"butembo" - Translation from English to Arabic

• بوتيمبو
• بوتمبو
• وبوتمبو
• وبوتيمبو
• بوتامبو
• وبوتامبو
• وبتِمبو

It controls mining sites including Angumu and Elonga, where it sells its gold to businessmen from Butembo and Beni.
وتسيطر على المواقع المنجمية، بما في ذلك أنغومو وإِلونغا، حيث تبيع الذهب لرجال أعمال من بوتيمبو وبيني.

Two traders named their buyers in Butembo and, separately, a senior member of the business community confirmed the name of one of main buyers in Butembo.
وبشكل منفصل، أكد أيضا أحد كبار أعضاء الأوساط التجارية اسم أحد المشترين الرئيسيين في بوتيمبو.

Traders in Butembo informed the Group that LaFontaine had very close ties with businessmen in the city to whom he sold gold directly.
وأبلغ بعض التجار في بوتمبو الفريق بأن لافونتين له صلات وثيقة جداً برجال أعمال في المدينة يقوم ببيع الذهب لهم مباشرة.

A prominent purchaser of ivory is Muhindo Kasebere, a businessman from Butembo who lived in Kasindi, on the border with Uganda.
وأحد مشتري العاج البارزين هو موهيندو كازيبيري رجل الأعمال من بوتمبو الذي كان يعيش في كاسيندي، على الحدود مع أوغندا.

It has been noted that the new authorities of Bukavu and Butembo have punished abuses committed by members of the occupying forces against civilians.
وأشير الى أن السلطات الجديدة في بوكافو وبوتمبو قد قمعت تجاوزات المحتلين ضد المدنيين.

Firstly, I would like to inform you that there is continued fighting in areas of Bafwasende, Njania, Poko and Butembo.
أولا، أود أن أبلغكم باستمرار القتال في مناطق بافوانسيدي ونيانيا وبوكو وبوتيمبو.

100. The Group has reviewed flight records from Emirates Airlines that confirm a possible traffic of gold from Butembo to Dubai.
100 - واستعرض الفريق سجلات للرحلات الجوية لشركة طيران الإمارات تؤكد احتمال حصول تهريب للذهب من بوتيمبو إلى دبي.

The Group has received information that Sudhakar Reddy is engaged in buying gold from Butembo.
وحصل الفريق على معلومات تفيد بأن سوداكار ريدي شارك في شراء ذهب من بوتيمبو.

Therefore, the company continued to buy coltan from its office at Butembo in the Democratic Republic of the Congo.
ولذلك ما برحت الشركة تشتري الكولتان من مكتبها في بوتيمبو في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Hundreds of containers are imported each month into the Butembo, Beni and Bunia areas, and importers are obliged to pay an average of $8,000 per container.
ويُستورد كل شهر مئات الحاويات إلى مناطق بوتيمبو وبيني وبونيا حيث يجبر المستوردون على دفع مبلغ 000 8 دولار وسطيا عن كل حاوية.

UPDF Battalion Commander in Butembo
قائد كتيبة قوات الدفاع الشعبي لأوغندا في بوتيمبو

The eyewitnesses were two 16- and 8-year-old neighbours, who are now in Butembo. 5. Family separation
وكان شهود العيان اثنان من قدامى الجيران تبلغ أعمارهما 16 سنة و 8 سنوات، وهما الآن في بوتيمبو.

Two former ADF soldiers and the Ugandan authorities stated that ADF also derived funding from its network of car and motorcycle taxis operating in and between Butembo, Beni and Oicha.
وذكرت السلطات الأوغندية وجنديان سابقان في التحالف أن هذا الأخير يستمد التمويل من شبكته لسيارات الأجرة والدراجات النارية المتنقلة في بوتمبو وبينها وبين بيني وأويشا.

Glory Minerals in Butembo does not declare to whom it sells.
في حين لا تصرح شركة غلوري ميتالز Glory Metals في بوتمبو لمن تبيع منتوجها.

MONUSCO built a demobilization camp outside Butembo which was scheduled to open on 7 March 2011.
وأقامت البعثة معسكر تسريح خارج بوتمبو كان من المقرر إن يفتتح يوم 7 آذار/مارس 2011.

Mineral traders confirmed to the Group that the majority of minerals arriving in Butembo originated from this general area of Manguredjipa and Maiko National Park.
وأكد تجار المعادن للفريق أن غالبية المعادن التي تصل إلى بوتمبو منشؤها هذه المنطقة العامة لمانغورِيدجيبا ومتنزه مايكو الوطني.

· Appropriate victim-support arrangements at Goma, Bukavu, Butembo, Kindu, Kalemie and Bunia;
الاستجابة المناسبة للضحايا في غوما وبوكافو وبوتمبو وكيندو وكاليمي وبونيا

The Group estimates the value of the cannabis trade in markets such as Goma and Butembo to be more than $2 million a year annually.
وحسب تقديرات الفريق، فإن قيمة تجارة القنب في أسواق مثل غوما وبوتمبو تفوق مليوني دولار في السنة.

Ivory is generally traded to the west through Kisangani, to the east through Bunia and to the south through Beni and Butembo.
وعادة ما تتجه تجارة العاج إما غربا عبر كِسنغاني، وإما شرقا عبر بونيه، وإما جنوبا عبر بيني وبوتمبو.

markets and airstrips deliver transport authorizations for small quantities, which négociants present when selling to comptoirs in Bukavu, Butembo and Goma.
ومهابط الطائرات تصاريح بنقل كميات صغيرة يقدّمها التجار عند البيع للوكالات التجارية في بوكافو وبوتيمبو وغوما.

151. The office of the representative of Butembo Airlines in Bunia is a comptoir for purchasing gold.
151- ويعمل المكتب الشخصي لممثل شركة طيران بوتامبو في بونيا كمتجر لشراء الذهب المشغول يدويا.

29. Since my eleventh report, MONUC has established a disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration presence in Goma, Bukavu and Butembo.
29 - ومنذ صدور تقريري الحادي عشر (S/2002/621) تمكنت البعثة من إقامة تواجد لعمليات نزع السلاح والتسريح والعودة للوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج في كل من غوما وبوكافو وبوتامبو.