"briefing by the chairman of" - Translation from English to Arabic

    • إحاطة مقدمة من رئيس
        
    • إحاطة من رئيس
        
    • إحاطة قدمها رئيس
        
    • جلسة إحاطة يقدمها رئيس
        
    • إحاطة إعلامية مقدمة من رئيس
        
    • إحاطة إعلامية يقدمها رئيس
        
    • إحاطة إعلامية قدمها رئيس
        
    • إحاطة إعلامية من رئيس
        
    • إحاطة قدّمها رئيس
        
    70. briefing by the Chairman of the African Union. UN 70 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    68. briefing by the Chairman of the African Union. UN 68 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    70. briefing by the Chairman of the African Union. UN 70 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    The Council heard a briefing by the Chairman of the Independent Inquiry. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من رئيس التحقيق المستقل.
    The Council heard a briefing by the Chairman of the Interim Authority, Hamid Karzai. UN واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها رئيس السلطة المؤقتة، حامد قرضاي.
    briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Resolution 1718 MONUC UN جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718
    91. briefing by the Chairman of the African Union. UN 91 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    54. briefing by the Chairman of the African Union. UN 54 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    71. briefing by the Chairman of the African Union. UN 71 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) UN إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737
    briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006). UN إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار
    briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) UN إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)
    At its 5449th meeting, held in private on 31 May 2006, the Security Council considered the item entitled " briefing by the Chairman of the African Union " . UN " في الجلسة 5449، المعقودة كجلسة خاصة في 31 أيار/مايو 2006، نظر مجلس الأمن في البند المعنون " إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي " .
    (briefing by the Chairman of the Global Environment Facility) UN (إحاطة مقدمة من رئيس مرفق البيئة العالمي)
    44. briefing by the Chairman of the African Union (31 May 2006; 31 May 2006). UN 44 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006).
    Consultations Room briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 UN إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718
    2. briefing by the Chairman of the African Union. UN 2 - جلسة إحاطة من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    23. On 15 December 2006, the Committee heard a briefing by the Chairman of the Group of Experts and began consideration of the Group's interim report. UN 23 - وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، استمعت اللجنة إلى إحاطة قدمها رئيس فريق الخبراء وبدأت النظر في التقرير المؤقت للفريق.
    briefing by the Chairman of the Committee to interested Member States of the United Nations UN جلسة إحاطة يقدمها رئيس اللجنة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة
    briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya UN إحاطة إعلامية مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا
    " briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) " . UN " إحاطة إعلامية يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) " .
    The members of the Council also received a briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) on his visit to the region. UN واستمع أعضاء المجلس أيضا إلى إحاطة إعلامية قدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) عن زيارته إلى المنطقة.
    At its 2859th, 2860th and 2864th meetings, on 28 and 29 July and on 3 August 2005, the Commission held an exchange of views on the topic on the basis of a briefing by the Chairman of the Study Group on the status of work of the Study Group. UN 443- قامت اللجنة، في جلساتها 2859 و2860 و2864 المعقودة في 28 و29 تموز/يوليه و3 آب/أغسطس 2005، بتبادل لوجهات النظر حول الموضوع بالاستناد إلى إحاطة إعلامية من رئيس فريق الدراسة حول عمل الفريق.
    On 6 December, the Council heard a briefing by the Chairman of the Burundi Configuration of the Peacebuilding Commission, the Permanent Representative of Norway, Ambassador Johan Løvald. UN في 6 كانون الأول/ديسمبر، استمع المجلس إلى إحاطة قدّمها رئيس تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام، والممثل الدائم للنرويج، السفير يوهان لوفالد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more