"but at this point" - Translation from English to Arabic

• لكن في هذه المرحلة
• ولكن في هذه المرحلة
• ولكن في هذا الوقت
• لكن في هذه اللحظة
• لكن في هذه النقطة

But at this point, I should work with more producers.
لكن في هذه المرحلة, يجب أن أعمل منتجين أكثر

But at this point, what choice do we have?
لكن في هذه المرحلة ما الخيار الذي لدينا؟

But at this point, hit me with it, and let us both get on with our days.
لكن في هذه المرحلة ادخل في صلب الموضوع، ودعنا كلانا نكمل يومنا

I'd get down on one knee, But at this point
كنت لأجثو على ركبة واحدة ولكن في هذه المرحلة

Granted they nearly killed me so I could earn their trust, But at this point, I felt I had to take a chance.
ولكن في هذه المرحلة شعرت بأن عليّ المجازفة

Still waiting for IDs on the rest, But at this point, I'd say it's a safe bet that they were all on a Yakuza hit list.
لازلنا بانتظار باقي الهويات لكن في هذه اللحظة سأقول وأنا متأكد أن جميعهم كانوا على قائمة الياكوزا للقتل

But at this point, it does fill in some blanks.
لكن في هذه النقطة .. أنها تملأ بعض فراغات

Listen, it's no secret that we've had our bumps, But at this point,
اسمعوا ليس سرا ان هناك خلافات بيننا لكن في هذه المرحلة

That's an honor, Mr. President, But at this point in my career,
هذا شرف كبير يا سيدي الرئيس لكن في هذه المرحلة من حياتي المهنية

I've done my best to delay the process, Corky, but, at this point, Donovan has the votes.
, لقد قمت بما بوسعي لتأخير هذه العملية , كوركي , لكن في هذه المرحلة , دونوفان لديه الأصوات

But at this point, anything you can tell us is going to help us learn the truth.
لكن في هذه المرحلة أي شيئ يمكنك إخبارنا به سوف يساعدنا على كشف الحقيقة

Well, don't tell any doctors I said this, But at this point in time, the bus pretty much drives itself.
حسنا، لا تخبرو أي طبيب بأني قلت هذا و لكن في هذه المرحلة

I know you didn’t have much success But at this point, what’ve you got to lose?
أعرف أنك لم يمكنك النجاح كثيرا فى هذا و لكن في هذه المرحلة ماذا ستخسر؟

Your friend is dead, and that's a sad thing, But at this point, the best thing that could happen would be if there's something you can tell me... names, people, any information at all
،صديقك مات وهذا أمر محزن لكن في هذه المرحلة أن أفضل ،الإحتمالات ممكن حدوثها سيكون كذلك إن كان هناك .. شيء يمكنك أن تخبره ليّ

But at this point you're as much a fugitive as the rest of us, so, unless you can think of a reason why that would hurt us--
لكن في هذه المرحلة أنتِ هاربة مثل بقيّتنا، لذا ما لمْ تُفكّري بسبب ليُلحق بنا ذلك الأذى...

But at this point, I think it's best if we both go our separate ways.
ولكن في هذه المرحلة أعتقد أن من الأفضل أن ننفصل.

I would throw my hat in the ring, But at this point it would just cheapen the gesture.
ولكن في هذه المرحلة ستكون بادرة رخيصة

But at this point, we don't know.
ولكن في هذه المرحلة, لا نعلم.

Not quite, But at this point,
ليس تماماً، لكن في هذه اللحظة

I know this might not be easy to understand, But at this point in my life,
ربما هذا لن يكون سهلاً للفهم لكن في هذه النقطة في حياتي