"button" - Translation from English to Arabic

    • الزر
        
    • زر
        
    • زرّ
        
    • الزرّ
        
    • بوتون
        
    • أزرار
        
    • الأزرار
        
    • زرار
        
    • بوتن
        
    • زرا
        
    • الزرية
        
    • الزرار
        
    • زراً
        
    • بُتُن
        
    • بزر
        
    Once one has pressed the button, it is impossible to reverse oneself. UN فبمجرد أن يضغط المرء على الزر يستحيل عليه أن يغير رأيه.
    She's letting us out for not pressing the button. Open Subtitles إنها تسمح لنا بالخروج لعدم الضغط على الزر
    you need to press the button here and wait a second. Open Subtitles عند إستخدامه ، عليكِ الضغط على هذا الزر والإنتظار للحظة
    I'm just looking for the "pwn" button here. There's no "pwn" button. Open Subtitles أنا فقط أبحث عن زر السيطرة هنا ليس هناك زر للسيطرة
    Wait a minute. Y-you mean, there's no panic button? Open Subtitles انتظري لحظة، أتقصدين أنّه لا يُوجد زر ذعر؟
    This button represents a clean break from any ties with the Inland. Open Subtitles يمثل هذا الزر الانفصال الكلّي عن أي روابط مع هذا الجانب
    So you gonna press that little yellow button or no? Open Subtitles إذًا، هل ستضغط على الزر الأصفر الصغير أم لا؟
    But if you push the red button, you will give yourself an electric shock that should bring you out. Open Subtitles ولكن إذا كنت تضغط على الزر الأحمر ، سوف تعطي لنفسك صدمة الكهربائية التي يجب أن أخرجكم.
    Excuse me. This button - does it look chocolaty to you? Open Subtitles اعذرني , هذا الزر هل يبدو كالشيكولاتة من وجهة نظرك؟
    "I'm not sure what it goes to, but I can never bring myself to throw a button away. " Open Subtitles و أنا لست متأكد هو تابع لمن ولكن أنا لن أقوم بتشجيع نفسي على رمي الزر بعيداً
    All you need to do for your cut, is put some paperwork through, push a button tomorrow. Open Subtitles كل ما تحتاجه للحصول على نصيبك هو ان تضيف بعض الاوراق لنا وتضغط الزر غدا
    CD player two, which corresponds with the sliding button, channel two. Open Subtitles عازف الاسطوانة الثانية والذي يتعاون مع هذا الزر للقناة الثانية
    Here's a panic button disguised as a car alarm. Open Subtitles وهنا زر الذعر متنكرا في زي إنذار للسيارة.
    I will set the clock for 23 hours and 45 minutes, and then i will hit the button and pull you back. Open Subtitles أنا سوف ضبط الساعة لمدة 23 ساعة و 45 دقيقة، وبعد ذلك سوف تضغط على زر وسحب لكم مرة أخرى.
    Going away was about pressing the reset button and starting over. Open Subtitles المغادرة كانت بمثابة ضغط زر إعادة التشغيل والبدء من جديد.
    There were no prints on the outside of the ear com, but I pulled a partial fingerprints from the button battery inside. Open Subtitles لم تكُن هُناك بصمات على جهاز التواصل من الخارج لكني تمكنت من سحب بصمات جزئية من على زر البطارية بالداخل
    Some silly twat pressed the button on me, that's what. Open Subtitles مجرد فتاة حمقاء ضغطت زر الطوارئ و وضعتني السبب
    Isn't there like a remote control or a button or something? Open Subtitles ألايوجد جهاز للتحكّم عن بعد أو زرّ أو شيئاً ما؟
    You couldn't find the button for the coffee machine? Open Subtitles لم تستطع إيجاد الزرّ لآلة تحضير القهوة ؟
    You're Gulfhaven's Benjamin button. Oh! And the bartenders may need to check some IDs here. Open Subtitles أنتِ بينجامين بوتون الغالفهيفن ومسؤولي الحانه ربما يحتاجون لتفقد الهويات هنا
    Does lshaan find it difficult to button his shirt.. Open Subtitles هل يجد إيشان صعوبة في إغلاق أزرار قميصه؟
    Batteries, except button batteries with a mercury content less than 2%wt UN البطاريات ما عدا بطاريات الأزرار التي يوجد بها محتوى زئبقي أقل من 2 في المائة واط
    However, there are some lithium battery models available in button shapes. UN بيد أن هناك بعض طرز من بطاريات الليثيوم المتاحة في شكل زرار.
    I may have the Benjamin button disease... but I've had experience with women since childbirth. Open Subtitles صحيح أن لدي مرَض بينجامين بوتن لكن لدي خبرة في النساء منذ ولادتي
    Oh, God. I lost a button, so my blouse was wide open. Open Subtitles يا إلهي , لقد فقد زرا لذلك انفتح قميصي على الآخر
    button cell batteries containing < 2 % mercury by weight are exempted from the ban. UN ويستثنى من هذا الحظر بطاريات الخلايا الزرية التي تحتوي على 2٪ زئبق من الوزن.
    One touch on that red button could destroy the whole world. Open Subtitles الان بلمسه واحده لهذا الزرار استطيع ان ادمر العالم كله
    - Yeah, totally possible he touches a button and just explodes. Open Subtitles نعم ، من الممكن انه يلمس زراً وينفجر فقط
    Only if you let me pay for it, Mr button. Open Subtitles (فقط إذا سمحت لي بدفع حسابه يا سيّد (بُتُن
    These traffic lights have in addition a special button panel for visually impaired persons and there are pedestrian guide strips indicating the crossing; UN وبالإضافة إلى ذلك، فإن الإشارات الضوئية مجهزة بزر خاص بالأشخاص المكفوفين وممرات الراجلين بأرضية موجهة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more