"call my" - Translation from English to Arabic

• أتصل
• الأتصال
• أهاتف
• تتصلي
• اكلم
• اتصل على
• نسميه بلدي
• أتّصل
• تنادي على
• أن يتصل
• اتّصل
• أَدْعوَ
• فاتصل
• سأسمي
• لمهاتفة

Look, if it's okay, I'd like to call my wife.
أنظروا، إذا كان لا بأس أريد أن أتصل بزوجتي

Because I have to call my girlfriend at 6:30.
لأنه يجب أن أتصل بصديقتي في السادسة النصف

Hey! Hey, do I get to call my lawyer or what? !
أنت ، أنت ، هل عليّ أن أتصل بمحاميّ أم ماذا؟

All you can do is call my man, Korman.
كل ما يمكنك القيام به هو الأتصال برجلي، كورمان.

call my wife, I want to let her know.
هل أستطيع أن أهاتف زوجتي حتى اطمئنها ؟

Don't call my parents or 9... I will never forgive you if you call them.
ولا تتصلي بوالديّ لن أسامحك أبداً لو اتصلت بهما

Could I just use your phone to call my dad?
هل يمكنني أن أستعمل هاتفك لكي أتصل بأبي ؟

Next time you want to see me, call my secretary, okay?
في المرة القادمة إذا كنت تريد رؤيتي، أتصل بالسكرتيرتي، إتفقنا؟

call my gal, let her know I survived. She's very worried.
و أتصل على صديقتي و أخبرها أني وصلت، أنها قلقة

Should I call my guys, have them meet you on-site, lend a hand?
هل أتصل برجالي ليلاقوك إلى الموقع ويقدموا لك المساعدة؟

I got to call my boss. Try and be quiet a sec, okay?
يجب أن أتصل برئيسي حاول البقاء هادئاً للحظة، اتفقنا؟

I'll call my mom tomorrow and then we'll drive them up over the weekend.
سوف أتصل بأمي غدا ثم أقودهم اليها خلال عطلة نهاية الأسبوع

Then I'm gonna call my agent and tell him to pull the proposal.
إذًا سوف أتصل بوكيل أعمالي وأحبره بسحب كتابي الأقتراح عن النشر

And you thought the best course of action would be to call my private number directly afterwards?
وأنت فكرت بأن أحسن فكرة هو الأتصال برقمي الخاص مباشرة بعد هذا اللقاء

Let me, um, call my buyer and tell him I can't make it.
إسمح لي, الأتصال بالمشتري وأخبره أنني لا يمكنني القيام بالصفقة

I always call my mom every Saturday morning, but, no, today, I said, "screw it.
دومًا أهاتف أمي صبيحة كلّ سبت. لكن اليوم قلتُ:

Will you call my husband and tell him you found me by myself?
هل تتصلي بزوجي وتخبريه أنك وجدتني وحدي ؟

Okay, so you want me to call my boyfriend who thinks I'm all of 30 and say,
اذا انت تريدني ان اكلم صديقي المقرب الذي يظن انني في الـ30 من عمري واقول له

call my friends and ask them why they never invite me anywhere on the weekends.
اتصل على اصدقائي واسئلهم لماذا لا يدعوني في عطلة نهاية الاسبوع

They're owned by what you might call my franchise.
انهم المملوكة من قبل ما لكم يمكن أن نسميه بلدي امتياز.

Today, I had to call my best friend's widow and inform her that her only child was dead.
كان علي اليوم أن أتّصل بأرملة أعز صديق لي و أخبرها أن ابنها الوحيد قد مات

All you have to do is call my name and I'll follow your voice.
كل ما عليك هو ان تنادي على اسمي و أنا سأتبع صوتك.

Somebody call my driver and tell him to pick me up.
أخبري أحدهم أن يتصل بسائقي ويخبره بأن ينقلني من هنا

Dude, just call my dad and tell him you want him to come back.
صاح، فقط اتّصل بأبي وأخبره أنّكَ تريد عودته إلى المنزل.

I have to call my employment agency right away.
أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ مكتبَ توظيفي مباشرةً.

That's all I need, I swear. If this is medical, call my office and make an appointment.
إن كان الأمر طبّياً فاتصل بمكتبي وحدّد موعداً

Thanks to your words I call my son Adolf with an "f".
والفضل يعود إليك، سأسمي ابني أدولف بحرف F

I need to call my wife, let her know about this.
ولكنى بحاجة لمهاتفة زوجتى ، حتى أخبرها عن هذا