"calling me" - Translation from English to Arabic

• مناداتي
• تتصل بي
• الاتصال بي
• تناديني
• يتصل بي
• تدعوني
• الإتصال بي
• تدعو لي
• يناديني
• يدعوني
• الدعوة لي
• تتصلين بي
• الأتصال بي
• دعوتي
• بمناداتي

And another thing, you have to stop calling me that.
وهناك شيء آخر، يجب أن تكفي عن مناداتي بذلك

The evidence I got from the woman who's been calling me.
الأدلة التى حصلت عليها من المرأة التى كانت تتصل بي

Well, then why do you insist on calling me Kiwi even though I told you it was culturally insensitive?
حسنا، إذن لماذا تصر على الاتصال بي الكيوي على الرغم من قلت لك أنه غير حساس ثقافيا؟

From now on, I don't want you calling me Ryan.
من الآن وصاعدا, لا أريدك أن تناديني بإسم رايان

Who the hell is calling me up at this time of night?
من بحق الجحيم الذي يتصل بي في هذا الوقت من الليل؟

Not an intern, don't call me an intern, don't even think about calling me a squint, all right?
لست متدرب، لا تدعوني متدرب ، لا تفكري حتى ان تدعوني بالمحملق، حسنا؟

Stop calling me so I can put on my damn socks.
توقف عن الإتصال بي حتى أتمكن من لبس جواربي اللعينة

Where are you calling me from, an underground parking garage?
أين أنت تدعو لي من، مرآب للسيارات تحت الأرض؟

And what's all this business about him calling me Betsy?
ومالسبب في طريقته مؤخراً حيث يناديني بـ بيتسي ؟

Please stop calling me that. I hate that movie.
رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم

- Quit calling me that. - Quit doing it, then.
توقف عن مناداتي بهذا توقفي عن فعل هذا اذن

Second, what have I told you about calling me "Hoss"?
ثانيًا، ماذا قلت لك بشأن مناداتي بـ "يا رفيق"؟

I got Nina Getz's parents calling me on the hour.
لدى آباء جيتز نينا تتصل بي على مدار الساعة.

What are the odds you're calling me with good news?
ماهي احتمالات أنك تتصل بي مع أخبار جيدة ؟

And don't talk to any strangers and keep calling me... right?
ولا تتكلّمُي مع أيّ غريب واستمري في الاتصال بي حسنا

By calling me here, you people have committed a grave mistake.
من خلال الاتصال بي هنا، لقد ارتكب الناس خطأ فادحا.

And stop calling me Mr. Patel. You're not a junior clerk anymore.
و لا تناديني سيد باتل فأنت لم تعد موظفا صغيرا الاّن

This way, I can see who's calling me... It's also a camera.
بهذه الطريقة ، أستطيع رؤية من يتصل بي فهذه أيضا كاميرا

Soon the papers weren't even calling me an entertainer anymore.
بعد ذلك، لم تعد تدعوني الجرائد بالترفيهي

You couldn't have added more credit before calling me?
ألم تستطيعي إيداع رصيد إضافي قبل الإتصال بي

I'm grateful you're calling me anything at all.
أنا ممتن كنت تدعو لي أي شيء على الإطلاق.

I think I just saw my dad calling me from the end of the sidewalk.
أظن أنني رأيت أبي للتو يناديني من الجانب الآخر

This one was probably calling me ten times a day.
هذا واحد كان على الارجح يدعوني عشر مرات في اليوم.

call the woman back if for no other reason than to tell her to stop calling me.
استدعاء امرأة العودة إن لم يكن لسبب آخر من أن أقول لها لوقف الدعوة لي.

calling me late at night and early in the morning.
تتصلين بي متأخر في المساء ومبكر في الصباح ماذا؟

You're not calling me back, and you're not picking up.
أنتِ لا تعاودين الأتصال بي ولا تردين عل مكالمتي

'Cause if you had, you'd realize that calling me Roadhouse is actually kind of a compliment.
لأنك لو فعلت ستعلم بأن دعوتي بالفندق الصغير هي نوعاً ما ثناء

She's got curls... a high-pitched voice, and she's... she's calling me.
شعرها مجعد.. وصوت عالي النبرة, وهي.. تقوم بمناداتي