"bother him" - Translation from English to Arabic

• تزعجه
• يزعجه
• إزعاجه
• أزعجه
• تضايقه
• تزعجيه
• يضايقه
• أضايقه
• ازعجه
• أزعاجه

Your brother won't be able to express his feelings with words, so don't bother him.
اخاك لا يعرف كيف يعبر عن مشاعره بالكلمات بالتالى لا تزعجه

Loud noises bother him. He's on edge.
الأصوات العالية تزعجه حالته النفسية سيئة

Mr. Chambers is resting. He says not to bother him.
السيد شامبرز , سيأخذ راحه لا تدع أحداً يزعجه

I think Laura making Being Billy a glorified drinking game came to bother him, when he started to see something deeper in the show.
اظن ان جعل لورا من لعبة كونك بيلي حفلة شرب كبيرة بدأ يزعجه ويبدو انه شاهد شيئاً بالبرنامج جعله يتعمّق به أكثر

Her poor husband was there this morning but I did not want to bother him.
زوجها المسكين كان هنا هذا الصباح لكنني لم أكن أريد إزعاجه

He's my official unofficial photographer, but I wouldn't bother him.
إنه مصوري أنا الرسمي الغير رسمي لكني لن أزعجه

No, no no, do not do that. Don't bother him.
لا، لا، لا، لا لا تقم بهذا، لا تضايقه

Okay, honey, come on, sit down. Don't bother him.
حسنًا، عزيزتي، بربك ، اجلسي لا تزعجيه.

It's possible that... that might not bother him as much as it would you.
من المحتمل أن أن هذا لا يضايقه كما يُضايقك

He had done other things that he told me about... that didn't seem to bother him in the least.
لقد فعلَ أشياء أخرى أخبرني عنها... ولم تبدُ أنها تزعجه إطلاقاً.

I need you to bother him enough that he wants to leave.
اريدك ان تزعجه كفاية لجعله يخرج

Well, the water bailiff won't bother him now.
حسنا منسقة المياه لن تزعجه الآن

Although I don't really understand why we all feel like it might bother him to hear that you're seeing someone, but...
على الرغم من أنني لا أفهم لمَ نشعر كأنه قد يزعجه أن يسمع أنك تواعدين أحداً ما

Yes, which is to say I don't think it would bother him at all... to know that I'm on the phone.
نعم، لهذا أقول بأنه لن يزعجه بأن يعلم أني على الهاتف.

Even if you forget to feed this guy every now and then, it wouldn't bother him.
حتى لو نسيت أن تطعمه من حين إلى آخر، فلن يزعجه ذلك

I don't want to bother him during hell week.
لا أريد إزعاجه خلال أسبوع من الجحيم

No, I don't want to bother him at work.
كلا، لا أريد إزعاجه في العمل

No, I don't want to bother him.
لا، لا اريد إزعاجه

Oh, no. He's probably just locked himself in a bathroom with his head between his knees. I'm not gonna bother him.
كلا، على الأرجح أنّه حجز نفسه في الحمام واضعاً رأسه بين ركبتيه، لن أزعجه.

He was finishing a book. He checked into a hotel so I wouldn't bother him.
كان على وشك الإنتهاء من كتاب قام بالحجز في أحد الفنادق حتى لا أزعجه

I'm gonna force him to break up with me by doing a lot of little things that really bother him, like saying the word "tampon" a lot.
سأجبره على قطع علاقته معي بفعلي لأشياء كثيرة تضايقه كقول كلمة "سدادة قطنية" كثيراً

- Oh, please don't bother him.
! -أرجوكِ لا تزعجيه بهذا

It didn't bother him to work so near those screams?
لم يضايقه العمل خلال سماع كل هذا الصراخ؟

I don't want to bother him with this unless we have to.
لا أريد أن أضايقه مع هذا على الاقل ما لم نجبر على ذلك

Do I bother him? Do I go knocking on the cockpit door?
هل انا ازعجه واطرق باب كبينه القياده ؟

When that door's locked, I can't bother him.
عندما تكون الابواب مغلقه لا أستطيع أزعاجه