"board member" - Translation from English to Arabic

    • عضو مجلس
        
    • عضو المجلس
        
    • عضوات المجلس
        
    • عضو في المجلس
        
    • عضوة المجلس
        
    • من أعضاء المجلس
        
    • عضو في مجلس
        
    • عضوة مجلس
        
    • الأعضاء في المجلس
        
    • وعضو مجلس
        
    • عضوة في مجلس
        
    • العضوات
        
    • أعضاء المجلس إلى
        
    • وعضو المجلس
        
    • عضو بالمجلس
        
    Mr. Bisrat Aklilu, Board Member, Center for International Forestry Research Discussants UN السيد بيسرات أكليلو، عضو مجلس إدارة مركز البحوث الحرجية الدولية
    Board Member of the Syrian Commission for Family Affairs UN :: عضو مجلس إدارة الهيئة السورية لشؤون الأسرة.
    Ms. Elsa Beatriz García, Board Member, Mexican Financial Reporting Standards Board UN السيدة إيلسا بياتريث غارسيا، عضو المجلس المكسيكي لمعايير المحاسبة المالية
    Executive Board Member, China Human Rights Studies Society UN عضو المجلس التنفيذي، جمعية دراسات حقوق الإنسان الصينية
    93. One Board Member expressed the view that there was a need to organize a seminar for the Arab region. UN ٩٣ - وأعربت إحدى عضوات المجلس عن رأي مفاده أن ثمة ضرورة لتنظيم حلقة دراسية عن المنطقة العربية.
    :: Board Member, Chinese Yearbook of International Law, since 1993 UN :: عضو مجلس الحولية الصينية للقانون الدولي، منذ عام 1993
    :: Japanese Board Member, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria UN عضو مجلس الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، عن اليابان
    Grupo Posadas ASUR Charity Board Member UN عضو مجلس إدارة في المؤسسات الخيرية التالية
    Board Member of ICJ-CH (International Law Commission, Swiss Section) UN عضو مجلس لجنة القانون الدولي، الفرع السويسري
    Governing Board Member of the Korean Association for the Prevention of Child Abuse and Neglect UN :: عضو مجلس إدارة الرابطة الكورية لمكافحة إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم.
    Executive Board Member of the Korean Committee for UNICEF UN :: عضو المجلس التنفيذي للجنة الكورية المعنية بشؤون اليونيسيف.
    Advisory Board Member, Encyclopedia of Women and Islamic Cultures, 2000-2005. UN عضو المجلس الاستشاري، دائرة معارف المرأة والثقافات الإسلامية، 2000-2005.
    Mr. Robert Garnett, IASB, Board Member UN السيد روبرت غارنيت، المجلس الدولي لمعايير المحاسبة، عضو المجلس
    Board Member Nobuyasu Abe presented an assessment paper of the Review Conference at the session. UN وقدم عضو المجلس نوبوياسي آبي في تلك الدورة ورقة تقييمية بشأن المؤتمر الاستعراضي.
    A Board Member mentioned that the issue was debated at the recent session of the Commission on the Status of Women. UN وذكرت إحدى عضوات المجلس أن هذه المسألة نوقشت في دورة لجنة مركز المرأة المعقودة مؤخرا.
    Executive Board Member of four non-governmental human rights and professional legal associations. UN عضو في المجلس التنفيذي لأربع منظمات غير حكومية معنية بحقوق الإنسان ورابطات قانونية مهنية.
    At the same session, a food-for-thought paper was presented by Board Member Monica Herz. UN وفي تلك الدولة نفسها، قدمت عضوة المجلس مونيكا هرتز ورقة تتضمن مادة للتفكير.
    At the end of each year, each Board Member submits to the Board secretariat a statement of audit costs incurred. UN وفي نهاية كل سنة، يقدم كل عضوٍ من أعضاء المجلس إلى أمانة المجلس بيانا بتكاليف مراجعة الحسابات المُتَكَبَدة.
    Board Member of the European Women Lawyers' Association (EWLA), since 2011, and of Equality Now, since 2013. UN عضو في مجلس الرابطة الأوروبية للمحاميات، منذ عام 2011، وفي منظمة المساواة الآن، منذ عام 2013.
    :: Board Member, Centre for the Right to Health, Nigeria UN :: عضوة مجلس إدارة مركز الحق في الصحة بنيجيريا
    It is already in use in a number of the Executive Board Member countries. UN وهو يُستخدم بالفعل في عدد من البلدان الأعضاء في المجلس التنفيذي.
    Legal Counsel and Board Member of Qatar National Hotels Co. UN مستشار قانوني وعضو مجلس إدارة شركة فنادق قطر الوطنية.
    :: Board Member, Shelter Rights Initiative UN :: عضوة في مجلس إدارة مبادرة الحق في المأوى
    However, a Board Member suggested that despite the limitations, matters related to the future role of INSTRAW must be discussed under this item. UN غير أن إحدى العضوات أشارت الى أنه بالرغم من هذه القيود، فإنه يلزم مناقشة المسائل ذات الصلة بالدور المقبل للمعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة في إطار هذا البند.
    Associates' Director and Executive Board Member, Oceans Institute of Canada, Halifax, Nova Scotia, Canada UN مساعد المدير وعضو المجلس التنفيذي بمعهد المحيطات في كندا، هاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا.
    The voting rights of 57 Member States, including one Board Member and one member of the Programme and Budget Committee, had been suspended because of non-payment of dues. UN وأشار إلى أن حقوق التصويت لـ 57 من الدول الأعضاء، بما فيها دولة عضو بالمجلس ودولة عضو بلجنة البرامج والميزانية، قد علقت بسبب عدم سداد الاستحقاقات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more