"but you can" - Translation from English to Arabic

• ولكن يمكنك
• لكن يمكنك
• لكنك تستطيع
• لكن يمكنكِ
• لكن بإمكانك
• لكن يمكنكم
• ولكنك تستطيع
• ولكن يمكنكِ
• لكن تستطيع
• ولكن بإمكانك
• لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ
• لكن يمكن
• لكن يُمكنك
• لكنك تستطيعين
• لكن بوسعك

No, But you can clearly see that I sent it, right?
لا، ولكن يمكنك بوضوح نرى أن وجهت إليها، أليس كذلك؟

Okay, But you can identify the I.P. addresses they're using.
حسناً, ولكن يمكنك التعرف على عنوان الإنترنت الذي استخدموه

It's a museum piece, But you can still ride it.
إنها قطعة ثمينة كقطع المتاحف لكن يمكنك أن تركبها

Your dad, he couldn't let go, But you can.
لم يستطع والدك أن ينسى الأمر لكنك تستطيع

I do it myself, But you can only give every four months.
فعلت ذلك بنفسي , لكن يمكنكِ فقط الوهب كل أربعة أشهر

But you can't be afraid to show people your work.
ولكن يمكنك أن أحرزنا ر تخافوا لتبين للناس عملك.

But you can end this story today, or you can use that gun in your hand and drag another family into tragedy.
ولكن يمكنك إنهاء هذه الحكاية اليوم أو يمكنك أن تستعمل هذا السلاح الذي بيدك وستجعل عائلة أخرى تكون في مصيبة

Sometimes he gets cranky, But you can trust him with your life.
أحيانا يكون في مزاج سيء، ولكن يمكنك الائتمان على حياتك معه.

You two can live in this fantasy world all you want But you can leave me out of it.
يمكنك اثنين من العيش في هذا العالم الخيالي كل ما تريد ولكن يمكنك ترك لي للخروج منه

But you can send a message that actually means something.
ولكن يمكنك ارسال رسالة لا تعنى شيئا فى الواقع

So basically, this bird you cannot see, But you can listen.
لذا أساسًا، هذا الطائر لا يمكنك رؤيته، ولكن يمكنك سماعه.

But you can take a DNA test to prove your African ancestry.
لكن يمكنك اخذ اختبار الحمض النووي لتثبت انك ذو أصول أفريقية

Well, that's okay, But you can tell your mom to eat
حسنًا، لا بأس بهذا لكن يمكنك إخبارّ أمك بأن تأكل

So, you can't call the FBI, But you can call Alice.
لا يمكنك الأتصال بالأف بي اي لكن يمكنك الأتصال بأليس

She can't give her husband the job, But you can.
لا يمكنها أن تعطي زوجها العمل ، لكنك تستطيع

But you can see how it might appear that way.
لكن يمكنكِ ملاحظة أن الأمر قد يبدو بهذه الصورة

Uhh, no, and I don't know if anyone's ever told you this, But you can be a tad self-centered.
اووه، لا، وانا لا اعرف اي شخص اخبرك بذلك لكن بإمكانك ان تكوني طفلة معتمدة على ذاتها

Right. But you can come and go as you please.
صحيح، و لكن يمكنكم الدخول و الخروج كما تشاؤن

Oh,But you can show up here like you belong?
ولكنك تستطيع أن تظهر هنا وكأنك تنتمي إليه؟

But you can paint in my studio, and you'll be back on your feet in no time.
ولكن يمكنكِ الرسم في الأستديو الخاص بي وستعودين قبل أن تدركي ذلك.

But you can get me their home number, address, all that?
لكن تستطيع أن تحضر لي رقم منزلهم والعنوان وكل هذا

He probably drives not his own car But you can check plates from the picture I took.
ربما هو لا يقود سيارته ولكن بإمكانك البحث في لوحة السيارة من الصورة التي التقطتها

But you can use your hands and tongue, in case.
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ ايدك لسانك في الحالة القصوي

But you can understand that I can't give you the answers.
لكن يمكن أن تتفهم أنّي لا يمكن أن أجيبك عليها

I was wondering if I could stay a couple nights. Well, sure, honey. We're booked, But you can have your old room.
بالطبع يا عزيزي، المكان مليء بالنزلاء لكن يُمكنك الحصول على غرفتك السابقة

But you can have as much as you like.
لكنك تستطيعين أن تتناولي منه قدر ما تشائين.

No, ma'am. But you can use that phone right over on that wall.
كلا ، لكن بوسعك إستخدام الهاتف على الحائط