"but not this" - Translation from English to Arabic

• لكن ليس هذه
• ولكن ليس هذا
• لكن ليس هذا
• ولكن ليس هذه
• لكن ليس بهذه
• لكن ليست هذه
• ولكن ليس بهذه
• ولكن ليست هذه
• لكن لَيسَ هذا
• لكن ليس بهذا

I'm usually sweating when we talk, But not this time.
أنا أتعرّق عادةً عندما نتحاور، لكن ليس هذه المرّة

I mean, I love drama, But not this drama.
أقصد أني أحب الدراما لكن ليس هذه الدراما

I mean, I suspected she was hiding something, But not this.
أعني. كنت أشتبه أنها كانت تخفي شيئاً ولكن ليس هذا

Okay, if you keep making decisions about me without me we're gonna have a problem, But not this decision.
حسنا، اذا واصلتم جعل القرارات حول لي دون لي نحن ستعمل لديها مشكلة، ولكن ليس هذا القرار.

All the other annoying things that you do, But not this.
كلّ الأمور الأخرى المُزعجة التي تفعلها، لكن ليس هذا الأمر.

Usually, with these kind of abductions, there's a lot of... trauma and abuse to the body, But not this time.
عادة، مع هذا النوع من عمليات الخطف، هناك الكثير من الصدمات والاعتداء على الجسم، ولكن ليس هذه المرة.

I wanted to get her out of her bubble, But not this way.
أردتُ إخراجها من فقاعتها، لكن ليس بهذه الطريقة.

Somebody vacuumed the floor, But not this area right here in front of you.
شخص ما قام بكنس الأرضية و لكن ليست هذه المنطقة هنا مباشرة أمامك. أفادت مدبر المنزل

It usually occurs in shellfish, But not this version.
يُوجد عادة في المحّار، لكن ليس هذه الإصدارة.

I've done a lot of bad things in my life, But not this.
ارتكبت الكثير من الأخطاء في حياتي لكن ليس هذه المرة

But not this time, I don't know what the fuck is going on.
لكن ليس هذه المره لا اعلم ماذا يحدث بحق الجحيم

I recognize these two, But not this one.
أتعرف على هاتين الصورتين لكن ليس هذه الصورة

I'd expected him to do something crazy, But not this.
توقعت منه أن يقوم بشيء جنوني ولكن ليس هذا

Buying food for the boys, it's okay, But not this.
شراء طعام للاولا شئ جيد ولكن ليس هذا الطعام

I can usually solve one of these things in under a minute, But not this one.
أنا بالعادة يمكنني حل من واحد من هذه الاشياء في أقل من دقيقة، ولكن ليس هذا.

Look, I can get my head around the stage fright, But not this.
انظر , استطيع ان اتقبل كل شيء , لكن ليس هذا

I know she told you everything, But not this.
أعلم أنها اخبرتك بكل شيء لكن ليس هذا

Some principals would say that importing a rare silk trampoline mat from China is an extravagance, But not this principal.
بعضُ المُدراءِ قد يقولون أن الحرير النادر المهم لسجاد التامبولين ،من الصين تبذير .لكن ليس هذا المُدير

As a rule, parties bore me, But not this one.
لطالما ازعجتني قوانين الحفلات ولكن ليس هذه

Usually, a head grows back, But not this time.
عادة ينمو رأس آخر ولكن ليس هذه المرة

Burkitt's lymphoma is fast-moving, But not this fast.
سرطان بيركت يتحرك بسرعة لكن ليس بهذه السرعة

The company, yeah, But not this facility. And never like this.
الشركة ، نعم ، لكن ليست هذه المنشأة ولم يتم الأمر بتلك الطريقة

You can be free of him. But not this way.
بإمكانك أن تحرّري منه، ولكن ليس بهذه الطريقة.

Look, you know I'm down for whatever, But not this one.
أنظر , أنت تعلم أننى معك فى أى شئ . ولكن ليست هذه المرة

But not this guy.
لكن لَيسَ هذا الرجلِ.

But not this time, this time I keep the case for free because I know that you'll pay the dues of this day so you'll have to die
لكن .. ليس بهذا الوقت لانني ساحتفظ بالحقيبة مجاناً لأنني أعرف أنك ستدفع مستحقات هذا اليوم لهذا يجب أن تموت