"but i'm telling" - Translation from English to Arabic

• ولكن أنا أقول
• لكنني أقول
• لكني أخبرك
• لكني أقول
• ولكن أقول
• لكن أنا أقول
• لكنني أخبرك
• لكنى أخبرك
• ولكني أقول
• ولكنني اقول
• لكن أخبرك
• لكنّي أخبرك
• لكن أقول
• لكنني أخبركِ
• لكني سأخبرك

Look, I don't know what they told you before, But I'm telling you now you need to speak up for yourself, okay?
نظرة، وأنا لا أعرف ما قالوا لك من قبل، ولكن أنا أقول لك الآن تحتاج إلى التحدث عن نفسك، حسنا؟

But I'm telling you that this is actually a good thing.
ولكن أنا أقول لكم أن هذا في الواقع شيء جيد

I cannot reach Roy, But I'm telling you, I cannot go any lower than that.
لكنني أقول لكم إنني لا أستطيع النزول أكثر من ذلك

Your characters are FBI agents that somehow traveled to moondoor, But I'm telling you it's straight-up moondoor this weekend.
هذا بطريقة ما سافر ووصل إلى بوابة القمر لكني أخبرك أن البوابة موصدة هذا الأسبوع

So far, But I'm telling you, she starts out great, and then she'll flush all your fish down the toilet because they need to be free.
لحد الآن , لكني أقول لك أنها تبدأ بشكل ممتاز و بعدها تقوم برمي جميع أسماكك في المرحاض لأنهم يجب أن يكونوا أحرار

But I'm telling you, you get you a good multi-level loop...
ولكن أقول لكِ، لدي .. مستوى متعدد من المزج

Yo, I know my man got some speed on him, But I'm telling you, I don't know how he's gonna get himself outta this one.
يو، أنا أعرف بلدي الرجل حصل بعض السرعة عليه، لكن أنا أقول لك، أنا لا أحرزنا لا أدري كيف انه يحصلوا نفسه وتا هذا واحد.

I do think you are very pretty, But I'm telling you the truth.
أعتقد أنك جميلة جداً لكنني أخبرك بالحقيقة

But I'm telling you, if he ever touches my mother again,
لكنى أخبرك بهذا إذا قام بلمس أمى مرة أخرى

But I'm telling you now, and I promise you from now on, it'll be full disclosure, okay?
ولكن أنا أقول لك الآن، وأنا اعدكم من الآن فصاعدا، سوف يكون الكشف الكامل، حسنا؟

You can think what you want, But I'm telling you the truth, straight up.
يمكنكم التفكير ما تريدون ولكن أنا أقول لكم بإخلاص

But I'm telling you right now, it's not gonna be a match for those bullets.
ولكن أنا أقول لك الآن، أنها ليست سيصبح مباراة لتلك الرصاصات.

But I'm telling you, he never told me anything about a blackmail plan.
لكنني أقول لك , لم يخبرني بشيء عن خطة إبتزاز

Yeah, you laugh now, But I'm telling you... I'm cool now.
أجل ، أنتم إضحكوا الآن ، لكنني أقول . لكم ..

Now, I-I know that it sounds wacky, But I'm telling you...
أعلم أن هذا يبدو كالحمقى، لكنني أقول هذا

I can do that for you, But I'm telling you, you're gonna outlive us all.
بأمكاني فعل ذلك من اجلك لكني أخبرك , أنك ستعيش اكثر منّا

I don't care if you don't believe me, But I'm telling you the truth, I'm not enjoying this one bit.
لا أهتم إذا كنت ستصدقني، لكني أقول الحقيقة، أنا لا أستمتع بهذا

I don't mean to get on my high horse, But I'm telling you, i do not like the deer.
لا. لا أقصد التحدث عنهم بسوء ولكن أقول لكم أني لا أحب الغزلان

But I'm telling you, the wolves were in a submission posture.
لكن أنا أقول لك، الذئاب تم _ في وضعية الخضوع.

I mean, everyone said it would be hard, But I'm telling you, man, the air force, it's a breeze.
أعني الجميع قال بأنه سيكون صعب لكنني أخبرك يارجل القوات الجوية سلهة جداً

But I'm telling you I don't know, and that's the truth.
لكنى أخبرك بأننى لا أعرف وهذه هي الحقيقة.

Chase down whatever leads you want, But I'm telling you, you better not take your eye off Grace Atwood.
أتبع كل الخيوط الذي تملكها, ولكني أقول لك من الأفضل أن لا يغيب ناظرك عن غريس أتوود

But I'm telling you, I have gone as far as I can treating that...
ولكنني اقول لك اني ذهبت بقدر ما استطيع بمعاملة تلك

I may not think highly of you, But I'm telling you this,
ربم لا أتوقع الكثير منك، لكن أخبرك بالتالي،

But I'm telling you I'm not leaving here without a fight.
لكنّي أخبرك أنّي لن أغادر هذا المكان من دون قتال.

But I'm telling you, we should do everything we can to keep this thing from coming out.
لكن أقول لك, علينا أن نفعل كل شيئ, كي لا تطفوا هذه المشكلة على السطح.

Okay, brah. But I'm telling you. Somebody's blowing smoke up somebody's' okole.
حسنٌ، لكني سأخبرك أحد ما يشعل النار وآخر ينشر الدخان