"called you" - Translation from English to Arabic

• اتصلت بك
• اتصل بك
• إتصلت بك
• دعوتك
• أتصلت بك
• أتصل بك
• دعاك
• إتصل بك
• دعاكم
• اتصلت بكِ
• دعا لك
• اتصل بكِ
• إتصلت بكِ
• دَعاك
• نعتك

I called you on the phone, why didn't you answer your phone?
لقد اتصلت بك على الهاتف لماذا لم تجب على هاتفك ؟

I called you because I wanted you to be present...
لقد اتصلت بك لأنني أردتك أن تشهد هذا بنفسك

What my brother called you about, belongs to me, okay?
الامر الذي لأجله اتصل بك شقيقي هو لي، حسناً؟

I called you a few weeks ago, you probably don't remember.
ـ إتصلت بك منذ أسابيع قليلة وربما أنت لا تتذكر

Madam, I trust you won't be insulted if I called you paranoid.
سيدتي، أنا على ثقة أنكِ لن تهاني إذا دعوتك بمجنونة العظمه

I called you earlier and you gave me a false description.
هذا خبر جديد. لقد أتصلت بك ولكنك أعطيتنى وصفا خاطئا.

So, you wouldn't just change your opinion because... Somebody called you and ask you to.
إذاً، إنّك سوف تغير رأيك بسبب إذا أحدهم أتصل بك و طلب منك فعل ذلك و حسب.

When I called you, itwas to make sure these people were arrested.
عندما اتصلت بك فذلك لكي أحرص على أن يتم اعتقال الناس

I called you so many times, faxed you, e-mailed you...
لقد اتصلت بك مرات عدة, وأرسلت لك بريد إليكتروني.

I called you a lot. You could at least answer.
اتصلت بك كثيرا كان يمكن ان تجيبنى على الاقل

She called you, she cried. You felt sorry and you cried.
اتصلت بك و بكت ، فشعرت بالأسف و بكيت أنت

I called you a gajillion times. Why didn't you call me back?
لقد اتصلت بك عده مرات لماذا لم ترجعي تتصلي بي ؟

Look, Dad, I would have called you, but we wanted it to be kind of like a, just a family thing.
انظر أبي ، كنت سوف اتصل بك ، لكننا أردنا الموضوع أن يكون ، نوعا ما ، خاص بالعائلة

Somebody you don't know just called you? Yeah, that's right.
إذا فقد اتصل بك شخص من العدم وتجهل هويته؟

I called you but you were too busy to answer.
30 ليلاً لقد إتصلت بك ولكنك كنت مشغولاً لتجيب

Look, if you're still mad because I called you a fruitcake,
انظري ، إذا كنتي لا تزالين غاضبة لأنني دعوتك كعكة

Well, I hope it's because I called you, several times.
أّمل أن يكون السبب أني أتصلت بك عدة مرات

I have called you a million times, baby. I have been calling and calling.
اتصلت بك مليون مرة يا حبيبتي، رحت أتصل بك مرارًا وتكرارًا.

Last night, when Owen called you and told you we were onto the smuggling and the sabotage, you went and retrieved it.
ليلة أمس، عندما أوين دعاك وأخبرك بأننا كنا نبحث عن العابث و المهرب ذهبت وإسترجعته

When Hammond called you, why didn't you say something to me?
عندما إتصل بك هاموند لماذا لم تقولى لى شيئا ؟

This is actually what I called you in to discuss.
هذا هو في الواقع ما أنا دعاكم إلى مناقشة.

There was something he wanted me to tell you, so I called you.
كان هناك شيء أراد قوله لكِ، لهذا اتصلت بكِ

I don't even know why I called you that night.
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا دعا لك في تلك الليلة.

But I never called you, you might have felt uncomfortable.
لكني لم اتصل بكِ ابدا ربما كان ذلك سيشعركِ بعدم الارتياح

I called you on phone, you didn't answer my call.
لقد إتصلت بكِ على الهاتف، لم تردي على مكالمتي.

Tom Haviland called you to his suite at 1:31 a.m.
توم هافيلند دَعاك إلى جناحِه في 1: 31 صباحاً

When they called you'crybaby'or'poor'or'fatty'or'crazy'... and made you into an alien...
عندما تم نعتك بالطفل الباكي أو المسكين أو السمين أو المجنون. وحولك هذا إلى مخلوق فضائي.