Mr. Won Yong Bok Director, Human Rights Division, Ministry of Justice | UN | السيد وون يونغ بوك مدير شعبة حقوق اﻹنسان، وزارة العدل |
Kim Im Bok, Kim Bok Shil, Ann Gyung Shin, Ann Jung Chul, Ann Soon Hee and Kwon Young Guen | UN | كيم إم بوك، وكيم بوك شيل، وآن غيونغ شين، وآن يونغ تشول، وآن سوون هي، وكوون يونغ غوين |
Concerning Kim Im Bok, Kim Bok Shil, Ann Gyung Shin, Ann Jung Chul, | UN | بشأن كيم إم بوك وكيم بوك شل وآن غيونغ شن وآن جونغ تشول وآن سون هي وكوون يونغ غوين |
Kim Im Bok resided apart from her family in Yanbian, where she was employed. | UN | وسكنت كيم إم بوك في يانبيان منفصلة عن أسرتها، وتحصلت هناك على وظيفة. |
Seong Bok and I worked our asses off searching all over the place... | Open Subtitles | أنا وسيونغ بوك بذلنا قصارى جُهدنا بالسعَي في كلّ مكان. |
Mizuna that's crisp raw, rosette Bok choy in the winter, malabor spinach that grows even in the middle of summer, mustard spinach that also bugs love, and so on. | Open Subtitles | ،الميزونا الهشة والنيئة ،وردة التشوي بوك في الشتاء ، السبانخ التي تنمو حتى في منتصف فصل الصيف |
Ya, Li Bok Shim... You need to get into my good books... Then you'll be able to get more money from me... do you not know that? | Open Subtitles | انت يا لى بوك شيم , عليك ان اسجلك فى سجلاتى حتى تكونى قادره على الحصول على اموال اكثر منى , هل تعرفين هذا ؟ |
Chef, what do you think about branching out with So Pal Bok lunchboxes? | Open Subtitles | يا كبير الطباخيين ، ماذا تعتقد بشأن تفريغ صناديق طعام بال بوك ؟ |
Mom, Ye Eun is a little girl who's being treated at Auntie Bok Jim's hospital. | Open Subtitles | يي يون طفلة صغيرة تعالج في مستشفى خالتي بوك نيم |
Bok Nim and Min Ji went home early in the morning. | Open Subtitles | . بوك نيم و مين جي ذهبتا للمنزل باكراً هذا الصباح |
Need two Bok choy, parsley purée and beef on 7. | Open Subtitles | أحتاج إلى اثنين بوك تشوي، وبقدونس بوريه ولحم بقر على 7. |
In October 2003, Ri Min Bok took part in scattering leaflets under the mask of the representative of the Association of North Korean Christians. | UN | وفي تشرين الأول/أكتوبر 2003، شارك ري مين بوك في إلقاء منشورات، متخفيا خلف قناع كونه ممثلا لرابطة مسيحيي كوريا الشمالية. |
At the end of July 1994, Kim Im Bok was arrested at the Yanbian Hospital where she was hospitalized for treatment of a stomach problem. | UN | 6- وفي نهاية شهر تموز/يوليه 1994، اعتُقلت كيم إم بوك في مستشفى يانبيان حيث استُقبلت لتعالج من مرض في المعدة. |
- Slunj area: Gornje i Donje Drljace, Cetvrtkovac, Vedro Polje, Donji Hrastovac, Strmen and Crkveni Bok. | UN | - منطقة سلوني: غرونيه إي دونيه دريلياتشه وسيتفرتكوفاتش وفردو بوليه ودونيه هراستوفاتش وسترمين وتشركفيني بوك. |
Another survivor, Bok Sun Kim of the Republic of Korea, testified that her life as a sex slave was directly regulated by the military: from 3 to 7 pm each day, she had to serve sergeants, whereas the evenings after 9 p.m. were reserved for lieutenants. | UN | وأفادت امرأة أخرى هي بوك سون كيم من جمهورية كوريا أن حياتها كأمة جنس كانت تخضع لتنظيم مباشر من قِبَل الجيش: فمن الثالثة حتى السابعة من بعد ظهر كل يوم كان عليها أن تخدم الرقباء وفي المساء بعد التاسعة الملازمين فقط. |
I'd love to be Little Bok again. | Open Subtitles | أودّ أنْ أكون بوك الصغير مُجددًا. |
I have instructions to send Bok Sun back to Joseon. | Open Subtitles | لديّ تعليمات بإرسال بوك سون إلى جوسون. |
We can give one to Bok Dong. | Open Subtitles | يُمكننا إعطاء واحدةٍ لـ بوك دونغ. |
It's not because I got a zero, Bok Ja. | Open Subtitles | ليس لأنني حصلت على صفر، بوك جا |
That's lettuce, squash, sweet potatoes, carrots, Bok choy. | Open Subtitles | هذا خس, قرع, بطاطس حلوة جزر, بوك شوى. |
Bok bok Bok. | Open Subtitles | ممه بق بق بق |