"but i want to" - Translation from English to Arabic

• ولكن أريد أن
• لكن أريد أن
• لكني أريد أن
• لكنني أريد أن
• ولكنني أريد أن
• ولكني أريد أن
• لكنّي أريد أن
• لكن اريد ان
• لكن أود أن
• لكنني اريد ان
• لكنني أريد ذلك
• ولكني اريد ان
• ولكن اريد ان
• ولكني أود أن
• لكننى أريد

Well, I can only speak for myself, But I want to make sure that you want to hear what I have to say.
حسنا، لا أستطيع إلا أن أتحدث عن نفسي، ولكن أريد أن تأكد من التي تريد أن تسمع ما يجب أن أقول.

And we're gonna have to work at this every day, But I want to do that, because I want you.
ونحن نردد لها للعمل في هذا كل يوم ، ولكن أريد أن أفعل ذلك ، لأنني أريد منك.

You are misinformed. But I want to know this:
إذن، معلوماتك خاطئة لكن أريد أن أعرف هذا

Maybe, But I want to do something no one else has done.
ربما، لكني أريد أن أقوم بشئ لم يفعله أحد من قبل.

I know, honey, But I want to pay for them.
أعرف، يا عزيزتي، لكنني أريد أن أدفع لكِ ثمنهم

Yes, thank you, Erica! But I want to play find the thimble!
آجل ، شكراً ولكنني أريد أن ألعب العثور على الحلقة المعدنية

But I want to say clearly today that the people of Georgia cannot and will not accept a new dividing line in our country.
ولكني أريد أن أقول بجلاء اليوم إن شعب جورجيا لا يمكن أن يقبل ولن يقبل وجود خط تقسيم جديد في بلدنا.

But I want to be where you're at while we try to figure out where we're at.
ولكن أريد أن أكون معكِ في ذلك الحين عندما نحاول معرفة أين نحن من هذا

But I want to see you next week, OK?
ولكن أريد أن أراكِ الأسبوع المقبل، حسناَ ؟

Not exactly sure how to go about this, But I want to be clear with my intentions up front.
لست متأكدا بالضبط كيفية التوجه نحو هذا، ولكن أريد أن أكون واضحا مع نواياي في خط الهجوم.

It's not always bliss, But I want to love what I do.
وليس النعيم دائما، ولكن أريد أن أحب ما أقوم به.

I expect nothing from her, But I want to see her.
أنا لا أتوقع شيئاً منها لكن أريد أن أراها فحسب

Well, we'd rather not say, at least... not until the authorities look into it, But I want to assure you, we looked into her work on your account and found no money missing.
نفضل أن لا نخبرك على الأقل حتى تنظر إليها السلطات لكن أريد أن أطمئنكم نظرنا في عملها

It's good fight, But I want to fight you again.
إنه قتال جيد, لكني أريد أن أقاتل مرة أخرى

I know it's pricey, But I want to spiritually invest in our success.
أعلم أنها مكلفة ، لكني أريد أن أستثمر روحانيا في نجاحنا

I know, But I want to look it up beforehand, get a vibe.
أعلم. لكنني أريد أن آخذ فكرة عنها مسبقاً.

But I want to know if she cares whether I live or die.
لكنني أريد أن أعرف إن كانت تكترث سواء عشت أو مت

But I want to say this loud and clear: These are merely signs.
ولكنني أريد أن أقول ذلك بصوت عال وواضح: هذه ليست سوى إشارات.

I love that you ask me what I want, But I want to know what you want.
أحبّ عندما تسأليني ماذا أريد ولكني أريد أن أعرف ماذا تريدين

But I want to get married, and I want to have kids.
لكنّي أريد أن أتزوّج، وأريد أن أنجب أطفالاً.

But I want to talk to you about something else right now.
بالعادة , نعم لكن اريد ان احدثك عن شي اخر الان

Well, I'm certain your father has told you some nasty things about me, But I want to assure you, they're all true.
ياللروعة، واثق أن والدك أخبرك بعض الأمور السيئة عني، لكن أود أن أؤكد لك إنها جميعاً صحيحة.

I know I hurt you the most. But I want to explain.
اعلم بأنني آذيتك أكثر من الاخريات و لكنني اريد ان افسر

I know I don't have to, But I want to.
أعلم بأنه لا يجب علي ذلك و لكنني أريد ذلك

If he's wrong, he's wrong, But I want to know he's wrong.
إنه مخطيء ولكني اريد ان أتأكد من انه مخطيء

But I want to see what's on that computer first, and then we'll talk.
ولكن اريد ان اري ما يوجد في الحاسوب اولا وبعدها سنتكلم

But I want to thank all of you for your unfailing courtesy and empathy.
ولكني أود أن أشكركم جميعاً على لطافتكم وتعاطفكم الثابتين.

But I want to find out for myself just how hard it is to master this new skill.
لكننى أريد التجربة بنفسى فقط كم يكون ذلك صعباً لتنجزه باحترافية