"but when he" - Translation from English to Arabic

• لكن عندما
• ولكن عندما
• لكنه عندما
• لكن حين
• ولكن حينما
• ولكن عند اتصال الوالد بالمحامي
• لكن متى هو

Daddy fought to keep it, But when he couldn't they headed out west with Belle and Evelyn and my younger sisters.
أبي كافح للحفاظ عليها لكن عندما لم يستطع هم توجهوا خارجين غربا برفقة بيلي و ايفلين و شقيقاتي الصغيرات

Fine, But when he's dead, can I go home?
لكن عندما يموت .. هل يمكنني العودة للمنزل؟

But when he fails, because he always does, and you pay the price...
لكن عندما يفعل ودائماً هو كذلك وتدفعي الثمن

He didn't know he'd chosen you, But when he found out
لم يكن يعلم عنيدا واختارت لكم، ولكن عندما تبين له

But when he's done talking, the kill is mine.
ولكن عندما ينتهي من الحديث أنا من سأقتله

He didn't actually say anything, But when he came back to the apartment he was doing a dance that brought to mind the happy hippos in Fantasia.
هو في الواقع لم يقل شيئا لكنه عندما عاد للشقة قام برقصة أعادت إلى ذهني رقص أفراس النهر في فيلم فانتازيا

But when he gave me advice,
لكن عندما كان ينصحني كنت أسمعها من وجهة نظر معينة

But when he was done talking, for the first time, I truly understood which of those was more powerful.
، لكن عندما انتهى من الحديث للمرة الأولى ، أتفهم حقاً أيهم كان أكثر قوة

I'm sorry, But when he said he'd heard your voice, electroplating was the first thing I could think of.
أنا آسفة، و لكن عندما قال أنه قد سمع صوتك الصاعقة الكهربائية كانت الشيء الأول الذي فكرت فيه

But when he did get a leave, and we had a few days together, it just made them all the more precious.
لكن عندما كان يحظى بإجازة، وكنا نمضي بضعة أيام سوية، لقد جعل ذلك الأيام أكثر قيمة

He has not yet taken another host But when he does, he will be just as powerful as before.
هو لمّ يتخذ مضيفاً بعد لكن عندما يفعل ستعود قوته لسابق عهدُها

You were too young to remember, But when he was little,
أنت كنت صغيرا لتتذكر لكن عندما كان صغيرًا

But when he brings his new maiden to court...
هو شأنه.. ولكن عندما يجلب فتاته الى الساحه..

But when he's through, I hope we can do as we please.
ولكن عندما يمضى آمل أن نتمكن من القيام بما يحلو لنا

But when he talks to you, you can t be sure whether he is in jest or in earnest.
ولكن عندما يتحدث إليك , يمكنك أن تكوني متأكدة سواء كان من باب الدعابة أو بشكل جدي.

But when he does, everyone kind of leans forward.
ولكن عندما يفعل كل الناس يصغون إليه بتمعن

Yeah, But when he wakes up, he's gonna think he's mine.
نعم، ولكن عندما يستيقظ، انه ستعمل اعتقد انه هو لي.

But when he turned 21 and came into his grandfather's trust, he had money for all the drugs he could possibly desire.
ولكن عندما بلغ الـ21 من عمره، وإستلم ميراث جده.. صار بحوزته مالاً كافياً للحصول على كل أنواع المخدرات التي يتمناها.

But when he was on the phone, he'd speak russian.
,لكنه عندما كان يتكلم بالهاتف كان يتحدث بالروسية

But when he's with me, on my table, he is telling me how much he loves you.
لكنه عندما يكون معي على طاولتي هو يخبرني كم يحبك كثيراً

Maybe the most secretive, But when he comes out... an evil piece of shit.
‏قد يكون الأكثر سرية، لكن حين يظهر،‏ ‏يكون شريراً للغاية. ‏

But when he sees that I can't keep myself together, he's going to kill me, too.
ولكن حينما رأى أنني لم أستطع تمالك نفسي فهو سيقتلني أيضاً

He says he's not nervous, But when he's nervous he goes through dance steps.
يَقُولُ بأنّه لَيسَ عصبيَ،_BAR_ لكن متى هو عصبيُ يَمْرُّ بخطواتِ الرقصِ.