"bureau meeting of" - Translation from English to Arabic

• اجتماع مكتب
• اجتماع لمكتب

Bureau meeting of the International Criminal Court (organized by the Permanent Mission of Jordan)
اجتماع مكتب المحكمة الجنائية الدولية (تنظمه البعثة الدائمة للأردن)

H.E. Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Permanent Represent-ative of the United Republic of Tanzania to the United Nations and Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development, will brief the Second Committee on the outcome of the most recent Bureau meeting of the Commission, on Wednesday, 23 October 1996, from 10 a.m. to 10.30 a.m.
سيطلــع صاحــب السعادة، السيد داودي نغيلاوتوا مواكاواغو، الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس لجنة التنمية المستدامة اللجنة الثانية على نتيجة آخر اجتماع لمكتب اللجنة، وذلك يوم اﻷربعاء، ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٣٠/١٠.

H.E. Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Permanent Represent-ative of the United Republic of Tanzania to the United Nations and Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Develop- ment, will brief the Second Committee on the outcome of the most recent Bureau meeting of the Commission, on Wednesday, 23 October 1996, from 10 a.m. to 10.30 a.m.
سيطلــع صاحــب السعادة، السيد داودي نغيلاوتوا مواكاواغو، الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس لجنة التنمية المستدامة اللجنة الثانية على نتيجة آخر اجتماع لمكتب اللجنة، وذلك يوم اﻷربعاء، ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٣٠/١٠.

I wish to note at this point that there will be an open-ended Bureau meeting of the Ad Hoc Committee on Monday morning, 8 January, at 9.30 a.m., followed by a meeting of the Ad Hoc Committee at 10 a.m. I look forward to seeing you then.
وأود الاشارة في هذه المرحلة إلى أنه سيعقد في الساعة التاسعة والنصف من صباح يوم الاثنين ٨ كانون الثاني/يناير اجتماع مكتب مفتوح العضوية للجنة المخصصة، يعقبه اجتماع اللجنة المخصصة في الساعة العاشرة صباحاً. واني أتطلع إلى الالتقاء بكم في ذلك الوقت.

57. During the first six months of the year 1998, some US$ 29,700 in costs (inclusive of 13 per cent programme support costs) were incurred, as follows, to finance the travel costs of seven participants to attend a Bureau meeting of the Conference of the Parties (Rome, 23-24 February).
٧٥- وفي أثناء اﻷشهر الستة اﻷولى من عام ٨٩٩١، جرى تكبد تكاليف بمبلغ يقرب من ٠٠٧ ٩٢ دولار من دولارات الولايات المتحدة )بما في ذلك تكاليف دعم البرامج البالغة نسبتها ٣١ في المائة(، بغية تمويل تكاليف سفر سبعة مشاركين لحضور اجتماع مكتب مؤتمر اﻷطراف )روما، ٣٢-٤٢ شباط/فبراير(، وكانت التكاليف على النحو التالي:

H.E. Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Permanent Repre- sentative of the United Republic of Tanzania to the United Nations and Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Devel- opment, will brief the Second Committee on the outcome of the most recent Bureau meeting of the Commission, on Wednesday, 23 October 1996, from 10 a.m. to 10.30 a.m.
سيطلــع صاحـــب السعــادة، السيــد داودي نغيلاوتوا مواكاواغو، الممثــل الدائم لجمهوريــة تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس لجنة التنمية المستدامة اللجنة الثانية على نتيجة آخـر اجتماع لمكتب اللجنة، وذلك يـوم اﻷربعاء، ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعـة ٠٠/٠١ إلى الساعة ٠٣/٠١.

H.E. Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Permanent Repre- sentative of the United Republic of Tanzania to the United Nations and Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Devel- opment, will brief the Second Committee on the outcome of the most recent Bureau meeting of the Commission, on Wednesday, 23 October 1996, from 10 a.m. to 10.30 a.m.
سيطلــع صاحـــب السعــادة، السيــد داودي نغيلاوتوا مواكاواغو، الممثــل الدائم لجمهوريــة تنزانيــا المتحدة لــدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس لجنة التنمية المستدامة اللجنة الثانية على نتيجة آخـر اجتماع لمكتب اللجنة، وذلك يـوم اﻷربعاء، ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعـة ٠٠/٠١ إلى الساعة ٠٣/٠١.