"blindfold" - Translation from English to Arabic

• عصابة
• العصابة
• معصوب
• عصبة
• ربطة
• العصابه
• العصبة
• معصوبة العينين
• تعصيب العين
• عصابتك
• عصابه عين
• عصب
• الغمامة
• أعصب
• بعصب

Sorry about the blindfold, but we can't take any chances.
آسف بشأن عصابة العينين , لكن لا يمكننا المجازفة

So, um, I guess, Leah, would you please put the blindfold on?
لذا، أم، أعتقد، ليا، هل تضع العصابة على عينيه من فضلك؟

Led blindfold to an underground site in Chilpancingo
اقتيد معصوب العينين إلــى مكــان تحت اﻷرض في تشيلبانسينغو

When you hear knocking, you may remove the blindfold.
لمّا تسمع طرقًا، حينها يمكنك إزالة عصبة العينين.

The blindfold I used on Don Carlos was my sash.
لا ربطة العين التي استخدمتها على دون كارلوس كانت وشاحي

And nobody blames the dude with the blindfold, so relax.
و لا أحد يلوم الصديف مع العصابه لذلك ارتاح.

Now before we get there, you have to put this blindfold on.
،قبل أن نصل إلى هناك عليك أن ترتدي عصابة العينين هذه

Look, if you eat, I'll take off the blindfold.
انظري , اذا أكلت سأنزع عنك عصابة العينين

The pressure from the blindfold was said to have caused injuries to the bridge of his nose.
وقيل إن ضغط عصابة العينين أحدث إصابات لقصبة أنفه.

He was blindfolded again but he could see a little through the blindfold.
ثم عصبت عيناه مرة أخرى، بيد أنه كان يرى بعض الشيء من خلال العصابة.

To carry out house searches, the Israelis took off AD/03's blindfold but he remained handcuffed.
وعندما بدأ الإسرائيليون في عمليات تفتيش البيوت، نزعوا العصابة عن عينيه وأبقوا يديه مكبلتين.

On arrival, his handcuffs and blindfold were removed.
وعندما وصل إلى هناك، نزعوا عنه العصابة والقيود.

PJE, which took him blindfold to a place he was unable to identify
عناصر من الشرطة القضائية للولاية، الذين اقتادوه معصوب العينين إلى مكان لم يستطع تعيينه

I can't make out anything through the blindfold, but I know that voice.
أنا لا يمكن أن تجعل أي شيء من خلال معصوب العينين،

I daresay I could find my way blindfold backstage in any theatre in London.
اكاد أجزم اني استطيع السير وانا معصوب العينين بكواليس أي مسرح بلندن.

FYI, wearing a blindfold does not inspire trust or confidence.
للمعلومية فقط ، أن ترتدي عصبة عين لا يعني . ثقة أو إلتزام

You blindfold a 10-year-old?
وضعتم عصبة عين على فتى في العاشرة من عمره؟

Now come line yourself back up, put your blindfold on, and keep going.
والآن تعالي صفي من جديد ضعي ربطة عينيك واستمري في المشي

I don't know how it works, but maybe if you just took this blindfold off, you would see.
لا أعلم كيف تعرف ذلك ولكن ان نزعت هذه العصابه سوف تتأكد

Seriously, if you take off this blindfold and anyone is naked,
حقاً ، إن خلعت عني هذه العصبة ووجدت أحدهم عار.

We won't know until we find the woman in the blindfold.
لن نعرف حتى نعثر على المرأة معصوبة العينين

I hate to be a pain in the ass about this, but the Geneva Convention stipulates that firing squad victims, and we fall into that category are to be given the option of a blindfold.
أكره أن أتألم من هذا ... لكنإتفاقيةجنيفتشترط ...تلك لضحايا فرقة الإعدام ونحن نسقطها من هذه الفئة... ... هل ستعطونا خيار تعصيب العين ؟

You can take off your blindfold now.
يمكنك نزع عصابتك الآن

Dude, you're supposed to make us do naked push-ups, give us humiliating nicknames, blindfold us and drop us off in the woods with a match and a toenail clipper.
يارجل يجب أن تدفعنا وتعاقبنا تعطيني أسامي مذله ضع علينا عصابه عين واتركنا في الغابة

The soldiers then replaced his blindfold again and cuffed his hands behind his back.
ثم عصب الجُند عينيه ثانيةً وصفّدوا يديه خلف ظهره.

blindfold the captive.
الغمامة الأسير.

Do you want me to... blindfold myself and walk into a busy intersection so I can feel more with my writing?
أعصب عيني وامشي في تقاطع طرق لأشعر بأكثر خيال في كتاباتي ؟

And you're not going to blindfold me again, are you?
ولن تقوم بعصب عيني من جديد أليس كذلك؟