"but i will" - Translation from English to Arabic

• ولكنني لن
• ولكن سوف
• لكنني سأفعل
• لكنّي سأفعل
• ولكنني سأفعل
• ولكني سأفعل
• لكن سأفعل
• ولكن أنا سوف
• ولكني سوف
• لكني سوف
• لكنني سوف
• ولكن سأفعل
• لكني سأفعل
• لكني لن
• ولكن لن

but I will be damned if she didn't just predict yours.
ولكنني لن تكون ملعونه لو لم يكن مجرد التنبؤ لك.

I do not know about you, but I will keep running.
أنا لا أعرف عنك ، ولكن سوف تبقى قيد التشغيل.

I know you're not gonna beat an eight-year-old's ass, but I will.
أعلم أنك لن تضرب طفلًا في الثامنة من عمره، لكنني سأفعل.

I don't want to have to kick you out of here, but I will.
لا أودّ أن أضطرّ لطردك من هنا، لكنّي سأفعل.

No, but I will if you are setting me up.
لا، ولكنني سأفعل إذا كنت تقوم بإعداد لي.

but I will if it gives me 20 more minutes with you.
ولكني سأفعل ذلك ، إذا كان سيمنحني 20 دقيقة إضافية معك

but I will not be sharing my mini-fridge with Homer.
ولكنني لن يكون تقاسم بلدي ثلاجة صغيرة مع هوميروس.

but I will not tolerate you becoming a vulnerability.
ولكنني لن أتحمل أن تكوني قابلة للتأثير عليه.

Actually, I will have to cancel something, but I will be available.
في الواقع، سوف يكون لي لإلغاء شيء، ولكنني لن تكون متاحة.

Now, mister, you'll never remember this moment, but I will.
الآن، سيد، عليك أبدا تذكر هذه اللحظة، ولكن سوف.

I just haven't figured out what you're covering yet, but I will.
أنا فقط لم أحسب ما كنت تغطي حتى الآن، ولكن سوف.

but I will leave him, if it means losing you.
ولكن سوف أتركه ، إذا كان هذا سيُبقي عليكِ

I don't want to, but I will if I have to.
أنا لا أرغب في ذلك لكنني سأفعل إذا إضطررت لذلك

sir,i don't want to slap you with a 44/16,but I will.
يا سيدي لا أريد أن أضربك بالمطرقة لكنني سأفعل ذلك

I don't want to shoot you, but I will.
لا أريد أن أطلق النار عليك و لكنّي سأفعل

Last thing I want to do is pull my money, but I will.
آخر شيء أريد فعله هو سحب مالي ولكنني سأفعل

I can't hide that, but I will do everything in my power to ensure that no one finds out she was born out of wedlock, just because my encounter with Martin was born out of weakness.
لا يمكنني إخفاء هذا ولكني سأفعل كل ما بمقدرتي لأتأكد بأن لا يعلم أحد أنها ابنه زنا

but I will, unless you do exactly what I say.
لكن سأفعل ذلك, إلا اذا فعلت كما أقول تماماً

Um, but I will accept it, because Gideon is in custody, and our leak is plugged.
أم، ولكن أنا سوف نقبل ذلك، لأن جدعون في الحجز، ويتم توصيل تسرب لدينا.

but I will think of something horrible for you later.
ولكني سوف نفكر في شيء فظيع بالنسبة لك في وقت لاحق.

but I will forever be grateful to you for retrieving it.
لكني سوف أكون مُمتناً للأبد لك لإعادة تلك الساعة لي

but I will tell you this. Go easy, he's nervous.
.لكنني سوف أقول لك هذا تساهلي معه، إنه متوتر

I don't want to hurt anyone, but I will if I have to.
سهل. أنا لا أريد أن يضر أحدا، ولكن سأفعل إذا كان لا بد لي من.

Well, I, uh, haven't asked her yet, but I will.
حسناً، لم أطلب منها ذلك بعد و لكني سأفعل

but I will not accept shortcuts or dishonesty in the future.
لكني لن اقبل أي طرق مراوغة او خداع في المستقبل

I love this life, but I will not be treated as an afterthought in it.
أنا أحب هذه الحياة ولكن لن يتم التعامل معها على أنها فكرة لاحقة في ذلك