"but i don't know what" - Translation from English to Arabic

• لَكنِّي لا أَعْرفُ ما
• لكن لا أعرف ما
• ولكن لا أعرف ماذا
• ولكن أنا لا أعرف ما
• لكن لا أعرف ماذا
• لكنني لا أعرف ما
• لكني لا أعرف ماذا
• لكني لا أعلم ما
• لكنني لا أعرف ماذا
• لكني لا أعرف ما
• ولكني لا أعرف ماذا
• ولكن لا أعرف ما
• لكن لا أعرف مالذي
• لكن لا اعرف ماذا
• لكنني لا أدري ماذا

Jo and I, we used to be something, But I don't know what.
جو وأنا، نحن كُنّا شيءاً، لَكنِّي لا أَعْرفُ ما.

You know, I would, But I don't know what we'd do with all the vomit.
تَعْرفُ، أنا، لَكنِّي لا أَعْرفُ ما نحن نَعمَلُ بكُلّ القيئ.

There's something going on with her, But I don't know what.
هنالك شيئا يجري معها، لكن لا أعرف ما هو.

You know, you are the best teacher I've ever had, But I don't know what more you can teach me.
والآن، أنت أفضل معلم قد حظيت به ولكن لا أعرف ماذا أيضاً يُمكنك أن تعلمني

But I don't know what I need to do.
ولكن أنا لا أعرف ما يجب أن أفعل.

I'm sorry, Attorney General... But I don't know what else to do.
أنا آسفة ايها المدعي العام .. لكن لا أعرف ماذا أفعل

But I don't know what peace of mind means to you.
لكنني لا أعرف ما الذي تعنيه راحة البال بالنسبة إليك

I knew he had served with the French special forces But I don't know what he's done since then.
كنت أعرف إنه كان يخدم في القوات الفرنسية الخاصة لكني لا أعرف ماذا كان يعمل بعد ذلك.

I wish I could say the same, But I don't know what happens next.
أتمنى بأن اقول لكِ المثل, لكني لا أعلم ما سيحصل لي بعدها.

He doesn't want me to tell anyone, But I don't know what to do.
لا يريدني أن أخبر أحدًا، لكنني لا أعرف ماذا أفعل.

Okay, But I don't know what I'm supposed to do.
حسناً ، لكني لا أعرف ما المفترض أن أفعله

I know he's going to be disappointed, But I don't know what to do.
أعلم أنه سيخيب أمله ولكني لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل

But I don't know what to do about that.
لَكنِّي لا أَعْرفُ ما العمل حول ذلك.

You're right, But I don't know what to do.
أنت صح، لَكنِّي لا أَعْرفُ ما العمل.

# But I don't know what to do with those tossed salads and scrambled eggs
# لَكنِّي لا أَعْرفُ ما العمل بأولئك السلطات المَرْمية والبيض المخفوقة المقلية

Again, Congressman, I'm sorry, But I don't know what I can help with.
مرة أخر ياعضو الكونغرس أنا متأسفة لكن لا أعرف ما الذي أستطيع أن أساعدك به.

Yeah, I know, But I don't know what we can do about it.
نعم، أعرف، ولكن لا أعرف ماذا يمكننا أن نفعل بهذا الشأن

I've drawn this before. But I don't know what it means.
لقد رسمت هذا من قبل , ولكن أنا لا أعرف ما يعنيه

I see him looking at his computer, But I don't know what he's doing.
رأيته ينظر على الكومبيوتر الخاص به لكن لا أعرف ماذا يفعل

But I don't know what she was doing at Grand Central.
لكنني لا أعرف ما كانت به في غراند سنترال.

I know. I know I should, But I don't know what to say.
أعرف أعرف أنه من اللازم ، لكني لا أعرف ماذا أقول

Just thought I'd take a walk, But I don't know what there is to see in this town.
فكرتُ فقط أن أتمشى بالجوار، لكني لا أعلم ما الذي أراه في هذه البلدة.

And I want to make him real spaghetti sauce But I don't know what I need besides tomatoes.
وأريد أن أحضر له صلصة معكرونة، لكنني .لا أعرف ماذا أجلب بجانب الطماطم

He had something with him, But I don't know what it was.
لقد كان معه شيءٌ ما, لكني لا أعرف ما هو.

But I don't know what to do when I'm around somebody I like, except for sleep with them or get really drunk.
ولكني لا أعرف ماذا أفعل عندما أكون بجوار أحد ما باستثناء أن أنام معه أو أصبح سكرانة حقا.

I want to talk to him, But I don't know what I'd say.
أريد أن أتحدث إليه، ولكن لا أعرف ما أقول.

I know, But I don't know what to do, unless you have some tranquilizer darts handy.
لكن لا أعرف مالذي يجب أن أفعله إلا إن كنت تعرف بعض السهام اليدوية المهدئة للأعصاب

Yeah, I know, But I don't know what else to do. Besides, it wouldn't hurt to know where we stand.
أجل, اعلم , لكن لا اعرف ماذا بامكانني فعله ايضاً بجانب انه لن يضيرنا ان نعرف موقفنا بالتحديد.

Like, I feel like I should say something, But I don't know what to say.
أشعربأننييجبأنأقول شيئا ما، لكنني لا أدري ماذا سأقول