"bottom of the" - Translation from English to Arabic

• قاع
• أسفل
• السفلي من
• قعر
• اسفل
• بقاع
• بأسفل
• القاع
• أعماق
• أدنى درجات
• نهاية الجولة
• نهاية الشوط
• قاعِ
• الأسفل
• أدنى السلم

Darling, I can smell champagne at 30 yards locked in a steamer trunk at the bottom of the ocean.
يا عزيزي، بإمكاني شم رائحة الشمبانيا من على بعد 30 ياردة معبأة في صندوق في قاع المحيط

Little bits of batter that stay in the bottom of the fryer.
تحصل الخردة. قطع صغيرة من العجين التي تبقى في قاع المقلاة.

At the bottom of the swamp are countless dead men's skins.
في قاع المستنقع عدد لا يحصى من جلود البشر الميتة.

He found it at the bottom of the stairwell this morning.
ولكن أحدهم وجد هذه لقد وجدها أسفل السلالم هذا الصباح

Are they in Al Capone's vault, or talking to a Sasquatch and a yeti at the bottom of the Loch Ness lake?
هل هم في قبو آل كابوني، أو التحدث إلى ساسكواتش و يتي في الجزء السفلي من بحيرة بحيرة لوخ نيس؟

They are scraping the bottom of the barrel for cheerleaders these days.
هذه الأيام، يقوم الناس بالتنبيش في قعر البرميل للبحث عن المشجعات.

At the bottom of the barrel, and they know it.
أليس كذلك؟ إنهم قاع المجتمع. وهم علي علم بذلك

bottom of the first inning, no score, and the Yankees coming up.
في قاع الجولة الأولى ، لا نتيجة تذكر و اليانكيز قادمون

He had us cornered at the bottom of the cup.
كان يحشرنا في قاع كأس في أعلى الطابق الخامس

My guess is they'll probably be scraping the bottom of the barrel.
أعتقد أننا سوف نكون قادرين على أن ننزعه من قاع البرميل

You can't search the bottom of the ocean, but I can.
أنت لا تستطيع البحث في قاع المحيط ولكن أنا أستطيع

The transmitter is connected to plumbing at the bottom of the tank and measures pressure based on the water level above the sensor.
يربط المحول بالأنابيب التي في قاع الخزان ويقيس الضغط بناءً على منسوب الماء فوق المجس.

In order to allow oil to be produced from a reservoir, it is necessary to provide a flow-path from the bottom of the well to the surface production facilities.
الثقب لاستخراج النفط من أي مكمن من الضروري بناء مسار للتدفق عند قاع البئر إلى مرافق اﻹنتاج على سطح اﻷرض.

They won't be able to land at the bottom of the canyons.
إنها لن تكون قادرة على المشي على الأراضي في أسفل الوديان.

At the bottom of the food chain a different exposure pattern emerges.
أما في أسفل السلسلة الغذائية فينشأ نمط تعرض مغاير.

We are the continent and people that is always at the bottom of the pile.
ونحن قارة وشعوب ظللنا دائما في أسفل القائمة.

It's noticed the wriggling tadpoles at the bottom of the leaf.
والملاحظ أن الضفادع الصغيرة تتلوى في الجزء السفلي من ورقة.

I found a single hair in the bottom of the box.
لقد وجدت شعرة واحد عالقة في الجزء السفلي من الصندوق

I don't understand why I have to clean the bottom of the boat if it's gonna be in the water anyway.
لا أفهم لماذا علي أن أنظف قعر القارب إن كان سيتواجد في الماء بكل الأحوال

How could you see anything at the bottom of the stairs?
كيف ستستطيع رؤية اي شيء و انت في اسفل الدَرج؟

I'm guessing it's at the bottom of the Pacific somewhere, half the chain wrapped around Xavi Moreno's neck.
أخمِّن انه في مكان ما بقاع المحيط الهادي نصف السلسلة ملفوف حول رقبة تشافي مورينو

The old days of the Mutt hunts, when we would start at the bottom of the Mutt food chain and we would work our way to the top.
الايام القديمة عن اصطياد المستذئبين عندما كنا نبدأ بأسفل السلسلة ونحاول شق طريقنا للأعلى

The bottom impact of gillnets is reduced by raising the groundline at the bottom of the net, but this can cause the loss of demersal catch.
ويمكن الحد من التأثيرات التي تتركها على الأعماق برفع مستوى قاع الشابكة، غيران ذلك يمكن أن يتسبب في فقدان المصيد من أسماك القاع.

Do you have any idea how ridiculous it is to hide a starship on the bottom of the ocean?
أتعلم مدى سخافة فكرة إخفاء سفينة فضائية في أعماق المُحيط ؟

At the bottom of the heap, the Jews.
ليعملوا بالسخرة دون أى حقوق على أرض وطنهم فى أدنى درجات هذا الترتيب يأتى اليهود

I'll walk her through this, and I'll have her out by the bottom of the first.
سأساعدها هنا ثم أحضرها إليك مع نهاية الجولة الأولى

bottom of the eighth inning, we were way ahead.
في نهاية الشوط الثامن، كنا متقدمين في النتيجة.

In the fourth game, in the bottom of the 13th, you made us leave.
في اللعبةِ الرابعةِ، في قاعِ الثلاث عشْرِ، جَعلتَنا نَتْركُ.

Countries that have the poorest education and health profiles are generally at the bottom of the economic development ladder.
وأسوأ البلدان من الناحية التعليمية والصحية هي بوجه عام في الدرك الأسفل لسلم التنمية الاقتصادية.

However, ACABQ had pointed out that the average level of posts was increasing in relation to the total and that the percentages at the bottom of the scale were falling.
بيد أن اللجنة الاستشارية كانت قد أشارت إلى أن متوسط مستوى الوظائف آخذ في الازدياد بالنسبة إلى المجموع وإلى أن النسب المئوية في أدنى السلم آخذة في الهبوط.