"by the hour" - Translation from English to Arabic

• بالساعة
• كل ساعة
• بالساعةِ
• بالساعه
• بالساعات

They charge by the hour. Nobody can afford it.
انهم يتقاضون بالساعة لا أحد يستطيع تحمل السعر

They have dozens of customers renting computer time by the hour.
، لديهم الكثير من العملاء . يستأجرون وقت الكومبيوتر بالساعة

We do rooms by the hour, rooms by the day or rooms by the week.
نقوم بتأجير الغرف بالساعة غرف باليوم أو غرف بالأسبوع

The official estimate of the death toll has risen to 2,048 and is going up by the hour.
وارتفعت التقديرات الرسمية لعدد الوفيات إلى 048 2 وتزداد كل ساعة.

And you're the first person I've ever told that to, outside of a few who charge by the hour to listen.
وأنت الشخصَ الأولَ أنا أَبَداً أخبرتُ ذلك إلى، خارج بضعة الذي يَشْحنُ بالساعةِ للإستِماع.

Everyone who works here may eventually need a lawyer, and they charge by the hour.
كل من يعلمون هنا قد يحتاجون محامي في الاخير يُدفع لهم بالساعه

High in her tower, she sits by the hour, maintaining her hair.
عالياً فوق البرج، تجلس بالساعات تمشط شعرها

Oh, I'm pretty sure half the units there are rented out by the hour.
أنا على يقين تام أن نصف الوحدات هناك تؤجر بالساعة

I'm used to working with women who get paid by the hour.
انني متعود على العمل مع امرأة تأخذ مرتبها بالساعة

These ladies work by the hour and their rate is on the high side due to their cleanliness and good humor.
هؤلاء السيدات يعملون بالساعة و قيمة أجرهم عالية نتيجة لصفائهم و حسهم للدعابة

It's classy. Rooms by the hour. That's why it's fun.
إنّه يقوم بتأجير الغرفة بالساعة لذلك هو ممتع

Make sure they're just idling around because we charge them by the hour
تأكدي أنهم فقط يتسكعون بالأرجاء لأننا نتقاضى منهم بالساعة

Pierce, I am paying a teenager by the hour to care about my children so I can go to this party.
أنا أدفع لمراهقة بالساعة لتعتني بأطفالي لأتمكن من حضور هذه الحفلة

I wish I got paid by the hour the way they do. You know?
أتمنى لو يتم الدفع لي بالساعة كما يتم الدفع لهم , أتعلم ؟

We can make it short if you're paying by the hour.
يُمكننا أنْ نختصرها إذا كنت تدفع بالساعة.

I'm very high class, which means I charge by the hour...
انا راقية جداً مما يعني انني اتقاضى بالساعة

I'm very high class which means I charge by the hour and I charge a lot.
أنا راقية جداً هذا يعني أنّي أتقاضى بالساعة وأتقاضى كثيراً

As a result of the shelling of Djebrail and the settlements in the district, the number of casualties among the civilian population grows by the hour.
ونتيجة لقصف مدينة جبرائيل وقرى هذه المنطقة يرتفع كل ساعة عدد المصابين بين السكان المدنيين.

So it gets droopy by the hour.
بالتالى تحدث لهم عمليه اختزال كل ساعة و يتدلى الثدى لأسفل

I'm seeing someone new, you ask if I'm paying her by the hour or per schtup.
عندم أَواعد فتاة جديدَ، تَسْألينىُ إذا أَدْفعُ لها بالساعةِ أَو لكلّ مضاجعة.

She and Miss Flora used to dance together, dance by the hour.
هي و الآنسة فلورا كَانتْ تَرْقصُا سوية، الرقص بالساعةِ.

- Oh, come on, Charlie. Just because I get paid by the hour doesn't mean this should take forever.
لأني أتقاضى أجري بالساعه فهذا لا يعني أن نستغرق طويلاً

Back home, I used to play the piano by the hour.
في تلك المستعمرة اعتدت ان اعزف البيانو بالساعات