"by category of" - Translation from English to Arabic

    • حسب فئة
        
    • حسب فئات
        
    • بحسب فئة
        
    • حسب وجه
        
    • حسب تصنيف
        
    • حسب كل فئة من فئات
        
    Table 15: Operational & Technical Services Resource Requirements by category of Expenditure UN الجدول 15: الاحتياجات من موارد الخدمات التشغيلية والتقنية حسب فئة الإنفاق
    Number of Professional staff members by category of contracts UN عدد موظفي الفئة الفنية موزعين حسب فئة العقد
    Table 4 and Figure 4: A breakdown of the Regular Budget by category of Expenditure. UN الجدول 4 والشكل 4: تحليل مفصل للميزانية العادية حسب فئة الإنفاق.
    Government contributions to local office costs income by category of countries, 2008 UN مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب فئات البلدان، سنة 2008
    Standard staffing and deployment levels by category of personnel UN المستويات الموحدة لملاك الموظفين والنشر حسب فئات الأفراد
    B. Expenditures for population activities by category of activity UN باء - نفقات الأنشطة السكانية بحسب فئة النشاط
    Figure 4: Regular budget by category of expenditure UN الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق الشكل 5
    Comparison of the budget and actual expenditure by category of expenditure UN مقارنة بين الميزانية والنفقات الفعلية حسب فئة الإنفاق
    Comparison of the budget and actual expenditure by category of expenditure UN مقارنة بين الميزانية والنفقات الفعلية حسب فئة الإنفاق
    Comparison of the budget and actual expenditure by category of expenditure UN مقارنة بين النفقات المدرجة في الميزانية والنفقات الفعلية حسب فئة النفقات
    Table 1 of the annex shows the use of retirees by type of engagement and table 2 contains a breakdown by category of engagement. UN ويبين الجدول 1 الوارد في المرفق استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد، ويصنفهم الجدول 2 حسب فئة التعاقد.
    Table 1, contained in the annex to the present report, shows the use of retirees by type of engagement and table 2, a breakdown by category of engagement. UN ويبين الجدول 1 الوارد في مرفق هذا التقرير استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد، ويعرض الجدول 2 تحليلا حسب فئة التعاقد.
    1. Estimates of government expenditures by category of population activity, 1997 UN تقديرات إنفاق الحكومات حسب فئة النشاط السكاني، ١٩٩٧
    2. Estimates of expenditures of national non-governmental organizations by category of population activity, 1997 Figures UN تقديرات إنفاق المنظمات غير الحكومية الوطنية حسب فئة النشاط السكاني، ١٩٩٧
    The following table presents the accounting for 817 missiles by category of expenditures or disposal: UN ويقدم الجدول التالي حصرا ﻟ ٨١٧ قذيفة حسب فئة استهلاكها أو التخلص منها:
    1. Estimates of government expenditures by category of population activity, 1998 UN 1 - تقديرات إنفاق الحكومات حسب فئة النشاط السكاني، 1998
    2. Estimates of government expenditures, by category of population activity, 1999 UN 2 - تقديرات إنفاق الحكومات حسب فئات النشاط السكاني، 1999
    by category of activities the overall rate of implementation was as follows: UN وكان المعدل اﻹجمالي للتنفيذ حسب فئات النشاط على النحو التالي: النسبة المئوية
    The first will analyse the results obtained through the regional consultations and consultations by category of actor. UN سيقوم أولهما بتحديد النتائج المتوصل إليها عن طريق المشاورات الاقليمية والمشاورات المعقودة حسب فئات الجهات الفاعلة.
    Table 1 shows the use of retirees by type of engagement and table 2, a breakdown by category of engagement. UN ويبين الجدول ١ استخدام المتقاعدين بحسب نوع التقاعد بينما يبين الجدول ٢ تفاصيل التعاقدات بحسب فئة التعاقد.
    Table 1, drawn from the World Bank assessment report, lists the damage by category of impact. UN ويورد الجدول 1، المستخلص من تقرير التقييم الصادر من البنك الدولي الأضرار بحسب فئة الآثار.
    The breakdown of the requirements by category of expenditure is presented in table 10 and the apportionment by mission in table 11. UN ويعرض الجدول 10 تفاصيل الاحتياجات من الموارد موزعة حسب وجه الإنفاق، بينما ترد في الجدول 11 المخصصات موزعة حسب البعثة.
    Number of convicted inmates in administrative detention at correction and rehabilitation centres by category of offence, 2013 UN إحصائية بأعداد النزلاء الموقوفين إدارياً الداخلين قيد مراكز الإصلاح والتأهيل حسب تصنيف الجرائم لعام 2013
    Operating fund advances by category of implementing partner are as follows: UN يرد فيما يلي بيان للسُلف المقدمة من صندوق التشغيل حسب كل فئة من فئات الشركاء المنفذين:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more