"blood test" - Translation from English to Arabic

• فحص الدم
• فحص دم
• تحليل الدم
• تحليل دم
• اختبار الدم
• اختبار دم
• فحص للدم
• إختبار الدم
• فحص دمّ
• تحليل للدم
• أختبار الدم
• إختبار دم
• تحاليل الدم
• فحص دَمّ
• فحص الدمّ

The blood test was agony. Seriously, I was screaming.
فحص الدم كان معاناة بصراحة، لقد كنت أصرخ

You falsifying hospital records, lying to us about that blood test yesterday...
لقد زورًت سجلات المستشفى كذبت علينا بشأن فحص الدم البارحة

Well, we'll get another blood test, and if your white cell count has improved as well, and your heart continues to strengthen, then I'll dial down the support.
حسناً،سنعمل فحص دم آخر وإذا كان عدد الخلايا البيضاء تحسنت كذلك وقلبك أستمر بالثبات

If you look at the blood test, oh wait, I'm sorry,
و اذا نظرت الى تحليل الدم او انتظر .. اسف

Well, we took a blood test before the X-ray.
حسنا لقد اخذنا تحليل دم قبل الاشعة السينية

I know, but we could get a blood test.
أنا أعلم، ولكن يمكننا الحصول على اختبار الدم

We can't be sure you're a match, though, but it is a simple blood test.
لايمكننا التأكد من مطابقتك لي لكنه مجرد اختبار دم بسيط

The world believes he is. A blood test proved he is.
العالم بأسره يعتقد هذا أيضا . فحص الدم يؤكد هذا أيضا

The blood test made when he enrolled school doesn't match his parents' .
.. فحص الدم الذي أجراه عندما سجّل في المدرسة لم يطابق والداه

Ever heard of a diagnostic blood test for a concussion?
هل سمعت يوما بتشخيص ارتجاج المخ عن طريق فحص الدم

Well, his red-blood-cell count was consistently elevated, but his autopsy CBC blood test showed no signs of elevation.
حسناً ، عدد كرات الدم الحمراء يتزايد بإستمرار غير أن فحص الدم من تشريح الجثة لم يظهر أي علامات على الزيادة

- I suppose I did fabricate a blood test stating that my superior had a psychosis-inducing virus.
ولكنكِ فعلتِ لقد كتبت فحص دم مزيف بأن قائدي مصاب بفيروس ذهني

It's a blood test. You should go do whatever you have to do.
انه مجرد فحص دم , عليك أن تذهب لفعل ما عليك فعله

A blood test administered by the Show Choir Governing Board tested positive for performance-enhancing drugs, stripping Dalton Academy of their Sectionals title and sending Lima's own McKinley High School Show Choir to Regionals and a chance to repeat as National Champions.
تحليل الدم تم إجرائه من قبل مجلس إدارة فرق العروض الموسيقية كانت نتيجته إيجابية لتعزيز الأداء بالمنشطات،

Now the blood test will come back good and we can go home.
والآن سيأتى تحليل الدم وسيمكننا الذهاب للمنزل

You were his daughter, and some stupid blood test wasn't going to change that.
كنتِ ابنته، وما كان سيغيّر ذلك تحليل دم سخيف.

Bad is what came back on your last blood test.
السيء هو ما ظهر في آخر تحليل دم لك

I'm ordering that the blood test with all deliberate speed.
انا أامر بان يتم اختبار الدم باقصى سرعه ممكنه.

It's hard to tell without a blood test, but I'm guessing she's no amateur.
،من الصّعب القول دون اختبار دم لكنّي أخمّن بأنّها ليست هاوية

You can either do the sobriety test, or I can take you to the hospital and you can do a blood test.
يمكنك فعل اختبار الإعتدال أو يمكنني أخذُك للمستشفى ونجري فحص للدم

Oh hey, hon, do you still have the results from that blood test thing you did at school?
أهلاً , يا عزيزتي , هل ما زال لديك نتائج إختبار الدم الذي أخذتِه في المدرسة ؟

My father insists he can't get a blood test
أبي يصرّ لا يمكنه أن يعمل فحص دمّ.

If the organizers order a blood test, it will be revealed easily.
اذا أمر المنظمون بعمل تحليل للدم سوف ينكشف الامر بكل سهولة

Cuff him harder than usual, then send the scumbag to the hospital for a blood test.
تضعين الأصفاد عليه بشكل أقسي من المعتاد وبعدها ترُسلين هذا الحثالة إلى المستشفي من أجب أختبار الدم

Based on the first victim's blood test, the C.D.C. thinks it may be a strain of asian flu that hasn't been seen since 1957.
إعتماداً على إختبار دم الضحيه الأولى المركز يظن أنه ممكن ان يكون إنفلونزا أسيويه لم ترى منذ عام 1957

Every blood test came back negative. My friend began to wonder:
كل نتائج تحاليل الدم كانت سلبية، مما دعى صديقي للتسائل:

Addy, I need a blood test!
أدي، أَحتاجُ فحص دَمّ

I just got the blood test back on Ray Pearce... and it was indeed the same Ray Pearce... who was pronounced dead three days ago.
أنا فقط إستعدت فحص الدمّ على راي بيرس... وهو كان في الحقيقة نفس راي بيرس... الذي أعلن ميت قبل ثلاثة أيام.