"but why did" - Translation from English to Arabic

• لكن لماذا
• ولكن لماذا
• لكن لمَ
• ولكن لما
• لكن الذي هَلْ
• ولكن لمَ

But why did he leave this guy unwrapped like Taylor?
لكن لماذا ترك هذا الرجل غير ملفوف؟ مثل تايلور؟

Apparently not, But why did Neith tell us that he was?
على ما يبدو . كلا .. و لكن لماذا أخبرتنا نيث بأنه قتل ؟

No, you didn't, But why did you?
لا , لم تكوني مضطرة لذلك , لكن لماذا فعلتِ ذلك ؟ 341 00: 13:

Yes But why did Battal have to change her age?
نعم ولكن لماذا لم بطال تضطر إلى تغيير سنها؟

Okay, King has an affair. But why did he expose you?
حسناً , الملك لديه علاقة ولكن لماذا فضحك أنت فيكرام؟

But why did you choose to see her on this particular weekend?
لكن لمَ اخترت رؤيتها تحديداً في عطلة نهاية هذا الأسبوع؟

But, But why did he empty out our bank account, and all in one-dollar bills?
لكن , لكن لماذا أفرغ حساب البنك الخاص بنا و جميعها من فئة الدولار الواحد؟

You know... a-and this is awkward, uh... But why did you suddenly stop the payments?
هذا محرج لكن لماذا توقفت عن دفع الدفعات فجأة؟

But why did you knock me out?
فجرتوا المصنع الكيميائي لكن لماذا قمت بضربي ؟

But why did you break up with him in an e-mail?
لكن لماذا انفصلتي عنه عن طريق رسالة الكترونية ؟

But why did she tell me not to touch that girl?
..لكن لماذا اخبرتني ألا المس تلك الفتاة؟

But why did June think I was Sarah, and not Lucy?
لكن, لماذا جون اعتقدت أني سارة وليست لوسي ؟

I really appreciate your apology about the other night, But why did you come over to my store and then leave without coming in?
حقاً أقدر اعتذارك عن تلك الليلة لكن لماذا جئت لمتجري وغادرت بدون دخوله؟

Maybe! But why did you think she's in the car and not upstairs?
ربما، لكن لماذا تصورت أنها في السيارة و ليست بأعلى؟

But why did you think the beacon was in this direction?
لكن لماذا تظن أن المنارة يجب أن تكون في هذا الإتجاه؟

But... why did he go fishing if there was a storm?
لكن.. لماذا ذهب للصيد طالما أن هناك عاصفة؟

Yeah, But why did we stop asking, you know?
نعم، ولكن لماذا توقفنا عن السؤال، تعلمين ؟

But why did you steal so many pills?
ولكن لماذا سرقة العديد من حبوب منع الحمل؟

I am new, But why did you get scared?
أنا جديد , ولكن لماذا خفت أنت ؟

But why did you flee a heavily guarded compound of Moroi students from all over the world?
ولكن لماذا الفرار من مجمع يخضع لحراسة مشددة الطلاب Moroi من في جميع أنحاء العالم؟

But why did you take such a long time?
لكن لمَ استغرقك الأمر كل هذا الوقت؟

But why did we have to meet in such a dump?
ولكن لما علينا أن نلتقي في هذا المكان المريع؟

It's not my business, But why did you buy contraception?
هو لَيسَ عملَي، لكن الذي هَلْ إشتريتَ مانعَ حمل؟

Forgive me for asking, But why did you bother to bring your own?
اعذرني على سؤالي, ولكن لمَ أتعبتم أنفسكم بإحضار جيشكم الخاص؟