"build trade capacity" - Translation from English to Arabic

• بناء القدرات التجارية
• وبناء القدرة التجارية

ODA provided to help build trade capacity
المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة على بناء القدرات التجارية

8.9 Proportion of ODA to help build trade capacity
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرات التجارية

8.9 Proportion of ODA provided to help build trade capacity
8-9نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرات التجارية

8.9 Proportion of ODA provided to help build trade capacity
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرات التجارية

Proportion of ODA provided to help build trade capacity
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرات التجارية

Proportion of ODA provided to help build trade capacity
للمساعدة في بناء القدرات التجارية

8.9 Proportion of ODA provided to help build trade capacity
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للإسهام في بناء القدرات التجارية

41. Proportion of ODA provided to help build trade capacity (OECD, WTO)
41- نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة على بناء القدرات التجارية (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي - منظمة التجارة العالمية)

83. In October 2009, the African Union adopted the African Maritime Transport Charter and Plan of Action to build trade capacity and envision a united approach to industry threats such as piracy.
83 - في تشرين الأول/أكتوبر 2009، اعتمد الاتحاد الأفريقي الميثاق الأفريقي للنقل البحري وخطة عمل تهدف إلى بناء القدرات التجارية ووضع نهج موحد إزاء الأخطار التي تتهدد هذا القطاع، مثل القرصنة().

We also need accompanying actions to stabilize commodity prices, build trade capacity in the poorest countries and address the increasingly important and sensitive issue of international migration.
ونحتاج أيضا إلى إجراءات مصاحبة لتحقيق استقرار أسعار السلع الأساسية، وبناء القدرة التجارية لدى أفقر البلدان ومعالجة المسألة المتزايدة الأهمية والحساسية المتمثلة في الهجرة الدولية.