"but i don't want" - Translation from English to Arabic

• لكنني لا أريد
• لكن لا أريد
• لكني لا أريد
• ولكن لا أريد
• ولكني لا أريد
• ولكنني لا أريد
• لكن لا أريدك
• لَكنِّي لا أُريدُ
• لكن لا اريد
• ولكن أنا لا أريد
• ولكني لا اريد
• لكني لا اريد
• لكنّي لا أريد
• لكنني لا اريد
• ولكن لا اريد

Okay. Okay, it's true, But I don't want anyone to know.
حسناً، هذا صحيح لكنني لا أريد لأحد أن يعلم بالأمر

I'd stay and chat, But I don't want to stay and chat.
,كنت لأبقى و أتحادث, لكن لا أريد أن أبقى و أتحادث

I know what it looks like, But I don't want to think...
أعرف ماذا تبدو, و لكني لا أريد أن أفكر في ذلك

But I don't want to get involved in anybody's family business.
ولكن لا أريد أن أتورط في الأمور العائلية الخاصة بأحدهم

But I don't want to smell of ox urine.
ولكني لا أريد أن يكون رائحتي رائحة الثور

But I don't want to be, so just ignore it! Okay?
حسناً، إنني أبكي ولكنني لا أريد ذلك، لذا تجاهلي الأمر.

I can do this alone, But I don't want to.
أستطيع أن أفعل هذا وحده، لكنني لا أريد أن.

But I don't want to go back to hating you either.
لكنني لا أريد أن أذهب العودة إلى كره لكم سواء.

But I don't want you to feel bad about last night.
لكنني لا أريد منكِ أن تشعري بالسوء بشان ليلة أمس

But I don't want my whole life to be about that.
لكن لا أريد أن تكون كل حياتي مركزة حول هذا

I'm so happy, I could cry, But I don't want to because it's really gross when I do.
أنا فرحة جداً ، سوف أبكـي لكن لا أريد ذلك ، لأنه شيء فظيع عندما أبكي

Yeah, he's cute, But I don't want a relationship right now.
صحيح، إنه جذاب، لكني لا أريد علاقة في الوقت الحالي.

But I don't want to do fun stuff if you can't do fun stuff.
لكني لا أريد القيام بأمور مسلية إن كنتِ لا تستطيعين القيام بأمور مسلية

No, he's not, But I don't want to miss visiting hours.
لا، هو لا، ولكن لا أريد أن تفوت ساعات الزيارة.

Yeah, But I don't want Blue to see him like this.
أجل ولكن لا أريد من بلو أن يراه بهذا الوضع

But I don't want to do any more porn.
ولكني لا أريد القيام بالمزيد من الأفلام الإباحية

I know it's not about me, But I don't want my dad to die thinking I'm a failure.
الأمر ليس متعلقاً بي ولكنني لا أريد أن يموت ابي وهو يظنني فاشلا

Okay, honey, you know I love Christmas Andi, okay, But I don't want you making yourself crazy, all right?
حسنا , عزيزتي تعلمين كم أحب شخصيتك في عيد الميلاد لكن لا أريدك التصرف كالمجنونة , حسنا؟

Oh, I'm moving on, But I don't want to talk to you.
أيضا علاقة صحّية ويَنتقلُ. أوه، أَنتقلُ، لَكنِّي لا أُريدُ الكَلام معك.

I-I could guess, But I don't want to stereotype...
استطيع ان احزر , لكن لا اريد ان اكون عنصري

But I don't want you to make any mistakes that's gonna cause you to ruin your life.
ولكن أنا لا أريد لك لجعل أي أخطاء وهذا هو السبب ستعمل لك تدمر حياتك.

But I don't want to get ahead of myself.
ولكني لا اريد ان اشغل عقلي بتحليلات جيديه

That's very kind, But I don't want to cause a stir.
هذا لطيفٌ جداً . لكني لا اريد ان اسبب ضجةً

I love that I make you happy, But I don't want to be the only thing that you live for.
لكنّي لا أريد أن أكون الشيء الوحيد الذي تحيا من أجله.

Like, I want to film it, But I don't want to film it'cause that would be porn.
كما لو انني اريد تصويره لكنني لا اريد تصويره لإن ذلك سيكون اباحياً

Your accent was a little wonky in certain places, But I don't want to get into that.
لهجتك كان بها بعض الخلل في بعض الاماكن ولكن لا اريد ان اتحدث عن هذا