"bridled" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Mama was right when she said my charm was like a wild stallion-- if not properly bridled, it'll bust down a barn. | Open Subtitles | أمي كانت محقة عندما قالت أن جمالي مثل فحل خير كبير إذا لم يتم تقييده، سيُخرّب حظيرة |
Their flags and spears are lowered, their horses bridled with twigs. | Open Subtitles | أعلامهم ورماحهم مخفضة وجيادهم ملجمة بالفروع |
Saddled and bridled so gallant rode he... home came his good horse, but never came he. | Open Subtitles | لجم وأسرج# #لهذا هو شهم البيت أصبح حصانة الجميل# #وكانة لم يعد أبداً |
Quite all right. A loving spirit like yours can't be bridled. | Open Subtitles | بالطبع , روح محبة مثلك لا يمكن رفضها |
The delegation of Ukraine is convinced that unless the violence is bridled it may seriously damage any current or future agreement whose purpose is the establishment of a united, democratic and non-racial South Africa. | UN | إن وفــــد أوكرانيــــا على اقتنــــاع بأنـــه ما لم يكبح جماح العنف فإنه قد يلحق ضررا بالغا بأي اتفاق حالي أو أي اتفــاق يعقد في المستقبل من أجل إقامة جنوب افريقيا متحــــدة وديمقراطيــــة وغير عنصرية. |
We should have bridled. | Open Subtitles | يجب علينا قد رفضوا. |
The SA are to be bridled, Ernst. | Open Subtitles | -ال ( أس , أه ) يجب أن تلجم |