"boorman" - Translation from English to Arabic

• بورمان

Mr Boorman instructed your men to seize this boy.
أمر السيد (بورمان) رجالك بالقبض على هذا الصبي.

You give us Karl Boorman and Sergei, and you can count on a certain measure of leniency.
(تسلمنا (كارل بورمان) و(سيرجي ويمكنك الاعتماد على قدر من التساهل

That's good. Triumph over tragedy. Sounds like a John Boorman picture.
هذا جيد، إنتصار على المأساة، يبدو كأفلام (جون بورمان)

The French Secret Service stopped getting intelligence briefings from Boorman in early 2010.
أوقفت الاستخبارات الفرنسية تلقيها للمعلومات الاستخباراتية من (بورمان) في مطلع 2010.

I was just about to have a word with Mr Boorman.
- كنتُ على وشك التحدث مع السيد (بورمان).

Mr Erickson, are you familiar with an intelligence officer named Gerald Boorman?
سيد (إريكسن)، هل تعرف ضابط استخبارات يدعى (جيرالد بورمان)؟

Did Mr Boorman oversee Operation Dust Devil for the CIA?
هل أشرف السيد (بورمان) على عملية "الضباب الضاري" لصالح الاستخبارات المركزية؟

Did Mr Boorman supply human targets for extraction by members of Mr Sanchez's High Star Dust Devil unit?
هل قدّم السيد (بورمان) أهدافاً بشرية للاختطاف من قبل أعضاء وحدة السيد (سانشيز) المنفذة للعملية؟

Mr Boorman instructed your men to seize this boy as part of Operation Dust Devil.
لأنه يوم مقتل رجالك، أمر السيد (بورمان) رجالك بالقبض على هذا الصبي كجزء من عملية "الضباب الضاري".

Well, like you said, Boorman turned against Erickson, so now, hopefully, they'll turn against each other.
كما قلت، انقلب (بورمان) ضد (إريكسن). نأمل الآن أن ينقلبا ضد بعضهما.

Boorman will just claim that he's seeking asylum on the child's behalf.
سيدّعي (بورمان) أنه يطالب باللجوء السياسي نيابةً عن الصبي.

Okay, Boorman has got this boy locked up, and he wants you to believe he's protecting the kid?
إذن، يحتجز (بورمان) ذلك الصبي ويريد أن يقنعك بأنه يحميه؟

I told him the CIA was willing to give him up, Boorman was turning against him, so I offered him a deal.
أخبرته أن وكالة الاستخبارات مستعدة لتسليمه. وأن (بورمان) ينقلب ضده. فقدمت له صفقة.

Karl Boorman has the passports.
يملك (كارل بورمان) جوازات السفر

I don't trust Boorman with any of this shit.
لا أثق بـ(بورمان) في هذا الأمر.

Boorman, I don't know whose dick you greased to get this far, but if I find out that you're lying to me, you're withholding intel, you're so much as farting without filing a report, you are done.
(بورمان)، أجهل من الذي تملّقته لكي تبلغ هذا الحد، ولكن إن اكتشفتُ أنك تكذب عليّ أو تحجب معلومات، أو أنك تلهو دون تسجيل تقرير فسأقضي عليك.

It's Gerald Boorman. Remember me?
هذا (جيرالد بورمان)، تذكرينني؟

We know where Boorman is holding him, right?
نعلم أين يحتجزه (بورمان)، صحيح؟

She thought Boorman was interrogating him.
كانت تعتقد أن (بورمان) يستجوبه.

Boorman is getting them unredacted.
سيمدّنا (بورمان) بنسخة غير منقحة.