"by myself" - Translation from English to Arabic

• لوحدي
• بنفسي
• بمفردي
• وحدي
• بمفردى
• بنفسى
• وحدى
• مع نفسي
• من قبل نفسي
• وحيداً
• لوحدى
• وحيدا
• لِوحدي
• من نفسي
• وأشرفتُ

I'm alone again, having a baby all by myself.
أنا وحيدة مجددا بالقرب من ولادة طفل لوحدي

You didn't really think I came all by myself, did you?
لم تعتقد حقاً بأنني أتيت لوحدي , إليس كذلك ؟

I got to the top by myself. No one helped me, so don't stand there and try and tell me...
لقد وصلت الى القمه بنفسي , لم يساعدني احد اذا , لاتقفي هنا وتحاولي اخباري بأنك هنا لأجل

Can't take them all out by myself. You got pwned.
لا يمكنني الأطاحة بهم جميعا ً بنفسي هناك مكان

I guess I'll smoke all this weed by myself.
أظن أنني سوف أتعاطى كل هذه الحشيشة بمفردي

I think I can manage to make it home by myself.
أعتقد أنه يمكنني أن أتدبر أمر الذهاب إلى المنزل وحدي

$2.4 million, and I did it all by myself.
مليونان و400 ألف وقمت بفعل ذلك كله لوحدي

I can't take this shit anymore. I can't do this by myself.
لايمكنني تحمل هذا الهراء بعد الآن لا أستطيع فعل هذا لوحدي

You know, it's a big job painting this place all by myself, and I just think she'll be helpful.
كما تعلمين, إنه عمل كبير طلاء هذا المنزل بالكامل لوحدي لذلك أعتقد أنها سوف تكون مساعِدة جيدة

And you know, I... I can't get there by myself.
وأنت تعرف أنني لا أستطيع الوصول إلى هناك لوحدي

You really don't wanna hear me sing this by myself.
أنت لا تريد حقاً أن تسمعني أغنّي هذا لوحدي

I'm building that panic room by myself and hibernating forever.
سأبني الغُرفة المُحصَّنة بنفسي وسأغُطُّ في سُباتِّ إلى الأبد

Maybe I should go and work on my song list by myself.
ربما علي أن اذهب واعمل على قائمة الاغاني الخاصه بي بنفسي

I can't learn 5,000 new words all by myself.
لا استطيع تعلم 5000 كلمة جديدة كلها بنفسي

Mom, it's not the first time I've been home by myself.
امي هذه لم تكون المرة الاولي انا اعود للمنزل بنفسي

You guys, please. I can't go down there by myself.
يا رفاق أرجوكم ، لا يمكنني النزول لأسفل بمفردي

I think I can handle Melanie Daniels by myself.
اعتقد انني استطيع تدبر امر ميلاني دانيالز بمفردي

I also started tying my own shoelaces, too, all by myself.
. نعم، بدأت أيضاً بربط أحذيتي أيضاً . بمفردي تماماً

Since he left, I've been handling everything here by myself.
منذ رحيله وأنا متول زمام جميع الأمور هنا وحدي

Indeed I do,but I'm more than capable of eating by myself.
, بالفعل يجب ذلك لكنني قادرة على تناول الطعام وحدي

Yeah, I wanna talk to this nigga by myself.
نعم, أريد أن أتحدث إلى ذلك الزنجى بمفردى

i couldn't have walked all this way by myself in the storm.
لم يمكننى أن أمشي بنفسى كل هذه المسافه في أثناء العاصفه

Which I could have never gained by myself.
الذى لم أكن لأستطع الحصول عليه وحدى أبداً

Look, I don't know if I'm going to be staying in the house much longer, so if you wouldn't mind, I'd like to be by myself.
انظر, لا أعرف إذا ماكنت سأبقى في المنزل مدة أطول لذا إذا لم تمانع أود أن اكون مع نفسي

I don't need you for that, Marty,'cause I can fuck things up all by myself.
أنا نبسب؛ ر تحتاج لكم لذلك، مارتي، أبوس؛ سبب أستطيع أن يمارس الجنس مع الأشياء حتى من قبل نفسي.

- I know, but you don't even let me go out by myself!
ولكنك لا تسمح لي بأن أخرج وحيداً من المنزل

It was actually nice to wander around by myself.
لا لاباس كان من الجميل ان اكون لوحدى

Anyway, I've just been by myself ever since, really.
على كل حال ، كنت وحيدا منذ ذلك الحين ، حقا

I could have handled that all by myself back there.
أنا كان يُمكنُ أنْ أُعالجَ ذلك لِوحدي يَدْعمُ هناك.

I can't cover this much ground by myself.
أنا لا يمكن أن تغطي هذه الأرض الكثير من نفسي.

124. The present report is the outcome of joint consultations conducted in Addis Ababa in March 2007 by African Union-United Nations multidisciplinary teams and the high-level consultations between the two organizations led by myself and the Chairperson of the African Union Commission on 16 and 17 April 2007 in New York.
124 - جاء هذا التقرير نتيجة للمشاورات المشتركة التي أجرتها في أديس أبابا في آذار/مارس 2007 الأفرقة المتعددة الاختصاصات التابعة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، وللمشاورات الرفيعة المستوى التي أجرتها المنظمتان في 16 و 17 نيسان/أبريل في نيويورك وأشرفتُ ورئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي عليها.