"brendan" - Translation from English to Arabic

• بريندن
• بريندان
• براندن
• برندان
• برندن
• براندون
• برآندن
• برندين

Brendan, you've got a better shot at starting a boy band.
بريندن, لديك فرصة أكبر في النجاح في تكوين فرقة موسيقية.

Well, I'm not surprised you made the tournament, Brendan.
لست مندهشاً من مشاركتك في البطولة يا بريندن.

Okay? Brendan Conlon's about to be dropped into a shark tank.
بريندن كونلن على وشك أن يسقط في حوض لسمك القرش.

But Brendan was already dead so there isn't any in his lungs,
ولكن بريندان كانت ميتاً بالفعل لذلك ليس هناك أي في رئتيه،

You know, not to go all "psycho-sympathizer" guys, but I... can't blame Brendan for wanting... to keep everybody together.
لا أريد أن أتعاطف مع المجانين لكن لا يمكنني لوم براندن لأنه أراد أن يبقي الجميع معاً

So what was Brendan asking you to do, father?
فما كان برندان يطلب منك القيام به، الأب؟

One which I will state as fact, in order to scare General Brendan Donovan because you have a hunch he may be up to no good?
, الكذبة التي ستعلن على أنها حقيقة , لكي تخيف الجنران بريندن دونوفان لأن لديك حدس بأنه يخطط لأمر سيء ؟

The only qualifying bid that remains is that of gen Brendan Donovan.
العرض الوحيد المؤهل المتبقي هو عرض الجنرال بريندن دونوفان

Look, Brendan, I can get you 90 days to get even.
اسمع يا بريندن, يمكنني أن أمنحك 90 يوماً للتسوية.

But I can't promise you much more than that, Brendan.
لكن لا يمكنني أن أعدك بأكثر من ذلك يا بريندن.

You train with the best to be the best, Brendan.
أنت تتدرب مع الأفضل لتكون الأفضل يا بريندن.

I mean, you've been spending so much time with Brendan these days, it's like you're part of the family or something.
أنت تقضي الكثير من الوقت مع بريندن في هذه الأيام, فأنت جزء من العائلة أو ما شابه.

You know, I know Brendan wouldn't want it a mess,
كنت أعرف، أعرف بريندان لن يرغب في ذلك فوضى،

It belongs to that weirdo, the guy who was screwing with Brendan at the station.
أنه ينتمي إلى هذا غريب الأطوار، الرجل الذي كان يشد مع بريندان في المحطة.

The only qualifying bid that remains is that of General Brendan Donovan.
, بأن يبدء البناء على سد خارج بوينس آيرس العرض الوحيد المؤهل الذي يبقى هو عرض الجنرال بريندان دونوفان

This morning I received the details of your travel plans in a document sent to me from a man named Brendan.
هذا الصباح استلمت تفاصيل عن خطط السفر فى ملف ارسل من قبل رجل اسمه براندن

Keep it quiet, Brendan! Or the Abbot will hear.
إجعله يهدأ يا "براندن"و إلا سيسمعنا كبير الأساقفه

Brendan wants high school? We'll give him high school.
عندما يرغب براندن في الثانوية سنعطيه الثانوية

Address by His Excellency The Right Honourable James Brendan Bolger, Prime Minister of New Zealand
كلمة سعادة السيد جيمس برندان بولجر، رئيس وزراء نيوزيلندا

I'll bet you I know who Brendan was sitting next to on day one.
أراهنك على أني أعرف من جلس بجانب برندن في اليوم الأول

I can't explain how the phone that was used to contact Trent's killer got into Brendan's apartment, but I do know he would never take a life.
للاتصال بقاتل ترنت الى شقة براندون لكني اعلم انه لن يقتل احدا

It's what you need to read before your meeting with Brendan Mcgowan.
هذا مآتحتآجي ان تقرئيـه قبل اِن تلتقي مع (برآندن ماكجاون)

I don't know how it works, Brendan. Maybe you haven't really aged.
لا اعلم كيف يفلح ذلك يا (برندين) ربما لاتبدو حقا كبيرا