"blow up the" - Translation from English to Arabic

• تفجير
• بتفجير
• لتفجير
• يفجر
• تفجر
• لنسف
• نسف
• نفجر
• وتفجير
• تنسف
• افجر
• لتَفجير
• بنسف
• فجّرْ
• سأفجر

Zaman's gonna blow up the world unless I get this message to Walter, but just do what's in your heart.
ستعمل زمان تفجير العالم لم أحصل على هذه الرسالة إلى والتر، ولكن فقط تفعل ما هو في قلبك.

(Japanese) Even the Eighth couldn't blow up the bridge
حتى الفصيلة الثامنة لم تتمكن من تفجير الجسر.

An unknown offender telephoned the Embassy of the United States of America and threatened to blow up the building;
اتصل مذنب عن طريق الهاتف بسفارة الولايات المتحدة اﻷمريكية وهدد بتفجير المبنى؛

Some States are trying to promote this idea having developed a large stockpile of fissile material, sufficient to blow up the world.
بعض الدول تحاول التسويق إلى هذه الفكرة بعد أن قامت بتطوير مخزونات كبيرة من المواد الانشطارية بما يكفي لتفجير العالم.

So, you're saying Yang Baek risked death to enter Joseon in order to... blow up the Government-General Building?
إذاً يانغ بيك خاطر بحياته للقدوم إلى كيونغ سيونغ لكي يفجر مبنى الحاكم العام؟

Yeah, you could blow up the entire castle with that stuff.
. نعم ، يمكنك أن تفجر القلعة بالكامل بتلك المادة

I must press for permission... if it becomes necessary... to blow up the bridges at Arnhem and Nijmegen.
لا بد أن أحصل على التصريح إذا كان ذلك ضروريا لنسف الجسور في أرنهيم و نيجمن

Intelligence sources indicated that the man, a Palestinian, had intended to blow up the Al-Aqsa Mosque.
وأشارت مصادر الاستخبارات الى أن هذا الرجل، الفلسطيني الهوية، كان ينوي نسف الجامع اﻷقصى.

Let's try not to blow up the ship before they get off this time.
دعنا نحاول الا نفجر السفينة قبل ان يغادروها هذه المرة

All right. Remember when the Klingons were gonna blow up the Enterprise?
أتذكر عندما كان الـ كلينجونز على وشك تفجير الـ إنتربرايز ؟

Crawl in there and blow up the thing that ate Julie?
الزحف للداخل و تفجير الشيء الذي أكل جولي؟

I received a highly classified DOD file detailing how to blow up the Capitol.
تلقيتُ ملف سري للغاية من وزارة الدفاع يفُسر كيفية تفجير مبنى الكابيتول تفصيلًا

These look like the bombs used to blow up the Capitol.
هذه تبدو كالقنابل المستخدمة في تفجير الكونجرس

And will they continue to blow up the heads of baby seals until we get boots on the ground in Syria?
وهل سيستمرون في تفجير رؤوس حيوانات الفقمة حتى نبعث بقواتنا إلى سوريا؟

They took the Treasurer-General and his staff hostage, and threatened to blow up the building.
وأخذت اﻷمين العام للصندوق وموظفيه رهائن، وهددت بتفجير المبنى.

And without receiving any demands, we're thinking he may just want to blow up the island with said weapons of mass destruction.
وبدون الوصول الى اي مطلوب سوف يقوم بتفجير الجزيرة بأكملها بواسطة اسلحة دمار شامل

He would tell us to blow up the ship. At least with the positron cannon, we have a chance to save the people of National City.
وقال انه سوف يقول لنا لتفجير السفينة. على الأقل مع مدفع بوزيترون،

These look like the bombs used to blow up the Capitol. There's enough explosives in here to blow up three Capitols. Whoa, whoa, whoa!
هناك ما يكفي من المتفجرات هنا لتفجير ثلاثة من مباني الكابيتول من الضروري أن نتخذ الاحتياطات اللازمة

A traitorous Jedi tried to blow up the Jedi Temple and has framed me for that and other killings.
جاداي خائن يحاول ان يفجر معبد الجاداي واشركني فى هذا الموضوع وقتل اخرين

So you didn't blow up the Capitol, but you took credit for it because the actual attackers wanted to stay anonymous.
إذًا أنت لم تفجر مبنى وزارة الدفاع لكنك تحملت تهم ذلك لأن المهاجمين الفعليين أرادوا أن يظلوا مجهولين

Plot after plot to blow up the mosque of the Dome of the Rock and the Al-Aqsa mosque have been uncovered by the Israeli authorities.
تكشف السلطات الإسرائيلية عن مؤامرة تلو الأخرى لنسف مسجد قبة الصخرة والمسجد الأقصى.

The youth admitted to wanting to blow up the Mosque but stated that he had decided not to do it in the end.
واعترف الشاب بأنه كان يريد نسف المسجد ولكنه ذكر أنه قرر في النهاية العدول عن ذلك.

If we don't blow up the court in Holland, before 48 hours..
اذا لم نفجر المحكمه في هولندا قبل 48 ساعه.

See if they can enhance the video, blow up the image?
معرفة ما إذا كان يمكن أن تعزز الفيديو، وتفجير الصورة؟

Firefighter.. Don't blow up the door.
يا رجل الإطفاء، لا تنسف الباب.

- l'll blow up the whole place. - Relax.
سوف افجر المكان بأكمله - اهدء -

He's smart enough to blow up the lab but stupid enough to leave $250,000 where we'd find it?
هو ذكيُ بما فيه الكفاية لتَفجير المختبرِ لكن غبيَ بما فيه الكفاية لتَرْك 250,000$ أين نَجِدُه؟

That's when Walt decided to blow up the whole operation.
{هذا هو ، بعدها قرر {والت بنسف العملية برمتها

If I found any possible danger, blow up the Stargate.
إذا وَجدتُ أيّ خطر محتمل * فجّرْ * بوابه النجوم

In fact, everything is going to go through the roof, because I'm going to blow up the lab.
في الواقع، كل شيء سيتجاوز السقف لأنني سأفجر المعمل