"but the baby" - Translation from English to Arabic

• لكن الطفل
• ولكن الطفل

But the baby will have to go to school someday.
لكن الطفل عليه أن يذهب إلى المدرسة يوما ما

But the baby lives in such a small place right now.
لكن الطفل يعيش في مكان صغير في الوقت الحالي

Well, I also mentioned I had a out of body experience in a sweat lodge, But the baby was kinda the big news.
,حسناً,لقد ذكرت ايضاً انى قد ترطدت من تجربة الهيئة فى حفلة الساونا لكن الطفل كان خبر كبير

I would love to stay and be supportive, But the baby wants to get the hell outta here.
أود أن أبقي وأكون داعمة ولكن الطفل يريد الخروج من هنا

I mean, not the poking and prodding, of course, But the baby.
أقصد، ليس الخياطة والحث بالطبع ولكن الطفل

Now, there was no sign of injury, But the baby was just not viable.
لم يكن هناك أثر لحدوث أي ضرر، لكن الطفل كان غير قابل للحياة

But the baby hits the air, you do a few little stitches, and you get all the credit.
لكن الطفل تعرض للهواء وأنتِ قمتِ ببعض الغرز وحصلتِ على كل الربح

But the baby will show. People will still know.
لكن الطفل الرضيع سيبان والناس سيبقون يعرفون

I ran a thousand tests,anI didn't tell you the results' cause I was hoping I was wrong, But the baby is severely anemic.
أجريت العديد من الفحوصات,ولم أخبرك النتائج لأني كنت أتمنى أن أكون مخطئة لكن الطفل مصاب بفقر دم حاد

But the baby's still here. What if it brought a friend?
لكن الطفل مازال هنا ماذا لو أحضر أصدقاء؟

Yeah, But the baby's just supposed to clean while it crawls around. That's the whole point.
نعم، لكن الطفل من المفترض أن يمسح فقط عندما يزحف بالجوار. هذه هي الفكرة الأساسية.

You're at ten centimeters, But the baby's not coming.
لقد اصبح عندك تفتح مقداره عشرة سنتيمتر و لكن الطفل لم يخرج

She's at 8 centimeters, But the baby's still at minus 3 station.
عرضالفتحة8سنتيمترات, و لكن الطفل مازال متأخراً

You're fully dilated. But the baby's only at minus 2 station.
أنت ممتلئة للغاية لكن الطفل مازال متأخراً

I wish there was another way... But the baby needs it, Claire, OK?
أتمنى لو كانت هناك طريقة أخرى لكن الطفل يحتاجه يا كلاير حسناً؟

It's no problem to get her back But the baby will pull her away from you, to the real father.
لا تكن خائف سوف اعيدها اليك لكن الطفل سيجرها إلى الأب المنافس

But... the baby didn't make it.
لكن.. الطفل لم يتمكن من النجاة

But the baby doesn't go with my outfit, and I don't even know how to hold a baby.
لكن الطفل لا يناسب الزي الخاص بي. ولا أعرف كيفية الإمساك بالطفل حتى!

We have to take her back into surgery, But the baby's fine.
علينا أن نكمل لها العملية جراحية ولكن الطفل بخير

But the baby could change the way he feels about her.
ولكن الطفل قد يغير طريقة شعوره نحوها

I know, But the baby is viable.
وأنا أعلم ، ولكن الطفل قابل للحياة.