"but he has" - Translation from English to Arabic

• ولكن لديه
• لكن لديه
• لكن عليه
• ولكن عليه
• لكنه لديه
• لكنه قد
• ولكنه لديه
• لكنه يملك
• ولكن كان لديه
• لكنه يجب
• ولكنه يملك
• لَكنَّه يَجِبُ
• لكن لديهِ
• لكنّه عنده
• لكنّه لديه

But he has to talk for it to pay off.
ولكن لديه لاجراء محادثات من أجل أن تؤتي ثمارها.

He's made many of these trips. He's young, But he has judgment.
لقد قام بالكثير من هذه الرحلات إنه شاب, ولكن لديه الصلاحيات

He's such a great kid, But he has this sickness.
إنه حقاً مثل فتى عظيم، لكن لديه هذا المرض.

Your stepdad may be a dick, But he has really cool toys.
قد يكون زوج والدتك حقيراً لكن لديه ألعاب رائعة فعلاً.

Obviously, we're ok giving you a little leeway, But he has to pass the proficiency exam that the other kids took to get in, or I'm afraid you're going to have to send him somewhere else...
من الواضح، نحن موافقون لنعطيكِ بعض المهله, لكن عليه اجتياز امتحان الكفاءة اطفال آخرين يأخذونه لكي يدخلوا

But he has to kill us... in order to survive.
ولكن عليه أن يقتلنا من أجل البقاء على قيد الحياة

But he has questions that... they're not gonna go away.
.. حسناً؟ لكنه لديه أسئلة لن يختفوا ببساطة

Isn't much to look at, But he has friends in high places.
لا احب رؤيته كثيرا ولكن لديه اصدقاء في مراكز رفيعة المستوى

Yeah, But he has the same loss of appetite, no energy.
نعم ، ولكن لديه نفس فقدان الشهية ، وانعدام الطاقة

I know it sounds exorbitant But he has good reasons.
أنا أعلم أنها تبدو باهظة ولكن لديه أسباب وجيهة.

I don't know how he gets in, or if he gets in, But he has a chance at a better life.
أنا لا أعرف كيف يمكن أن يلتحق بها أو إذا كان قد إلتحق بها ولكن لديه فرصة لحياة أفضل

He may be rash and unpredictable at times, But he has a fierce heart.
قد يكون متسرع وغير متوقع في بعض الاحيان لكن لديه قلب شجاع

That's actually a good description, because I'm not related to him, But he has a sort of paternal interest in my well-being.
حقًا هذا وصف رائع لاني لا اقرب له لكن لديه مصلحة في وجودي

I... This is hard to understand, But he has his own internal code...
من الصعب فهم هذا لكن لديه قيمه الخاصة به

But he has to work to eat and to subsidize that space, so he most likely has a job.
لكن عليه أن يعمل ويأكل ليدعم تلك المساحة، لذا أغلب الظن أنه موظف.

But he has to know if Emily isn't found ASAP, he's looking at an AMBER Alert.
ولكن عليه أن يعرف إذا لم يتم العثور إميلي في اسرع وقت ممكن ، سيكون على قوائم تنبيه اختطاف الأطفال

He's not in any registries, But he has got a list of accusations.
انه ليس مسجل لكنه لديه لائحة من الاتهامات

But he has sold not one but five of his vineyards.
لكنه قد باع ليس حقل واحد وحسب بل خمس حقول.

But he has a little rest home where you learn to talk.
ولكنه لديه منزل للراحة حيث تتعلم ان تتكلم

He's not so dashing as Willoughby, But he has a pleasing countenance.
إنه بالتأكيد ليس بوسامة ويلوبي لكنه يملك وجها أكثر سماحة بكثير

But he has a twin brother who wants revenge now.
ولكن كان لديه شقيق توأم الذي يريد الانتقام الآن.

But he has to have an operation in America.
لكنه يجب عليه ان يذهب لآمريكا لاجراء عمليه

He's awfully quiet, But he has the most speaking eyes.
كان هادئا جدا ، ولكنه يملك أجمل عينين معبرتين

Jared's gonna say he hates it, But he has to drink it.
جاريد سَيَقُولُ بأنّه يَكْرهُه، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَشْربَه.

No, But he has a slip registered in his name at the South Shore Sailing Club.
- لا ، لكن لديهِ قارب - مسجل بإسمهِ في نادي أشرعة الشاطئ الجنوبي

Yeah, But he has a flop house over on Addison.
نعم، لكنّه عنده a فشل بيت إنتهى على أديسن.

The FBI's been trying to make a case for years, But he has the best hackers covering his trail.
المباحث الفيدرالية كانت تعمل علي القضية منذ سنوات لكنّه لديه أفضل لص حاسوب يقوم بتغطية أثار جرائمه