادت ان تفعل الشيء الذي لطالما ارادت فعله تلومك ٌ على كل شيء

I'm just warning you, there are those who want to blame you for the first homicide in our history.
هناك من يريد أن يلقي باللوم عليك بسبب أول جريمة قتل في تاريخنا

They will blame you for the rain unless you stop it.
سيلقون اللوم عليك بسبب نزول المطر .إلا إذا قمت بإيقافه

Are you worried people are going to blame you.- ...for this not going through?
هل أنتِ قلفة من أن يلومكِ الناس على هذا الأمر؟

But I don't blame you for my husband's bad decisions.
ولكنني لا ألومكَ على قرارات زوجي الخاطئة

Yeah, I don't know if they blame you, but I do.
أجل، لا أعلم إن كانوا يلومونك لكنني أفعل

Or we'll kill your wife and child. We don't blame her. We blame you.
وإلا سنقتل زوجتك وطفلتك نحن لا نلومها، بل نلومك