"business transaction or course of" - Translation from English to Arabic

    • المعاملات التجارية أو سير
        
    • الصفقات التجارية أو سياق
        
    • الأعمال التجارية أو سير
        
    • بصفقات تجارية أو بسير
        
    • تجارية أو سير
        
    • بمعاملات تجارية أو سياق
        
    • الصفقات أو المعاملات التجارية
        
    • الصفقة التجارية أو
        
    • بالأعمال التجارية وسير
        
    • بالمعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد
        
    • المعاملات أو الممارسات التجارية
        
    business transaction or course of dealing 24,932,559 Nil 72-74 UN المجموع الفرعي العقود المعاملات التجارية أو سير التعامل
    3. business transaction or course of dealing 72-74 26 UN 3- المعاملات التجارية أو سير التعامل 72-74 25
    2. business transaction or course of dealing 107-124 32 UN 2- المعاملات التجارية أو سير التعامل 107-124 32
    The Panel recommends no compensation for losses related to business transaction or course of dealing. UN 77- يوصي الفريق بعدم التعويض عن الخسائر الناجمة عن الصفقات التجارية أو سياق المعاملات.
    business transaction or course of dealing - KWD 160,655 UN 2- الأعمال التجارية أو سير التعاملات - 655 160 ديناراً كويتياً
    Internationale seeks compensation in the amount of USD 2,166,705 for losses related to business transaction or course of dealing and interest. UN وهي تطلب مبلغاً قدره 705 166 2 دولارات كتعويض عن خسائر تتعلق بصفقات تجارية أو بسير التعاملات والفائدة.
    Losses related to business transaction or course of dealing UN خسائر متعلقة بصفقات أعمال تجارية أو سير معاملات
    It seeks compensation in the total amount of USD 1,444,824 (950,694 Jordanian dinars (JOD)) for contract losses, losses related to a business transaction or course of dealing, and interest. UN وهي تطالب بمبلغ إجمالي قدره 824 444 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة (694 950 دينارا أردنيا) كتعويض عن خسائر تعاقدية، وخسائر متعلقة بمعاملات تجارية أو سياق المعاملات، وعن فوائد.
    business transaction or course of dealing - US$5,184,235 UN 1- الصفقات أو المعاملات التجارية - 235 184 5 دولارا من دولارات الولايات المتحدة
    2. business transaction or course of dealing 140-146 38 UN 2- المعاملات التجارية أو سير التعامل 140-146 39
    1. business transaction or course of dealing 332-335 70 UN 1- المعاملات التجارية أو سير التعامل 332-335 73
    1. business transaction or course of dealing 352-360 73 UN 1- المعاملات التجارية أو سير التعامل 352-360 76
    3. business transaction or course of dealing 418-421 85 UN 3- المعاملات التجارية أو سير التعامل 418-421 90
    Interest 12,192,760 2 business transaction or course of dealing – USD 54,102,341 UN 1- المعاملات التجارية أو سير التعامل - 341 102 54 دولاراً
    Interest 4,344,200 3 business transaction or course of dealing – USD 11,309,799 UN 1- المعاملات التجارية أو سير التعامل - 799 309 11 دولاراً
    business transaction or course of dealing UN الصفقات التجارية أو سياق المعاملات
    business transaction or course of dealing - US$32,462,485 UN 4- الصفقات التجارية أو سياق المعاملات - 485 462 32 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    business transaction or course of dealing UN باء- صفقات الأعمال التجارية أو سير المعاملات
    Internationale seeks compensation in the amount of USD 1,720,000 for losses related to business transaction or course of dealing. UN 252- تطلب شركة إنترناشيونال مبلغاً قدره 000 720 1 دولار كتعويض عن خسائر تتصل بصفقات تجارية أو بسير التعاملات.
    One claimant, Jawad & Haider Y. Abdulhasan Company, asserted a claim for loss of business transaction or course of dealing. UN وقد أكد أحد أصحاب المطالبات، وهو شركة جواد وحيدر ي. عبد الحسن، على مطالبة خاصة بخسائر معاملات تجارية أو سير تعامل.
    It seeks compensation in the total amount of USD 2,363,213 (JOD 1,554,994) for contract losses, losses related to a business transaction or course of dealing, and interest. UN وهي تطالب بمبلغ إجمالي قدره 213 363 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة (994 554 1 دينارا أردنيا) كتعويض عن خسائر تعاقدية وخسائر مرتبطة بمعاملات تجارية أو سياق معاملات، وفوائد.
    business transaction or course of dealing - US$2,284,361 UN الصفقات أو المعاملات التجارية - 361 284 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    The Panel recommends no compensation for business transaction or course of dealing. UN 134- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الصفقة التجارية أو سياق المعاملات.
    In the original " E " claim form, CYEMS sought compensation in the amount of IQD 392,418 for losses related to business transaction or course of dealing. UN وكانت شركة CYEMS قد طالبت في استمارة المطالبة الأصلية من الفئة " هاء " تعويضا بمبلغ قدره 418 392 دينارا عراقيا عن خسائر تتعلق بالأعمال التجارية وسير التعاملات.
    The Panel recommends no award of compensation for business transaction or course of dealing losses. UN 170- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المتعلقة بالمعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد.
    business transaction or course of dealing - US$1,990,031 UN 5- المعاملات أو الممارسات التجارية 031 990 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more