"by ministers and other heads of" - Translation from English to Arabic

• الوزراء وغيرهم من رؤساء
• الوزراء وسائر رؤساء
• بها وزراء ورؤساء

The joint meetings will be attended by ministers and other heads of delegation, who will deliver national statements.
وسيحضر الجلسات المشتركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود، الذين سيدلون ببيانات باسم بلدانهم.

Statements by ministers and other heads of delegation of Parties at the high-level segment
بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف في الجزء الرفيع المستوى

Item 9 High-level segment attended by ministers and other heads of delegation:
البند 9 الجزء الرفيع المستوى الذي يحضره الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود:

The joint meetings will be attended by ministers and other heads of delegation, who will deliver national statements.
وسيحضر الجلسات المشتركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود الذين سيدلون ببيانات باسم بلدانهم.

The joint meetings will be attended by ministers and other heads of delegation, who will deliver national statements.
ويحضر الجلسات المشتركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود الذين سيدلون ببيانات باسم بلدانهم.

(v) Time limit for statements by ministers and other heads of delegation of Parties
`٥` الوقت المحدد للبيانات التي سيلقيها الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف

Statements by ministers and other heads of delegation
واو - بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود

Statements by ministers and other heads of delegation
هاء - بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود

The list of speakers will be established by drawing of lots, in accordance with the customary protocol that ensures that Heads of State or Government speak first, followed by ministers and other heads of delegation.
وستحدد قائمة المتكلمين بالقرعة وفقا للمراسم المعتادة التي تضمن أن يتكلم رؤساء الدول أو الحكومات أولا ويليهم الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود.

B. Statements by ministers and other heads of delegation of Parties at the
باء- بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف

9. High-level segment attended by ministers and other heads of delegation
9- الجزء الرفيع المستوى الذي حضره الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود

9. High-level segment attended by ministers and other heads of delegation:
9- الجزء الرفيع المستوى الذي يحضره الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود:

Statements by ministers and other heads of delegation of Parties;
(أ) بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود الدول الأطراف؛

high-level segment attended by ministers and other heads of DELEGATION
ثاني عشر- الجزء الرفيع المستوى الذي يحضره الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود

Statements by ministers and other heads of delegation 102 25
هاء - بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود 102 33

(b) Statements by ministers and other heads of delegation of Parties
)ب( بيانات الوزراء وسائر رؤساء وفود اﻷطراف

16. The COP and the CMP would convene in joint meetings on 7 - 8 December to hear national statements by ministers and other heads of delegation.
16- وسيعقد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف جلسات مشتركة يومي 7 و8 كانون الأول/ديسمبر للاستماع إلى البيانات الوطنية التي سيدلي بها وزراء ورؤساء وفود.