"cages" - Translation from English to Arabic

• أقفاص
• الأقفاص
• قفص
• اقفاص
• القفص
• الاقفاص
• أقفاصها
• أقفاصهم
• أقفاصنا
• البيسبول
• بأقفاص
• اقفاصهم
• بقفص
• الأقفاصُ
• أقفاصِ

I was in shop class making bird cages and foot stools.
وأنا كنت في الورشة أصنع أقفاص الطيور وأشياء سخيفة. أجل.

Yeah, some idiot buried, like, a hundred of'em in this big lawn under these bone cages.
نعم .. أحد الأغبياء دفن حوالي المئات منها في تلك الحديقة الكبيرة تحت أقفاص عظمية

You, uh, Colonists don't make very good cages, do you?
أنت، المستعمرون لا يصنعون أقفاص جيده جدآ، أتعرف هذا؟

We found some cages in the brush near the parking lot.
لقد وجدنا بعض الأقفاص بين الشُجيرات بالقرب من موقفٌ السياراتْ

You learn a great many things in cycles, boxes... cages.
يمكن للمرء تعلّم الكثير من الأشياء العظيمة في الدورات، الصناديق.. الأقفاص

I see. In Thuringia, we take birds in cages to high towers.
في تورينقيا, نحن نحبس الطيور في قفص على برج

He disappeared for days, and then he shows up with some insane story about him and Penguin being trapped in bird cages and escaping together?
اختفى لعدة أيام، ثم يظهر مع بعض قصة مجنون عنه والبطريق يجري المحاصرين في أقفاص الطيور والهروب معا؟

Sounds like our mild-mannered zoo worker rattled a few cages.
نجاح باهر. يبدو وكأنه لدينا عامل حديقة الحيوان دمث هزت بضعة أقفاص.

But this thing, well, you could do as much damage in the right hands, but you get stopped with it, you just say you're on the way to the batting cages.
لكن هذا الشيء , يقود بضرر كبير على يدك , وإذا أوقفت به تقول أنك في طريقك لهزهزة أقفاص

When they're not locking them in cages and poking them with cattle prods.
عندما لا يحبسونهم في أقفاص ولا يقوموا بضربهم بصاعق

And you gave us freedom where others would have kept us in cages.
ومنحتنا الحرية في وقت أي أحد غيرك كان سيحبسنا في أقفاص

We got pirate cages. They were all open. All the doors are unlocked.
إننا قد نتعرض إلى أقفاص القراصنة التي تكون مفتوحة و الأبواب غير مُغلقة.

The cages themselves have perimeter sensors that can detect movement within 20 feet.
الأقفاص نفسـها مطوقة بأجهزة اسـتشعار يمكنها اكتشاف الحركة في نطاق 20 قدم

You know, besides finding those cages, my men also found your radio.
،كما تعلم ، بجانب عثورنا على تلك الأقفاص رجالي وجدوا الراديو الخاص بك أيضا

Well, Almitra, there are all kinds of cages.
حسناً يا الميترا , هنا يوجد كل أنواع الأقفاص

You have got to help us escape from these cages.
لابد أن تساعدنا على الهروب من هذه الأقفاص

They makes cages in all sizes and shapes, you know.
يصنعون الأقفاص بكافة الأحجام والأشكال كما تعلمون

He thinks they're activists vandalizing his shark cages.
أعتقد أنهم ناشطون يخربون قفص أسماك القرش

There's a lot of dirt in those animal cages.
هناك الكثير من القمامة في اقفاص الحيوانات هذه

It's a little early for batting cages, don't you think?
الوقت مبكر لأن تلعب لعبة القفص الا تعتقد ذلك؟

They will open the cages and do us harm.
نستطيع فتح هذه الاقفاص اللعينة قبل أن يقتلوننا

I'll begin with the easy stuff, cleaning out their cages and that.
سوف أبدأ مع الاشياء سهلة، تنظيف أقفاصها وذاك.

Dangle a couple kippers out for them and they dance and keep them locked up in their cages the rest of the day.
لوّح بالطعام لهم ومن ثم يرقصون وتغلق عليهم أقفاصهم لباقي اليوم.

We desperate criminals are locked safely in our cages.
نحن معشر المجرمين العتاة نُحبس بحرص داخل أقفاصنا.

What if you went to the batting cages together?
لماذا لا تذهبوا إلى صالات البيسبول معاً؟

Our cars are not equipped with roll cages or seat belts.
وسيارتنا ليست مجهزة بأقفاص حماية أو أحزمة أمان

Because someone let a whole mess of animals... out of their cages, sir.
لان شخص ما تسبب فى احداث فوضى حيوانية كبيرة لاخراجهم خارج اقفاصهم , سيدى

You handcuffed me to The monkey cages.
قيّدتني بقفص القردة

She heard they had cages you could dance in.
لقد سَمِعت بأنّ كَانَ لدَيهُم الأقفاصُ ويُمكِنك أَن تَرقصَ بداخلهـا.

I ain't never done too good locked up in one of them cages.
لَمْا أحسنَ أيضا أني أغلقتْ في أقفاصِ أحدهمِ