"blas" - Translation from English to Arabic

• بلاس

Kuna autonomy got legal recognition by a law passed in 1953 which established definitively the Comarca de San Blas.
وتم الاعتراف قانونياً بالاستقلال الذاتي عندما صدر قانون في عام 1953 يقضي بإنشاء منطقة سان بلاس.

The civilian court also found inconsistencies in the statement made by Mr. Blas Ccori Bustamante Polo.
ورأت المحكمة المدنية تضارباً في شهادة السيد بلاس كوري بوستامانتي بولو.

Sometimes he takes off for Mexico, Baja, San Blas.
احياناً يذهب الي المكسيك، باها، سان بلاس

I met them in the San Blas Islands, and we've been hanging out every day.
قابلتهما في جزر سان بلاس وبدأت أخرج معهما كلّ يوم

A long time ago, we built villages to protect us, as they still exist at San Blas in Panama.
زمن طويل مضى، بنينا مساكن لحمايتنا كما أنها لا تزال موجودة في سان بلاس بـبنما

The Co-Chairmen, H.E. Mr. Blas F. Ople, Minister of Foreign Affairs of the Philippines, and Mr. Enrique V. Iglesias, President of the Inter-American Development Bank, opened the meeting.
افتتح الاجتماع رئيساه سعادة السيد بلاس ف. أوبلي، وزير خارجية الفلبين والسيد إنريكه ف. إيغليسياس، رئيس مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.

Blas Ople, Secretary of Foreign Affairs of the Philippines
بلاس أوبلي، وزير خارجية الفلبين

The First and Second Superior Courts belong to the first judicial district, which has jurisdiction in the province of Panamá, part of Colón, Darién and the special province of San Blas.
وتتبع المحكمة القانونية العليا اﻷولى والثانية المنطقة القضائية اﻷولى، التي تغطي ولايتها القضائية مقاطعة بنما، وجزءا من مقاطعتي كولون ودارين ومنطقة سان بلاس للسكان اﻷصليين.

59. Blas Giraldo Reyes Rodríguez, activist supporter of the Varela project, owner of an independent bookshop at Sancti Spiritu, coordinator of the Christian Liberation Movement, 25 years' imprisonment under Act No. 88.
59- بلاس خيرالدو رييس رودريغيس، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، يمتلك مكتبة مستقلة في سانكتي سبيريتو، ومنسق حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.

49. Blas Giraldo Reyes Rodríguez, activist supporter of the Varela project, owner of an independent bookshop at Sancti Spiritu, coordinator of the Christian Liberation Movement, 25 years' imprisonment.
49- بلاس خيرالدو رييس رودريغيس، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، يمتلك مكتبة مستقلة في سانكتي سبيريتو، ومنسق حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة.

Facilitator, Mr. Jimmy O. Blas (Philippines), under agenda item 69 (b) (Special economic assistance to individual countries or regions)
بلاس (الفلبين)، في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال (تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق)

1. Mr. Blas (Philippines), introducing draft resolution A/C.2/61/L.8*, said that the oil spill had been declared a national disaster.
1- السيد بلاس (الفلبين): عرض مشروع القرار (A/C.2/61/L.8*)، وقال إن تسرب النفط قد أُعلن كارثة وطنية.

48. Blas Giraldo Reyes Rodríguez, activist supporter of the Varela Project, owner of an independent bookshop in Sancti Spiritus, coordinator of the Christian Liberation Movement, 25 years' imprisonment.
48- بلاس خيرالدو رييس رودريغيس، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، يمتلك مكتبة مستقلة في سانكتي سبيريتو، ومنسق حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة.

Blas Cañas University
جامعة بلاس كانياس

In San Blas (Bolívar), there is another paramilitary base that controls access to Santa Rosa and Simití.
وفي سان بلاس (بوليفار)، هناك قاعدة أخرى للقوات شبه العسكرية تسيطر على طرق الوصول إلى سانتا روسا وسيميتي.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Blas Ople, Secretary for Foreign Affairs of the Philippines.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي وزير الشؤون الخارجية في الفلبين السيد بلاس أوبل.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Blas Ople, Secretary of Foreign Affairs of the Philippines.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بلاس أوبلي، وزير خارجية الفلبين.

At the invitation of the President, Mr. Deimundo Escobal (Argentina), Mr. Brauwers (Belgium), Mr. Zoumanigui (Guinea) and Mr. Blas (Philippines) acted as tellers.
بناء على دعوة من الرئيس، تولى السيد ديموندو اسكوبال )اﻷرجنتين(، والسيد براورس )بلجيكا(، والسيد زومانيغي )غينيــــا(، والسيد بلاس )الفلبين( فـــرز اﻷصوات.

41. The Rapporteur, Jimmy Blas (Philippines), introduced the draft report of the Committee.
41 - وعرض المقرر، جيمي بلاس (الفلبين)، مشروع تقرير اللجنة.